"Am\u00E9nag\u00E9es sur les itin\u00E9raires \u00E9questres, les haltes permettent aux cavaliers randonneurs de s'arr\u00EAter dans de bonnes conditions de confort et de s\u00E9curit\u00E9 pendant leur journ\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Set up on the equestrian routes, the halts allow horse riders to stop in good conditions of comfort and safety during their day."@en . "Am\u00E9nag\u00E9es sur les itin\u00E9raires \u00E9questres, les haltes permettent aux cavaliers randonneurs de s'arr\u00EAter dans de bonnes conditions de confort et de s\u00E9curit\u00E9 pendant leur journ\u00E9e."@fr . "Die auf Reitrouten eingerichteten Rastpl\u00E4tze erm\u00F6glichen es Wanderreitern, w\u00E4hrend ihres Tages unter guten, bequemen und sicheren Bedingungen eine Pause einzulegen."@de . "De stopplaatsen op de ruiterroutes bieden de ruiters de mogelijkheid om tijdens hun dag in goede omstandigheden van comfort en veiligheid te stoppen."@nl . "Los apeaderos de las rutas ecuestres permiten a los jinetes detenerse en buenas condiciones de comodidad y seguridad durante su jornada."@es . "Le soste sui percorsi equestri consentono ai cavalieri di fermarsi in buone condizioni di comfort e sicurezza durante la loro giornata."@it . . "The equestrian halt is located near the Ben\u00E2tre lock and has a picnic area, sanitary facilities and a restaurant.\nHorses are welcome at the tie-up."@en . "La halte \u00E9questre est situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de l'\u00E9cluse de la Ben\u00E2tre et dispose d'une aire de pique-nique, de sanitaires et d'un restaurant.\nAccueil des chevaux \u00E0 l'attache."@fr . "Der Reiterhof befindet sich in der N\u00E4he der Schleuse von La Ben\u00E2tre und verf\u00FCgt \u00FCber einen Picknickbereich, sanit\u00E4re Einrichtungen und ein Restaurant.\nAufnahme von Pferden zum Anbinden."@de . "De ruiterstop ligt vlakbij de sluis van Ben\u00E2tre en beschikt over een picknickplaats, toiletten en een restaurant.\nPaarden kunnen worden aangebonden."@nl . "La parada ecuestre est\u00E1 situada cerca de la esclusa de Ben\u00E2tre y cuenta con una zona de picnic, aseos y un restaurante.\nLos caballos pueden ser atados."@es . "Lo scalo equestre si trova vicino alla chiusa di Ben\u00E2tre e dispone di un'area picnic, servizi igienici e un ristorante.\nI cavalli possono essere legati."@it . . .