Français (France) Entourée par le bocage et les vignes de Saint-Cyr-en-Retz, la table d'orientation est située en bordure des côteaux et du vignoble de la commune de Villeneuve-en-Retz.
A l'origine : dans les années 70, l'artiste pornicais Paul UFER avait réalisé une première table en marbre, permettant une lect
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
PNANPNAPDL044V5002VA
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) La table d'orientation de Saint-Cyr-en-Retz
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-07-27
a pour classement
Un classement qui évalue ce POI.
Un classement qui évalue ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Umgeben von der Heckenlandschaft und den Weinbergen von Saint-Cyr-en-Retz liegt der Orientierungstisch am Rande der Hänge und der Weinberge der Gemeinde Villeneuve-en-Retz.
Ursprünglich: In den 1970er Jahren hatte der Künstler Paul UFER aus Pornicais einen ersten Tisch aus Marmor gefertigt, der eine Lektüre ermöglichte
Ursprünglich: In den 1970er Jahren hatte der Künstler Paul UFER aus Pornicais einen ersten Tisch aus Marmor gefertigt, der eine Lektüre ermöglichte
Néerlandais (Pays-Bas) Het uitkijkpunt ligt aan de rand van de heuvels en wijngaarden van Villeneuve-en-Retz, omringd door de omheinde landbouwgronden en wijngaarden van Saint-Cyr-en-Retz.
Hoe het allemaal begon: in de jaren 1970 creëerde de Pornische kunstenaar Paul UFER de eerste marmeren tafel, waardoor bezoekers de kaart van een afstand konden lezen
Hoe het allemaal begon: in de jaren 1970 creëerde de Pornische kunstenaar Paul UFER de eerste marmeren tafel, waardoor bezoekers de kaart van een afstand konden lezen
Anglais Surrounded by the bocage and vineyards of Saint-Cyr-en-Retz, the orientation table is located on the edge of the hillsides and vineyards of Villeneuve-en-Retz.
How it all began: in the 70s, Pornic artist Paul UFER created the first marble table, allowing a more detailed reading of the landscape
How it all began: in the 70s, Pornic artist Paul UFER created the first marble table, allowing a more detailed reading of the landscape
Italien (Italie) Circondato dalle siepi e dai vigneti di Saint-Cyr-en-Retz, l'indicatore del punto di vista si trova ai margini delle colline e dei vigneti di Villeneuve-en-Retz.
Come tutto è cominciato: negli anni '70, l'artista di Pornic Paul UFER creò la prima tavola di marmo che permetteva ai visitatori di leggere la mappa a distanza
Come tutto è cominciato: negli anni '70, l'artista di Pornic Paul UFER creò la prima tavola di marmo che permetteva ai visitatori di leggere la mappa a distanza
Espagnol Rodeado por las tierras de labranza y los viñedos de Saint-Cyr-en-Retz, el indicador del mirador está situado al borde de las laderas y los viñedos de Villeneuve-en-Retz.
Cómo empezó todo: en los años 70, el artista pornicano Paul UFER creó la primera mesa de mármol, que permitía a los visitantes leer el mapa a distancia
Cómo empezó todo: en los años 70, el artista pornicano Paul UFER creó la primera mesa de mármol, que permitía a los visitantes leer el mapa a distancia
Français (France) Entourée par le bocage et les vignes de Saint-Cyr-en-Retz, la table d'orientation est située en bordure des côteaux et du vignoble de la commune de Villeneuve-en-Retz.
A l'origine : dans les années 70, l'artiste pornicais Paul UFER avait réalisé une première table en marbre, permettant une lect
A l'origine : dans les années 70, l'artiste pornicais Paul UFER avait réalisé une première table en marbre, permettant une lect
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2020-03-05
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-07-28T04:05:52.023Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty