Français (France) Le Service Culturel et le Service Évènementiel & Festivités s’unissent dans l’organisation de cette 2ème édition.
Une trentaine d’artistes professionnel.le.s (mêlant peinture, sculpture, photographie, etc.) seront sélectionné.e.s.
PROGRAMME
31 mars
19h00 > Inauguration. Pintxo Concert avec Lanetik Egina
1 avril
11h00 > Intermède dansé avec legroupe de danse de Béatrice Dutrey
12h00 > Musique avec Trio Dakoté
14h00 > Intermède dansé
17h00 > Concert de Miss Michty and The Funkemen
2 avril
10h00 > Intermède dansé
11h30 > Musique avec Mais oui Madame
14h00 > Intermède dansé
15h00 > Démonstration culinaire cup cake design. Sébastien Haramendy.
16h00 > Musique avec Mais oui Madame
17h30 > Conte musical : avec Mohamed Boujalal « Je serai musicien…. »
Tout au long de la journée ambiance musicale COCO Sand DJ et installation immersive artistique et culinaire par Claude Billès et X-Ray.
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Etiquette courte décrivant la ressource.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description de la ressource.
Es werden etwa 30 professionelle Künstler (Malerei, Skulptur, Fotografie usw.) ausgewählt.
PROGRAMM
31. März
19.00 Uhr > Eröffnung. Pintxo-Konzert mit Lanetik Egina
1. April
11:00 > Tanzintermezzo mit der Tanzgruppe von Béatrice Dutrey
12.00 Uhr > Musik mit Trio Dakoté
14:00 > Tanzintermezzo
17.00 Uhr > Konzert von Miss Michty and The Funkemen
2. April
10:00 > Tänzerisches Intermezzo
11.30 Uhr > Musik mit Mais oui Madame
14:00 > Tänzerisches Intermezzo
15.00 Uhr > Kochdemonstration Cupcake-Design. Sébastien Haramendy.
16.00 > Musik mit Mais oui Madame
17.30 Uhr > Musikalisches Märchen: mit Mohamed Boujalal "Ich werde Musiker sein..."
Den ganzen Tag über musikalische Untermalung durch COCO Sand DJ und immersive künstlerische und kulinarische Installationen von Claude Billès und X-Ray.
Une trentaine d’artistes professionnel.le.s (mêlant peinture, sculpture, photographie, etc.) seront sélectionné.e.s.
PROGRAMME
31 mars
19h00 > Inauguration. Pintxo Concert avec Lanetik Egina
1 avril
11h00 > Intermède dansé avec legroupe de danse de Béatrice Dutrey
12h00 > Musique avec Trio Dakoté
14h00 > Intermède dansé
17h00 > Concert de Miss Michty and The Funkemen
2 avril
10h00 > Intermède dansé
11h30 > Musique avec Mais oui Madame
14h00 > Intermède dansé
15h00 > Démonstration culinaire cup cake design. Sébastien Haramendy.
16h00 > Musique avec Mais oui Madame
17h30 > Conte musical : avec Mohamed Boujalal « Je serai musicien…. »
Tout au long de la journée ambiance musicale COCO Sand DJ et installation immersive artistique et culinaire par Claude Billès et X-Ray.
Een dertigtal professionele kunstenaars (mengen van schilderkunst, beeldhouwkunst, fotografie, enz.) zal worden geselecteerd.
PROGRAMMA
31 maart
19:00 > Opening. Pintxo-concert met Lanetik Egina
1 april
11:00 > Dansintermezzo met de dansgroep van Béatrice Dutrey
12.00 > Muziek met Trio Dakoté
14u00 > Dansintermezzo
17h00 > Concert door Miss Michty en The Funkemen
2 april
10.00 uur > Dansintermezzo
11.30 > Muziek met Mais oui Madame
14u > Dansintermezzo
15u00 > Culinaire demonstratie cup cake ontwerp. Sébastien Haramendy.
16u00 > Muziek met Mais oui Madame
17u30 > Muzikaal verhaal: met Mohamed Boujalal " Ik word muzikant?
De hele dag door muzikale sfeer met COCO Sand DJ en meeslepende artistieke en culinaire installatie van Claude Billès en X-Ray.
Saranno selezionati una trentina di artisti professionisti (pittura mista, scultura, fotografia, ecc.).
PROGRAMMA
31 marzo
19:00 > Apertura. Concerto Pintxo con Lanetik Egina
1 aprile
11.00 > Intermezzo di danza con il gruppo di danza di Béatrice Dutrey
12.00 > Musica con il Trio Dakoté
14.00 > Intermezzo di danza
17.00 > Concerto di Miss Michty e The Funkemen
2 aprile
10.00 > Intermezzo di danza
11.30 > Musica con Mais oui Madame
14.00 > Intermezzo di danza
15.00 > Dimostrazione culinaria di cup cake design. Sébastien Haramendy.
16.00 > Musica con Mais oui Madame
17.30 > Racconto musicale: con Mohamed Boujalal "Sarò un musicista?
Per tutta la giornata, atmosfera musicale con COCO Sand DJ e installazione artistica e culinaria immersiva di Claude Billès e X-Ray.
Se seleccionará a una treintena de artistas profesionales (pintura, escultura, fotografía, etc.).
PROGRAMA
31 de marzo
19:00 > Inauguración. Concierto de Pintxo con Lanetik Egina
1 de abril
11:00 > Interludio de danza con el grupo de danza de Béatrice Dutrey
12h00 > Música con el Trío Dakoté
14h00 > Interludio de danza
17h00 > Concierto de Miss Michty and The Funkemen
2 de abril
10h00 > Interludio de baile
11h30 > Música con Mais oui Madame
14h00 > Interludio de baile
15h00 > Demostración culinaria diseño de cupcakes. Sébastien Haramendy.
16h00 > Música con Mais oui Madame
17h30 > Cuento musical: con Mohamed Boujalal " ¿Seré músico?
Durante todo el día, ambiente musical con COCO Sand DJ e instalación artística y culinaria inmersiva de Claude Billès y X-Ray.
About thirty professional artists (mixing painting, sculpture, photography, etc.) will be selected.
PROGRAMME
march 31st
7:00 pm > Inauguration. Pintxo Concert with Lanetik Egina
april 1st
11h00 > Dance interlude with Béatrice Dutrey's dance group
12h00 > Music with Trio Dakoté
2:00 pm > Dance interlude
5:00 pm > Concert by Miss Michty and The Funkemen
april 2nd
10h00 > Dance interlude
11h30 > Music with Mais oui Madame
2:00 pm > Dance interlude
3:00 pm > Culinary demonstration cup cake design. Sébastien Haramendy.
4:00 pm > Music with Mais oui Madame
5:30 pm > Musical tale : with Mohamed Boujalal " I will be a musician?
Throughout the day musical atmosphere COCO Sand DJ and immersive artistic and culinary installation by Claude Billès and X-Ray.