Français (France) 16h30 à 17h30 - Exposition « Il était une fois la nuit » et déambulation avec Carol Reboul, photographe. RDV salle des fêtes. 17h à 20h - Stands «Monde de la nuit» au marché gourmand de la Rotjà, ateliers, maquillages. 20h30 à 23h - Spectacle avec la crieuse publique, «Sous les étoiles, la voix de la nuit». RDV à la Casa Bauxells, 25 route de Py à Sahorre.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR066V52WQLX
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) ROTJÀ VALLÉE ÉTOILÉE
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-06-23
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais 4:30 p.m. – 5:30 p.m. – Exhibition “Once Upon a Night” and a walking tour with photographer Carol Reboul. Meet at the community hall. 5:00 PM – 8:00 PM – “World of the Night” booths at the Rotjé gourmet market, workshops, face painting. 8:30 PM – 11:00 PM – Performance by the town crier, “Under the Stars, the Voice of the Night.” Meet at Casa Bauxells, 25 Route de Py in Sahorre.
Allemand (Allemagne) 16:30 Uhr – 17:30 Uhr – Ausstellung „Es war einmal die Nacht“ und Spaziergang mit der Fotografin Carol Reboul. Treffpunkt im Festsaal. 17:00 %E0 20:00 Uhr – Stände %AB„Monde de la nuit“%BB auf dem Feinschmeckermarkt der Rotj%E0, Workshops, Schminkaktionen. 20:30 Uhr %E0 23:00 Uhr – Vorstellung mit der Stadtausruferin, %AB„Unter den Sternen, die Stimme der Nacht“%BB. Treffpunkt %E0 in der Casa Bauxells, 25 Route de Py %E0 Sahorre.
Italien (Italie) Dalle 16:30 alle 17:30 - Mostra “C’era una volta la notte” e passeggiata con Carol Reboul, fotografa. Appuntamento nella sala delle feste. Dalle 17:00 alle 20:00 - Stand %ABIl mondo della notte%BB al mercato gastronomico della Rotj%E0, laboratori, trucco. Dalle 20:30 alle 23:00 - Spettacolo con la banditrice pubblica, %ABSotto le %E9stelle, la voce della notte%BB. Appuntamento %E0 alla Casa Bauxells, 25 route de Py %E0 Sahorre.
Néerlandais (Pays-Bas) 16.30 %E0 17.30 uur - Tentoonstelling %AB Er was eens de nacht %BB en wandeling met Carol Reboul, fotografe. Verzamelpunt: feestzaal. 17.00 %E0 20.00 uur - Kraampjes %ABDe wereld van de nacht%BB op de gastronomische markt van La Rotj%E0, workshops, schminken. 20.30 %E0 23.00 uur - Voorstelling met de openbare omroepster, %ABSous les %E9toiles, la voix de la nuit%BB. Verzamelpunt %E0 Casa Bauxells, 25 route de Py %E0 Sahorre.
Français (France) 16h30 à 17h30 - Exposition « Il était une fois la nuit » et déambulation avec Carol Reboul, photographe. RDV salle des fêtes. 17h à 20h - Stands «Monde de la nuit» au marché gourmand de la Rotjà, ateliers, maquillages. 20h30 à 23h - Spectacle avec la crieuse publique, «Sous les étoiles, la voix de la nuit». RDV à la Casa Bauxells, 25 route de Py à Sahorre.
Espagnol 16:30 %E0 17:30 - Exposición %AB Érase una vez la noche %BB y paseo nocturno con Carol Reboul, fotógrafa. Punto de encuentro: sala de fiestas. De 17:00 a 20:00 h - Puestos «El mundo de la noche» en el mercado gastronómico de la Rotjé, talleres y maquillaje. 20:30 %E0 23:00 - Espectáculo con la pregonera, %AB«Bajo las %E9estrellas, la voz de la noche»%. Cita %E0 en la Casa Bauxells, 25 route de Py %E0 Sahorre.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-05-29
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-06-24T04:07:33.474Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-08-13
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-08-13