Français (France) Venez à la rencontre du personnage traditionnel du Noël alsacien, accompagné de ses petits Zwarikalas. Pour l'occasion, le St Nicolas distribuera des manalas (petite brioche) à tous les enfants sages et nous fera la surprise de descendre du ciel.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
231008117
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Saint-Nicolas descend du ciel
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Come and meet the traditional Alsatian Christmas character, accompanied by his little Zwarikalas. For the occasion, St Nicolas will distribute manalas (small bun) to all the wise children and will surprise us by coming down from the sky.
Français (France) Venez à la rencontre du personnage traditionnel du Noël alsacien, accompagné de ses petits Zwarikalas. Pour l'occasion, le St Nicolas distribuera des manalas (petite brioche) à tous les enfants sages et nous fera la surprise de descendre du ciel.
Allemand (Allemagne) Treffen Sie die traditionelle elsässische Weihnachtsfigur, begleitet von seinen kleinen Zwarikalas. Zu diesem Anlass wird St. Nikolaus Manalas (kleine Brioche) an alle braven Kinder verteilen und uns damit überraschen, dass er vom Himmel herabsteigt.
Espagnol Ven a conocer al tradicional personaje navideño alsaciano, acompañado de sus pequeñas Zwarikalas. Para la ocasión, San Nicolás repartirá manalas (pequeños bollos) a todos los niños buenos y nos sorprenderá bajando del cielo.
Italien (Italie) Venite a conoscere il tradizionale personaggio natalizio alsaziano, accompagnato dai suoi piccoli Zwarikala. Per l'occasione, San Nicola distribuirà manalas (piccole focacce) a tutti i bambini buoni e ci sorprenderà scendendo dal cielo.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontmoet de traditionele Elzasser kerstfiguur, vergezeld van zijn kleine Zwarikala's. Voor deze gelegenheid zal Sinterklaas manala's (kleine broodjes) uitdelen aan alle brave kinderen en ons verrassen door uit de lucht te komen vallen.