@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/5/e18ab348-0775-3f0e-91d5-d8d59479ad82>
  owl:topObjectProperty data:88451712-356e-3700-904a-0f1ae60a4fe7 ;
  :hasBeenCreatedBy data:166ccc82-2814-37a7-94c1-80a022fe95e4 ;
  :hasBeenPublishedBy data:18055e1f-1973-337f-8c91-51a01e1c08fb ;
  :hasContact data:04da9092-327e-3a5f-a470-7aceb2db69f5, data:f22a0d94-e5ac-3b5d-b524-b769ac4fd009 ;
  :hasDescription data:88451712-356e-3700-904a-0f1ae60a4fe7 ;
  :hasMainRepresentation data:20b277df-00b4-32a4-af65-b46c0988300d ;
  :hasRepresentation data:20b277df-00b4-32a4-af65-b46c0988300d ;
  :hasTranslatedProperty data:0398d2aa-588a-3c78-b951-d3e7578aecb1, data:95164a72-60d7-3fe7-b686-d5c23d7f9a31, data:06179c8c-6322-3cdb-83f3-4678f179b1be, data:ddcc1d29-2c8c-3133-836e-e20159cecb4a, data:ac6b39df-3b11-3b33-8426-8a559913a7aa ;
  :isLocatedAt data:c0039b25-13d1-3a22-9864-1c31933f6e32 ;
  :lastUpdate "2026-06-19"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-08-07T10:07:25.6Z"^^xsd:dateTime ;
  meta:fingerprint "ffddbc6668b16d25063c05f703e1ac7a" ;
  meta:hasFluxIdentifier "722"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "af55c37145e650d1085e313724b35f6b" ;
  :creationDate "2018-04-18"^^xsd:date ;
  :hasBookingContact data:04da9092-327e-3a5f-a470-7aceb2db69f5 ;
  a :Castle, :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :RemarkableBuilding, :DefenceSite, :FortifiedCastle ;
  rdfs:comment """Two magnificent ruins dominate the plain of Alsace above the commune of Ottrott.
Two medieval castles, separated by a few dozen meters, as if facing each other: the Rathsamhausen and the Lutzelbourg."""@en, """Deux ruines magnifiques dominent la plaine d'Alsace au dessus de la commune d'Ottrott.
Deux châteaux médiévaux, séparés par quelques dizaines de mètres, comme affrontés : le Rathsamhausen et le Lutzelbourg."""@fr, """Zwei prächtige Ruinen beherrschen die elsässische Ebene oberhalb der Gemeinde Ottrott.
Zwei mittelalterliche Burgen, die nur durch einige Dutzend Meter voneinander getrennt sind und wie gegeneinander stehen: Rathsamhausen und Lutzelbourg."""@de, """Twee prachtige ruïnes domineren de Elzasser vlakte boven het dorp Ottrott.
Twee middeleeuwse kastelen, gescheiden door enkele tientallen meters, alsof ze tegenover elkaar staan: de Rathsamhausen en de Lutzelbourg."""@nl, """Dos magníficas ruinas dominan la llanura alsaciana por encima de la ciudad de Ottrott.
Dos castillos medievales, separados por unas decenas de metros, como si estuvieran enfrentados: el Rathsamhausen y el Lutzelbourg."""@es, """Due magnifiche rovine dominano la pianura alsaziana sopra la città di Ottrott.
Due castelli medievali, separati da poche decine di metri, come se si fronteggiassero: il Rathsamhausen e il Lutzelbourg."""@it ;
  rdfs:label "Les châteaux d'Ottrott"@fr ;
  dc:identifier "258002633" .