Français (France) La brasserie sera accessible en visite libre, avec des explications sur l'histoire de la bière à Mutzig et sur sa fabrication, mais aussi guidée, avec des brassins ouverts et dégustations commentées.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
218011848
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Micro-brasserie Stamm bières d'Alsace
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-08-24
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) La brasserie sera accessible en visite libre, avec des explications sur l'histoire de la bière à Mutzig et sur sa fabrication, mais aussi guidée, avec des brassins ouverts et dégustations commentées.
Anglais The brewery will be open for self-guided tours, featuring explanations of the history of Mutzig beer and the brewing process, as well as guided tours with open brews and guided tastings.
Allemand (Allemagne) Die Brauerei kann im Rahmen einer freien Besichtigung besucht werden, bei der die Geschichte des Mutzig-Biers und dessen Herstellung erläutert werden. Außerdem werden Führungen mit Einblicken in den Brauprozess und kommentierten Verkostungen angeboten.
Espagnol La fábrica de cerveza estará abierta al público para visitas libres, con explicaciones sobre la historia de la cerveza Mutzig y su elaboración, así como para visitas guiadas, con procesos de elaboración abiertos al público y catas comentadas.
Néerlandais (Pays-Bas) De brouwerij is vrij toegankelijk, met uitleg over de geschiedenis van het Mutzig-bier en het brouwproces, maar er worden ook rondleidingen aangeboden, waarbij men een kijkje kan nemen in de brouwketels en onder begeleiding van een gids bier kan proeven.
Italien (Italie) Il birrificio sarà visitabile sia in modo autonomo, con spiegazioni sulla storia della birra Mutzig e sul suo processo di produzione, sia con visite guidate, che includeranno la possibilità di osservare le vasche di fermentazione e degustazioni commentate.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-06-09
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-16T08:02:20.467Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty