@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/5/772a88b2-8557-3036-b364-1d5854778740>
  schema:offers data:3a3d9ebf-59a7-383b-851c-af8c2262d1d9 ;
  owl:topObjectProperty data:0e8ba091-d2db-3d4a-9569-f87b5a0a6911 ;
  :availableLanguage "de" ;
  :hasBeenCreatedBy data:8f612b30-77b5-3e84-b0fa-38292efe16ba ;
  :hasBeenPublishedBy data:80444096-f34c-3088-8831-12fcf18507aa ;
  :hasContact data:e0dac13f-51e3-3d53-8064-1902f7377f57, data:d2ec9cdd-df0f-3ad7-aed5-9939d35e6f52 ;
  :hasDescription data:0e8ba091-d2db-3d4a-9569-f87b5a0a6911 ;
  :hasTranslatedProperty data:426b843a-9024-305e-8b44-64e8f54a7f6e, data:6dd79a94-b5c7-3251-a06d-d0187f677a6b, data:ce846fcf-a9c4-336e-8f3c-1ad32ffe528d, data:173e7e0e-02a1-3f87-b597-b6fc9dd6d076, data:7d4d6cb7-3c22-384b-8d23-34fb3069cc31 ;
  :isLocatedAt data:e5eebe1f-66a1-3299-8ffb-5cd413725a42 ;
  :lastUpdate "2026-08-11"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T08:03:50.087Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:3a3d9ebf-59a7-383b-851c-af8c2262d1d9 ;
  meta:fingerprint "9930181c33d5caa6c0861026ebe663ac" ;
  meta:hasFluxIdentifier "722"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "a14937ea1881e7b41ec4878141966da1" ;
  :creationDate "2020-05-29"^^xsd:date ;
  :hasBookingContact data:d2ec9cdd-df0f-3ad7-aed5-9939d35e6f52 ;
  a schema:Museum, :CulturalSite, :Museum, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, schema:LocalBusiness ;
  rdfs:comment "La Maison des Arts présente une partie de l’année les œuvres de ses 2 habitants, le marqueteur Henri Baumer (1876-1968) et son gendre, le peintre Philippe Steinmetz (1900-1987). Y sont visibles également, les œuvres de leur ami peintre, Paul Weiss (1896-1961) et celles de leur ami sculpteur, Daniel Meyer (1908-1993). Maison alsacienne typique du XVIIe siècle, la Maison des Arts dévoile aussi d’autres créations le temps d’expositions temporaires."@fr, "Per una parte dell'anno, la Maison des Arts presenta le opere dei suoi due abitanti, il marciatore Henri Baumer (1876-1968) e suo genero, il pittore Philippe Steinmetz (1900-1987). Sono esposte anche le opere del loro amico pittore Paul Weiss (1896-1961) e del loro amico scultore Daniel Meyer (1908-1993). Tipica casa alsaziana del XVII secolo, la Maison des Arts rivela anche altre creazioni durante le mostre temporanee."@it, "Durante una parte del año, la Maison des Arts presenta las obras de sus dos habitantes, el marcador Henri Baumer (1876-1968) y su yerno, el pintor Philippe Steinmetz (1900-1987). También se exponen las obras de su amigo pintor, Paul Weiss (1896-1961) y de su amigo escultor, Daniel Meyer (1908-1993). Típica casa alsaciana del siglo XVII, la Maison des Arts también revela otras creaciones durante las exposiciones temporales."@es, "Gedurende een deel van het jaar presenteert het Maison des Arts de werken van zijn twee bewoners, de stift Henri Baumer (1876-1968) en zijn schoonzoon, de schilder Philippe Steinmetz (1900-1987). Ook de werken van hun bevriende schilder Paul Weiss (1896-1961) en hun bevriende beeldhouwer Daniel Meyer (1908-1993) worden tentoongesteld. Het Maison des Arts, een typisch Elzasser huis uit de 17e eeuw, onthult ook andere creaties tijdens tijdelijke tentoonstellingen."@nl, "For part of the year, the Maison des Arts presents the works of its two inhabitants, the marker Henri Baumer (1876-1968) and his son-in-law, the painter Philippe Steinmetz (1900-1987). The works of their painter friend, Paul Weiss (1896-1961) and their sculptor friend, Daniel Meyer (1908-1993) are also on display. A typical 17th century Alsatian house, the Maison des Arts also reveals other creations during temporary exhibitions."@en, "Das Maison des Arts zeigt einen Teil des Jahres die Werke seiner beiden Bewohner, des Marketiers Henri Baumer (1876-1968) und seines Schwiegersohns, des Malers Philippe Steinmetz (1900-1987). Ebenfalls zu sehen sind die Werke ihres Freundes, des Malers Paul Weiss (1896-1961), und ihres Freundes, des Bildhauers Daniel Meyer (1908-1993). Das Maison des Arts, ein typisches elsässisches Haus aus dem 17. Jahrhundert, zeigt im Rahmen von Sonderausstellungen auch andere Kreationen."@de ;
  rdfs:label "Maison des Arts"@fr ;
  dc:identifier "311000149" .