Français (France) La Maison des Arts présente une partie de l’année les œuvres de ses 2 habitants, le marqueteur Henri Baumer (1876-1968) et son gendre, le peintre Philippe Steinmetz (1900-1987). Y sont visibles également, les œuvres de leur ami peintre, Paul Weiss (1896-1961) et celles de leur ami sculpteur, Daniel Meyer (1908-1993). Maison alsacienne typique du XVIIe siècle, la Maison des Arts dévoile aussi d’autres créations le temps d’expositions temporaires.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
311000149
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Maison des Arts
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-08-11
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Langue disponible
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Allemand (Allemagne)
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) La Maison des Arts présente une partie de l’année les œuvres de ses 2 habitants, le marqueteur Henri Baumer (1876-1968) et son gendre, le peintre Philippe Steinmetz (1900-1987). Y sont visibles également, les œuvres de leur ami peintre, Paul Weiss (1896-1961) et celles de leur ami sculpteur, Daniel Meyer (1908-1993). Maison alsacienne typique du XVIIe siècle, la Maison des Arts dévoile aussi d’autres créations le temps d’expositions temporaires.
Italien (Italie) Per una parte dell'anno, la Maison des Arts presenta le opere dei suoi due abitanti, il marciatore Henri Baumer (1876-1968) e suo genero, il pittore Philippe Steinmetz (1900-1987). Sono esposte anche le opere del loro amico pittore Paul Weiss (1896-1961) e del loro amico scultore Daniel Meyer (1908-1993). Tipica casa alsaziana del XVII secolo, la Maison des Arts rivela anche altre creazioni durante le mostre temporanee.
Espagnol Durante una parte del año, la Maison des Arts presenta las obras de sus dos habitantes, el marcador Henri Baumer (1876-1968) y su yerno, el pintor Philippe Steinmetz (1900-1987). También se exponen las obras de su amigo pintor, Paul Weiss (1896-1961) y de su amigo escultor, Daniel Meyer (1908-1993). Típica casa alsaciana del siglo XVII, la Maison des Arts también revela otras creaciones durante las exposiciones temporales.
Néerlandais (Pays-Bas) Gedurende een deel van het jaar presenteert het Maison des Arts de werken van zijn twee bewoners, de stift Henri Baumer (1876-1968) en zijn schoonzoon, de schilder Philippe Steinmetz (1900-1987). Ook de werken van hun bevriende schilder Paul Weiss (1896-1961) en hun bevriende beeldhouwer Daniel Meyer (1908-1993) worden tentoongesteld. Het Maison des Arts, een typisch Elzasser huis uit de 17e eeuw, onthult ook andere creaties tijdens tijdelijke tentoonstellingen.
Anglais For part of the year, the Maison des Arts presents the works of its two inhabitants, the marker Henri Baumer (1876-1968) and his son-in-law, the painter Philippe Steinmetz (1900-1987). The works of their painter friend, Paul Weiss (1896-1961) and their sculptor friend, Daniel Meyer (1908-1993) are also on display. A typical 17th century Alsatian house, the Maison des Arts also reveals other creations during temporary exhibitions.
Allemand (Allemagne) Das Maison des Arts zeigt einen Teil des Jahres die Werke seiner beiden Bewohner, des Marketiers Henri Baumer (1876-1968) und seines Schwiegersohns, des Malers Philippe Steinmetz (1900-1987). Ebenfalls zu sehen sind die Werke ihres Freundes, des Malers Paul Weiss (1896-1961), und ihres Freundes, des Bildhauers Daniel Meyer (1908-1993). Das Maison des Arts, ein typisches elsässisches Haus aus dem 17. Jahrhundert, zeigt im Rahmen von Sonderausstellungen auch andere Kreationen.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2020-05-29
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-16T08:02:20.467Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty