Français (France) La Cie Fotomaton en résidence au Théâtre de l'Arentelle pour sa première création, Étiquettes, une pièce de danse contemporaine sur l'identité et les cases dans lesquelles on cherche sans cesse à ranger les êtres.
Sur le plateau, plusieurs interprètes incarnent les multiples facettes d'une même personne : elles s'ignorent, s'affrontent, jusqu'à tisser peu à peu un un « soi »mouvant et vivant.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR048V50LN8V
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) ÉTIQUETTES
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-10-09
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Langue disponible
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Français (France)
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol La compañía Fotomaton, en residencia en el Teatro de l'Arentelle para su primera creación, «Étiquettes», una obra de danza contemporánea sobre la identidad y los encasillamientos en los que se intenta constantemente encajar a los actores.
En el escenario, varias intérpretes encarnan las múltiples facetas de una misma persona: se ignoran, se enfrentan, hasta tejer poco a poco un «yo» conmovedor y vivo.
En el escenario, varias intérpretes encarnan las múltiples facetas de una misma persona: se ignoran, se enfrentan, hasta tejer poco a poco un «yo» conmovedor y vivo.
Français (France) La Cie Fotomaton en résidence au Théâtre de l'Arentelle pour sa première création, Étiquettes, une pièce de danse contemporaine sur l'identité et les cases dans lesquelles on cherche sans cesse à ranger les êtres.
Sur le plateau, plusieurs interprètes incarnent les multiples facettes d'une même personne : elles s'ignorent, s'affrontent, jusqu'à tisser peu à peu un un « soi »mouvant et vivant.
Sur le plateau, plusieurs interprètes incarnent les multiples facettes d'une même personne : elles s'ignorent, s'affrontent, jusqu'à tisser peu à peu un un « soi »mouvant et vivant.
Allemand (Allemagne) Die Compagnie Fotomaton ist für ihre erste Produktion, „%C9tiquettes“, ein zeitgenössisches Tanzstück über Identität und die Schubladen, in die man Theater immer wieder einordnen will.
Auf der Bühne verkörpern mehrere Darstellerinnen die vielfältigen Facetten ein und derselben Person: Sie ignorieren sich gegenseitig, stehen sich gegenüber, bis sie nach und nach ein bewegtes und lebendiges „Selbst“ erschaffen.
Auf der Bühne verkörpern mehrere Darstellerinnen die vielfältigen Facetten ein und derselben Person: Sie ignorieren sich gegenseitig, stehen sich gegenüber, bis sie nach und nach ein bewegtes und lebendiges „Selbst“ erschaffen.
Italien (Italie) La compagnia Fotomaton è in residenza al Théâtre de l'Arentelle per la sua prima creazione, «Étiquettes», uno spettacolo di danza contemporanea sull’identità e sugli schemi in cui si cerca incessantemente di incasellare gli attori.
Sul palcoscenico, diverse interpreti incarnano le molteplici sfaccettature di una stessa persona: si ignorano, si scontrano, fino a tessere poco a poco un «sé» commovente e vivo.
Sul palcoscenico, diverse interpreti incarnano le molteplici sfaccettature di una stessa persona: si ignorano, si scontrano, fino a tessere poco a poco un «sé» commovente e vivo.
Anglais The Fotomaton Company is in residence at the Théâtre de l'Arentelle for its first production, *Étiquettes*, a contemporary dance piece about identity and the boxes into which we constantly try to categorize people.
On stage, several performers embody the many facets of a single person: they are unaware of one another, clash with one another, until, little by little, they weave a moving and living “self.”
On stage, several performers embody the many facets of a single person: they are unaware of one another, clash with one another, until, little by little, they weave a moving and living “self.”
Néerlandais (Pays-Bas) Het gezelschap Fotomaton is in residentie in het Théâtre de l’Arentelle voor zijn eerste productie, %C9tiquettes, een hedendaags dansstuk over identiteit en de hokjes waarin we mensen voortdurend proberen in te delen.
Op het podium belichamen verschillende dansers de vele facetten van één en dezelfde persoon: ze negeren elkaar, gaan de confrontatie aan, totdat ze beetje bij beetje een bewegend en levendig „zelf“ weven.
Op het podium belichamen verschillende dansers de vele facetten van één en dezelfde persoon: ze negeren elkaar, gaan de confrontatie aan, totdat ze beetje bij beetje een bewegend en levendig „zelf“ weven.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-10-09
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-10T00:30:01.819Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-10-24
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-10-24