Français (France) Rendez-vous au bord de l'étang de Thau pour assister à l'un des tournois de joutes nautiques de Mèze. Dans une ambiance festive et populaire, les jouteurs s'affrontent sur l'eau au son des hautbois et des tambours, perpétuant une tradition bien ancrée sur le territoire. Un spectacle convivial et haut en couleur, incontournable de l'été mézois.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR034V52U27Z
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) TOURNOI DE JOUTES NL MÈZE
Anglais TOURNOI DE JOUTES NL MÈZE
Espagnol TOURNOI DE JOUTES NL MÈZE
Néerlandais (Pays-Bas) TOURNOI DE JOUTES NL MÈZE
Français (France) TOURNOIS DE JOUTES DE MÈZE
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-07-07
Langue disponible
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Français (France)
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Appuntamento sulle rive dello stagno di Thau per assistere a uno dei tornei di giostre acquatiche di Mèze. In un'atmosfera festosa e popolare, i giostratori si sfidano sull'acqua al suono degli oboi e dei tamburi, perpetuando una tradizione profondamente radicata nel territorio. Uno spettacolo conviviale e ricco di colori, imperdibile dell’estate a Mèze.
Allemand (Allemagne) Kommen Sie an den Ufer des Étang de Thau, um eines der Wasser-Lanzenkämpfe-Turniere in Mèze mitzuerleben. In einer festlichen und volkstümlichen Atmosphäre treten die Rittkämpfer auf dem Wasser zum Klang von Oboen und Trommeln gegeneinander an und führen damit eine in der Region tief verwurzelte Tradition fort. Ein geselliges und farbenfrohes Spektakel, ein absolutes Highlight des Sommers in M%E8z
Français (France) Rendez-vous au bord de l'étang de Thau pour assister à l'un des tournois de joutes nautiques de Mèze. Dans une ambiance festive et populaire, les jouteurs s'affrontent sur l'eau au son des hautbois et des tambours, perpétuant une tradition bien ancrée sur le territoire. Un spectacle convivial et haut en couleur, incontournable de l'été mézois.
Espagnol Acércate a las orillas del estanque de Thau para asistir a uno de los torneos de justas acuáticas de Mèze. En un ambiente festivo y popular, los participantes compiten en el agua al son de los oboes y los tambores, perpetuando una tradición muy arraigada en la región. Un espectáculo acogedor y lleno de colorido, una cita ineludible del verano en Mèze.
Anglais Head to the shores of the Thau Lagoon to watch one of the water jousting tournaments in Mèze. In a festive, down-to-earth atmosphere, the competitors face off on the water to the sound of oboes and drums, carrying on a tradition deeply rooted in the region. A lively and colorful spectacle—a must-see during the summer in M%E8ze.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar de oever van het %E9tang de Thau om een van de watersteekspelen van M%E8ze bij te wonen. In een feestelijke en volkse sfeer nemen de deelnemers het tegen elkaar op op het water, begeleid door de klanken van hobo’s en trommels, waarmee ze een traditie in ere houden die diep geworteld is in de streek. Een gezellig en kleurrijk spektakel, een absolute must tijdens de zomer in M%E8ze.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Départementale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-06-29
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-07-10T02:48:11.065Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-07-11
2026-08-23
2026-07-31
2026-07-10
2026-08-01
2026-08-07
2026-08-14
2026-08-22
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-07-11
2026-07-31
2026-07-10
2026-07-23
2026-08-01
2026-08-07
2026-08-14
2026-08-22