Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Umgeben von der Heckenlandschaft und den Weinbergen von Saint-Cyr-en-Retz liegt der Orientierungstisch am Rande der Hänge und der Weinberge der Gemeinde Villeneuve-en-Retz.
Ursprünglich: In den 1970er Jahren hatte der Künstler Paul UFER aus Pornicais einen ersten Tisch aus Marmor gefertigt, der eine Lektüre ermöglichte
Ursprünglich: In den 1970er Jahren hatte der Künstler Paul UFER aus Pornicais einen ersten Tisch aus Marmor gefertigt, der eine Lektüre ermöglichte
Néerlandais (Pays-Bas) Het uitkijkpunt ligt aan de rand van de heuvels en wijngaarden van Villeneuve-en-Retz, omringd door de omheinde landbouwgronden en wijngaarden van Saint-Cyr-en-Retz.
Hoe het allemaal begon: in de jaren 1970 creëerde de Pornische kunstenaar Paul UFER de eerste marmeren tafel, waardoor bezoekers de kaart van een afstand konden lezen
Hoe het allemaal begon: in de jaren 1970 creëerde de Pornische kunstenaar Paul UFER de eerste marmeren tafel, waardoor bezoekers de kaart van een afstand konden lezen
Anglais Surrounded by the bocage and vineyards of Saint-Cyr-en-Retz, the orientation table is located on the edge of the hillsides and vineyards of Villeneuve-en-Retz.
How it all began: in the 70s, Pornic artist Paul UFER created the first marble table, allowing a more detailed reading of the landscape
How it all began: in the 70s, Pornic artist Paul UFER created the first marble table, allowing a more detailed reading of the landscape
Italien (Italie) Circondato dalle siepi e dai vigneti di Saint-Cyr-en-Retz, l'indicatore del punto di vista si trova ai margini delle colline e dei vigneti di Villeneuve-en-Retz.
Come tutto è cominciato: negli anni '70, l'artista di Pornic Paul UFER creò la prima tavola di marmo che permetteva ai visitatori di leggere la mappa a distanza
Come tutto è cominciato: negli anni '70, l'artista di Pornic Paul UFER creò la prima tavola di marmo che permetteva ai visitatori di leggere la mappa a distanza
Espagnol Rodeado por las tierras de labranza y los viñedos de Saint-Cyr-en-Retz, el indicador del mirador está situado al borde de las laderas y los viñedos de Villeneuve-en-Retz.
Cómo empezó todo: en los años 70, el artista pornicano Paul UFER creó la primera mesa de mármol, que permitía a los visitantes leer el mapa a distancia
Cómo empezó todo: en los años 70, el artista pornicano Paul UFER creó la primera mesa de mármol, que permitía a los visitantes leer el mapa a distancia
Français (France) Entourée par le bocage et les vignes de Saint-Cyr-en-Retz, la table d'orientation est située en bordure des côteaux et du vignoble de la commune de Villeneuve-en-Retz.
A l'origine : dans les années 70, l'artiste pornicais Paul UFER avait réalisé une première table en marbre, permettant une lect
A l'origine : dans les années 70, l'artiste pornicais Paul UFER avait réalisé une première table en marbre, permettant une lect
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Aussichtspunkt in Saint-Cyr-en-Retz befindet sich auf 34 m Höhe und bietet einen Panoramablick auf die Bucht von Bourgneuf, das bretonische Sumpfgebiet und die umliegende Bocage.
Français (France) Point de vue situé à Saint-Cyr-en-Retz, à 34 mètres d'altitude, la table d'orientation offre avec un panorama sur la baie de Bourgneuf, le marais breton, et le bocage environnant t.
Espagnol Situado en Saint-Cyr-en-Retz, a 34 metros de altitud, este mirador ofrece una vista panorámica de la bahía de Bourgneuf, las marismas bretonas y el bocage circundante.
Anglais Situated in Saint-Cyr-en-Retz, at an altitude of 34 meters, this viewpoint offers a panoramic view of the Bay of Bourgneuf, the Breton marshes and the surrounding bocage.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit uitkijkpunt in Saint-Cyr-en-Retz, op 34 meter hoogte, biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Bourgneuf, de Bretonse moerassen en de omliggende bocage.
Italien (Italie) Situato a Saint-Cyr-en-Retz, a 34 metri di altitudine, questo punto di osservazione offre una vista panoramica sulla baia di Bourgneuf, sulle paludi bretoni e sul bocage circostante.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Entourée par le bocage et les vignes de Saint-Cyr-en-Retz, la table d'orientation est située en bordure des côteaux et du vignoble de la commune de Villeneuve-en-Retz.
A l'origine : dans les années 70, l'artiste pornicais Paul UFER avait réalisé une première table en marbre, permettant une lect
A l'origine : dans les années 70, l'artiste pornicais Paul UFER avait réalisé une première table en marbre, permettant une lect
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty