Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Vorstellung der Brennerei Hoeffler, die auf die Herstellung von Branntweinen, Liköre und Gin, die ein familiäres Know-how weiterführt und dabei mit Laborglasgeräten wie Pipetten, Kolben, Messzylindern sowie Thermometern und Alkoholmessgeräten arbeitet.
Italien (Italie) Presentazione della distilleria Hoeffler, specializzata nella produzione di acquaviti, liquori e gin, che porta avanti un savoir-faire di famiglia utilizzando strumenti di laboratorio quali pipette, matracci, provette graduate, termometri e alcolmetri.
Néerlandais (Pays-Bas) Voorstelling van de Hoeffler-distilleerderij, gespecialiseerd in de productie van brandewijnen, likeuren en gin, die een familietraditie voortzet door te werken met laboratoriumglaswerk zoals pipetten, kolven, maatbuisjes, thermometers en alcoholmeters.
Français (France) Présentation de la distillerie Hoeffler spécialisée dans la production d’eaux-de-vie, liqueurs et gin, qui perpétue un savoir-faire familial en travaillant avec la verrerie de laboratoire tels des pipettes, des ballons, des éprouvettes graduées ou encore des thermomètres et des alcoomètres.
Espagnol Presentación de la destilería Hoeffler, especializada en la producción de aguardientes, licores y ginebra, que perpetúa una tradición familiar utilizando material de laboratorio como pipetas, matraces, tubos de ensayo graduados, termómetros y alcoholímetros.
Anglais Introduction to the Hoeffler Distillery, which specializes in the production of brandies, liqueurs, and gin, which carries on a family tradition of craftsmanship by using laboratory glassware such as pipettes, flasks, graduated test tubes, thermometers, and alcohol meters.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 16.00 uur: Presentatie van distilleerderij Hoeffler, gespecialiseerd in de productie van brandewijn, likeuren en gin, die een familietraditie voortzet door te werken met laboratoriumglaswerk zoals pipetten, kolven, maatbuisjes, thermometers en alcoholmeters.
%C0 15.00 uur: Rondleiding door het Maison Rurale
%C0 15.00 uur: Rondleiding door het Maison Rurale
Italien (Italie) %C0 Ore 16: Presentazione della distilleria Hoeffler, specializzata nella produzione di acquaviti, liquori e gin, che porta avanti un savoir-faire di famiglia utilizzando strumenti di laboratorio quali pipette, matracci, provette graduate, termometri e alcolmetri.
%C0 Ore 15: Visita guidata alla Maison Rurale
%C0 Ore 15: Visita guidata alla Maison Rurale
Français (France) À 16h : Présentation de la distillerie Hoeffler spécialisée dans la production d’eaux-de-vie, liqueurs et gin, qui perpétue un savoir-faire familial en travaillant avec la verrerie de laboratoire tels des pipettes, des ballons, des éprouvettes graduées ou encore des thermomètres et des alcoomètres.
À 15h : Visite guidée de la Maison Rurale
À 15h : Visite guidée de la Maison Rurale
Espagnol %C0 16:00 h: Presentación de la destilería Hoeffler, especializada en la producción de aguardientes, licores y ginebra, que perpetúa un saber hacer familiar utilizando material de laboratorio como pipetas, matraces, tubos de ensayo graduados, termómetros y alcoholímetros.
%C0 15:00 h: Visita guiada a la Casa Rural
%C0 15:00 h: Visita guiada a la Casa Rural
Anglais %C0 4:00 p.m.: Presentation of the Hoeffler distillery, which specializes in the production of brandies, liqueurs, and gin, which carries on a family tradition by using laboratory glassware such as pipettes, flasks, graduated test tubes, thermometers, and alcohol meters.
%C0 3:00 p.m.: Guided tour of the Maison Rurale
%C0 3:00 p.m.: Guided tour of the Maison Rurale
Allemand (Allemagne) %C0 16 Uhr: Vorstellung der Brennerei Hoeffler, die auf die Herstellung von Branntweinen, Liköre und Gin, die ihr familiäres Know-how bewahrt, indem sie mit Laborglasgeräten wie Pipetten, Kolben, Messzylindern sowie Thermometern und Alkoholmessgeräten arbeitet.
%C0 15 Uhr: Führung durch das „Maison Rurale“
%C0 15 Uhr: Führung durch das „Maison Rurale“
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Présentation de la distillerie Hoeffler spécialisée dans la production d’eaux-de-vie, liqueurs et gin, qui perpétue un savoir-faire familial en travaillant avec la verrerie de laboratoire tels des pipettes, des ballons, des éprouvettes graduées ou encore des thermomètres et des alcoomètres.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty