Français (France) Deux ruines magnifiques dominent la plaine d'Alsace au dessus de la commune d'Ottrott.
Deux châteaux médiévaux, séparés par quelques dizaines de mètres, comme affrontés : le Rathsamhausen et le Lutzelbourg.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
258002633
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Les châteaux d'Ottrott
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-06-19
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Two magnificent ruins dominate the plain of Alsace above the commune of Ottrott.
Two medieval castles, separated by a few dozen meters, as if facing each other: the Rathsamhausen and the Lutzelbourg.
Two medieval castles, separated by a few dozen meters, as if facing each other: the Rathsamhausen and the Lutzelbourg.
Français (France) Deux ruines magnifiques dominent la plaine d'Alsace au dessus de la commune d'Ottrott.
Deux châteaux médiévaux, séparés par quelques dizaines de mètres, comme affrontés : le Rathsamhausen et le Lutzelbourg.
Deux châteaux médiévaux, séparés par quelques dizaines de mètres, comme affrontés : le Rathsamhausen et le Lutzelbourg.
Allemand (Allemagne) Zwei prächtige Ruinen beherrschen die elsässische Ebene oberhalb der Gemeinde Ottrott.
Zwei mittelalterliche Burgen, die nur durch einige Dutzend Meter voneinander getrennt sind und wie gegeneinander stehen: Rathsamhausen und Lutzelbourg.
Zwei mittelalterliche Burgen, die nur durch einige Dutzend Meter voneinander getrennt sind und wie gegeneinander stehen: Rathsamhausen und Lutzelbourg.
Néerlandais (Pays-Bas) Twee prachtige ruïnes domineren de Elzasser vlakte boven het dorp Ottrott.
Twee middeleeuwse kastelen, gescheiden door enkele tientallen meters, alsof ze tegenover elkaar staan: de Rathsamhausen en de Lutzelbourg.
Twee middeleeuwse kastelen, gescheiden door enkele tientallen meters, alsof ze tegenover elkaar staan: de Rathsamhausen en de Lutzelbourg.
Espagnol Dos magníficas ruinas dominan la llanura alsaciana por encima de la ciudad de Ottrott.
Dos castillos medievales, separados por unas decenas de metros, como si estuvieran enfrentados: el Rathsamhausen y el Lutzelbourg.
Dos castillos medievales, separados por unas decenas de metros, como si estuvieran enfrentados: el Rathsamhausen y el Lutzelbourg.
Italien (Italie) Due magnifiche rovine dominano la pianura alsaziana sopra la città di Ottrott.
Due castelli medievali, separati da poche decine di metri, come se si fronteggiassero: il Rathsamhausen e il Lutzelbourg.
Due castelli medievali, separati da poche decine di metri, come se si fronteggiassero: il Rathsamhausen e il Lutzelbourg.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2018-04-18
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-07T10:07:25.6Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty