Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Superflux vi invita al mercatino di Natale serale venerdì 27 novembre 2026 dalle 18:00 alle 21:00, in 10 rue de l'Église a Bazouges-La-Pérouse.
In programma:
- Mostra-vendita di 22 artisti, laboratorio di serigrafia su tessuto a cura di Lilian Porchon. Il principio è semplice: portate la vostra maglietta di cotone o qualsiasi altro capo di abbigliamento chiaro che desiderate personalizzare!
- Vendita di alcune serigrafie di sua creazione (serigrafia, scultura, oggetti, collage, editoria, risografia, ceramica, fotografia, gioielli...) Al Labo 10 - Per tutti - gratuito
- Laboratorio di decorazione di biscotti.
Evento abbinato al mercatino di Natale del comitato delle feste in piazza del municipio, con spettacolo pirotecnico alle 20:30.
In programma:
- Mostra-vendita di 22 artisti, laboratorio di serigrafia su tessuto a cura di Lilian Porchon. Il principio è semplice: portate la vostra maglietta di cotone o qualsiasi altro capo di abbigliamento chiaro che desiderate personalizzare!
- Vendita di alcune serigrafie di sua creazione (serigrafia, scultura, oggetti, collage, editoria, risografia, ceramica, fotografia, gioielli...) Al Labo 10 - Per tutti - gratuito
- Laboratorio di decorazione di biscotti.
Evento abbinato al mercatino di Natale del comitato delle feste in piazza del municipio, con spettacolo pirotecnico alle 20:30.
Espagnol Superflux te invita al mercadillo nocturno de Navidad el viernes 27 de noviembre de 2026, de 18:00 a 21:00, en el número 10 de la calle de l'Église, en Bazouges-La-Pérouse.
El programa incluye:
- Exposición y venta de 22 artistas, taller de serigrafía sobre tela a cargo de Lilian Porchon. ¡La idea es muy sencilla: trae tu camiseta de algodón o cualquier otra prenda clara que quieras personalizar!
- Venta de algunas serigrafías de su creación (serigrafía, escultura, objetos, collage, edición, risografía, cerámica, fotografía, joyería...). En el Labo 10. Para todos. Gratuito.
- Taller de decoración de galletas.
Evento que se celebra junto con el mercadillo de Navidad del comité de fiestas en la plaza del ayuntamiento, con espectáculo pirotécnico a las 20:30 h.
El programa incluye:
- Exposición y venta de 22 artistas, taller de serigrafía sobre tela a cargo de Lilian Porchon. ¡La idea es muy sencilla: trae tu camiseta de algodón o cualquier otra prenda clara que quieras personalizar!
- Venta de algunas serigrafías de su creación (serigrafía, escultura, objetos, collage, edición, risografía, cerámica, fotografía, joyería...). En el Labo 10. Para todos. Gratuito.
- Taller de decoración de galletas.
Evento que se celebra junto con el mercadillo de Navidad del comité de fiestas en la plaza del ayuntamiento, con espectáculo pirotécnico a las 20:30 h.
Français (France) Superflux invite au marché de Noël en nocturne le vendredi 27 novembre 2026 de 18h à 21h, 10 rue de l'église à Bazouges-La-Pérouse.
Au programme :
- Expo-vente de 22 artistes, atelier de sapingraphie sur textile par Lilian Porchon. Le principe est simple, ramenez votre t-shirt en coton ou tout autre textile clair que vous souhaitez pimper !
- Vente de quelques sérigraphies de sa création (sérigraphie, sculpture, objet, collage, édition, risographie, céramique, photographie, bijoux ...) Au labo 10 - Pour tous - gratuit
- Atelier de décoration de biscuits.
Événement couplé au marché de Noël du comité des fêtes place de la mairie, avec spectacle pyrotechnique à 20h30.
Au programme :
- Expo-vente de 22 artistes, atelier de sapingraphie sur textile par Lilian Porchon. Le principe est simple, ramenez votre t-shirt en coton ou tout autre textile clair que vous souhaitez pimper !
- Vente de quelques sérigraphies de sa création (sérigraphie, sculpture, objet, collage, édition, risographie, céramique, photographie, bijoux ...) Au labo 10 - Pour tous - gratuit
- Atelier de décoration de biscuits.
Événement couplé au marché de Noël du comité des fêtes place de la mairie, avec spectacle pyrotechnique à 20h30.
Anglais Superflux invites you to the Christmas Night Market on Friday, November 27, 2026, from 6:00 p.m. to 9:00 p.m., at 10 rue de l'Église in Bazouges-La-Pérouse.
On the program:
- Exhibition and sale featuring 22 artists, plus a screen-printing workshop on fabric led by Lilian Porchon. It’s simple: bring your cotton T-shirt or any other light-colored fabric you’d like to spruce up!
- Sale of a selection of her original works (screen prints, sculptures, objects, collages, publications, risographs, ceramics, photography, jewelry, etc.) At Labo 10—Open to all—Free
- Cookie decorating workshop.
This event is held in conjunction with the Christmas market organized by the festival committee at Town Hall Square, featuring a fireworks display at 8:30 p.m.
On the program:
- Exhibition and sale featuring 22 artists, plus a screen-printing workshop on fabric led by Lilian Porchon. It’s simple: bring your cotton T-shirt or any other light-colored fabric you’d like to spruce up!
- Sale of a selection of her original works (screen prints, sculptures, objects, collages, publications, risographs, ceramics, photography, jewelry, etc.) At Labo 10—Open to all—Free
- Cookie decorating workshop.
This event is held in conjunction with the Christmas market organized by the festival committee at Town Hall Square, featuring a fireworks display at 8:30 p.m.
Néerlandais (Pays-Bas) Superflux nodigt u uit voor de kerstmarkt ’s avonds op vrijdag 27 november 2026 van 18.00 tot 21.00 uur, Rue de l’Église 10 in Bazouges-La-Pérouse.
Op het programma:
- Tentoonstelling en verkoop van 22 kunstenaars, workshop zeefdruk op textiel door Lilian Porchon. Het principe is simpel: neem je katoenen T-shirt of een ander lichtgekleurd kledingstuk mee dat je wilt pimpen!
- Verkoop van enkele zeefdrukken van haar eigen creaties (zeefdruk, beeldhouwkunst, objecten, collages, publicaties, risografie, keramiek, fotografie, sieraden ...) In Labo 10 – Voor iedereen – gratis
- Workshop koekjes versieren.
Dit evenement vindt plaats in combinatie met de kerstmarkt van het feestcomité op het stadhuisplein, met een vuurwerkshow om 20.30 uur.
Op het programma:
- Tentoonstelling en verkoop van 22 kunstenaars, workshop zeefdruk op textiel door Lilian Porchon. Het principe is simpel: neem je katoenen T-shirt of een ander lichtgekleurd kledingstuk mee dat je wilt pimpen!
- Verkoop van enkele zeefdrukken van haar eigen creaties (zeefdruk, beeldhouwkunst, objecten, collages, publicaties, risografie, keramiek, fotografie, sieraden ...) In Labo 10 – Voor iedereen – gratis
- Workshop koekjes versieren.
Dit evenement vindt plaats in combinatie met de kerstmarkt van het feestcomité op het stadhuisplein, met een vuurwerkshow om 20.30 uur.
Allemand (Allemagne) Superflux lädt am Freitag, den 27. November 2026, von 18 bis 21 Uhr zum Weihnachtsmarkt bei Nacht in der Rue de l’Église 10 in Bazouges-La-Pérouse ein.
Auf dem Programm stehen:
- Verkaufsausstellung mit Werken von 22 Künstlern, Siebdruck-Workshop auf Textilien mit Lilian Porchon. Das Prinzip ist ganz einfach: Bringen Sie Ihr Baumwoll-T-Shirt oder ein anderes helles Textil mit, das Sie aufpeppen möchten!
- Verkauf einiger Siebdrucke aus ihrem Schaffen (Siebdruck, Skulptur, Objekte, Collage, Druck, Risografie, Keramik, Fotografie, Schmuck …) Im „Labo 10“ – Für alle – kostenlos
- Workshop zum Verzieren von Keksen.
Die Veranstaltung findet in Verbindung mit dem Weihnachtsmarkt des Festkomitees auf dem Rathausplatz statt, mit einem Feuerwerk um 20:30 Uhr.
Auf dem Programm stehen:
- Verkaufsausstellung mit Werken von 22 Künstlern, Siebdruck-Workshop auf Textilien mit Lilian Porchon. Das Prinzip ist ganz einfach: Bringen Sie Ihr Baumwoll-T-Shirt oder ein anderes helles Textil mit, das Sie aufpeppen möchten!
- Verkauf einiger Siebdrucke aus ihrem Schaffen (Siebdruck, Skulptur, Objekte, Collage, Druck, Risografie, Keramik, Fotografie, Schmuck …) Im „Labo 10“ – Für alle – kostenlos
- Workshop zum Verzieren von Keksen.
Die Veranstaltung findet in Verbindung mit dem Weihnachtsmarkt des Festkomitees auf dem Rathausplatz statt, mit einem Feuerwerk um 20:30 Uhr.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty