Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Set up on the equestrian routes, the halts allow horse riders to stop in good conditions of comfort and safety during their day.
Français (France) Aménagées sur les itinéraires équestres, les haltes permettent aux cavaliers randonneurs de s'arrêter dans de bonnes conditions de confort et de sécurité pendant leur journée.
Allemand (Allemagne) Die auf Reitrouten eingerichteten Rastplätze ermöglichen es Wanderreitern, während ihres Tages unter guten, bequemen und sicheren Bedingungen eine Pause einzulegen.
Néerlandais (Pays-Bas) De stopplaatsen op de ruiterroutes bieden de ruiters de mogelijkheid om tijdens hun dag in goede omstandigheden van comfort en veiligheid te stoppen.
Espagnol Los apeaderos de las rutas ecuestres permiten a los jinetes detenerse en buenas condiciones de comodidad y seguridad durante su jornada.
Italien (Italie) Le soste sui percorsi equestri consentono ai cavalieri di fermarsi in buone condizioni di comfort e sicurezza durante la loro giornata.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The equestrian halt is located near the Benâtre lock and has a picnic area, sanitary facilities and a restaurant.
Horses are welcome at the tie-up.
Horses are welcome at the tie-up.
Français (France) La halte équestre est située à proximité de l'écluse de la Benâtre et dispose d'une aire de pique-nique, de sanitaires et d'un restaurant.
Accueil des chevaux à l'attache.
Accueil des chevaux à l'attache.
Allemand (Allemagne) Der Reiterhof befindet sich in der Nähe der Schleuse von La Benâtre und verfügt über einen Picknickbereich, sanitäre Einrichtungen und ein Restaurant.
Aufnahme von Pferden zum Anbinden.
Aufnahme von Pferden zum Anbinden.
Néerlandais (Pays-Bas) De ruiterstop ligt vlakbij de sluis van Benâtre en beschikt over een picknickplaats, toiletten en een restaurant.
Paarden kunnen worden aangebonden.
Paarden kunnen worden aangebonden.
Espagnol La parada ecuestre está situada cerca de la esclusa de Benâtre y cuenta con una zona de picnic, aseos y un restaurante.
Los caballos pueden ser atados.
Los caballos pueden ser atados.
Italien (Italie) Lo scalo equestre si trova vicino alla chiusa di Benâtre e dispone di un'area picnic, servizi igienici e un ristorante.
I cavalli possono essere legati.
I cavalli possono essere legati.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Aménagées sur les itinéraires équestres, les haltes permettent aux cavaliers randonneurs de s'arrêter dans de bonnes conditions de confort et de sécurité pendant leur journée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty