. . . . . . . . . . . . . "2026-06-23"^^ . "2026-06-24T04:07:33.474Z"^^ . . "ab2a8c4a3328fbfc8fac50672136a98b" . "752"^^ . "56"^^ . "bde2fd45ed1b28be90df5cdd3d35d867" . "2026-05-29"^^ . "2026-08-13"^^ . "2026-08-13"^^ . . . . . . . "4:30 p.m. \u2013 5:30 p.m. \u2013 Exhibition \u201COnce Upon a Night\u201D and a walking tour with photographer Carol Reboul. Meet at the community hall. 5:00 PM \u2013 8:00 PM \u2013 \u201CWorld of the Night\u201D booths at the Rotj\u00E9 gourmet market, workshops, face painting. 8:30 PM \u2013 11:00 PM \u2013 Performance by the town crier, \u201CUnder the Stars, the Voice of the Night.\u201D Meet at Casa Bauxells, 25 Route de Py in Sahorre."@en . "16:30 Uhr \u2013 17:30 Uhr \u2013 Ausstellung \u201EEs war einmal die Nacht\u201C und Spaziergang mit der Fotografin Carol Reboul. Treffpunkt im Festsaal. 17:00 %E0 20:00 Uhr \u2013 St\u00E4nde %AB\u201EMonde de la nuit\u201C%BB auf dem Feinschmeckermarkt der Rotj%E0, Workshops, Schminkaktionen. 20:30 Uhr %E0 23:00 Uhr \u2013 Vorstellung mit der Stadtausruferin, %AB\u201EUnter den Sternen, die Stimme der Nacht\u201C%BB. Treffpunkt %E0 in der Casa Bauxells, 25 Route de Py %E0 Sahorre."@de . "Dalle 16:30 alle 17:30 - Mostra \u201CC\u2019era una volta la notte\u201D e passeggiata con Carol Reboul, fotografa. Appuntamento nella sala delle feste. Dalle 17:00 alle 20:00 - Stand %ABIl mondo della notte%BB al mercato gastronomico della Rotj%E0, laboratori, trucco. Dalle 20:30 alle 23:00 - Spettacolo con la banditrice pubblica, %ABSotto le %E9stelle, la voce della notte%BB. Appuntamento %E0 alla Casa Bauxells, 25 route de Py %E0 Sahorre."@it . "16.30 %E0 17.30 uur - Tentoonstelling %AB Er was eens de nacht %BB en wandeling met Carol Reboul, fotografe. Verzamelpunt: feestzaal. 17.00 %E0 20.00 uur - Kraampjes %ABDe wereld van de nacht%BB op de gastronomische markt van La Rotj%E0, workshops, schminken. 20.30 %E0 23.00 uur - Voorstelling met de openbare omroepster, %ABSous les %E9toiles, la voix de la nuit%BB. Verzamelpunt %E0 Casa Bauxells, 25 route de Py %E0 Sahorre."@nl . "16h30 \u00E0 17h30 - Exposition \u00AB Il \u00E9tait une fois la nuit \u00BB et d\u00E9ambulation avec Carol Reboul, photographe. RDV salle des f\u00EAtes. 17h \u00E0 20h - Stands \u00ABMonde de la nuit\u00BB au march\u00E9 gourmand de la Rotj\u00E0, ateliers, maquillages. 20h30 \u00E0 23h - Spectacle avec la crieuse publique, \u00ABSous les \u00E9toiles, la voix de la nuit\u00BB. RDV \u00E0 la Casa Bauxells, 25 route de Py \u00E0 Sahorre."@fr . "16:30 %E0 17:30 - Exposici\u00F3n %AB \u00C9rase una vez la noche %BB y paseo nocturno con Carol Reboul, fot\u00F3grafa. Punto de encuentro: sala de fiestas. De 17:00 a 20:00 h - Puestos \u00ABEl mundo de la noche\u00BB en el mercado gastron\u00F3mico de la Rotj\u00E9, talleres y maquillaje. 20:30 %E0 23:00 - Espect\u00E1culo con la pregonera, %AB\u00ABBajo las %E9estrellas, la voz de la noche\u00BB%. Cita %E0 en la Casa Bauxells, 25 route de Py %E0 Sahorre."@es . "ROTJ\u00C0 VALL\u00C9E \u00C9TOIL\u00C9E"@fr . "FMALAR066V52WQLX" .