Français (France) Pour accéder à la province basque du Labour et se rapprocher de l’océan, il faudra d’abord
se hisser jusqu’au Col de Méhatché. Avant de rallier Ainhoa puis Sare , tous deux « Plus beaux villages de France », avec la mythique Rhune en point de mire.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU064FS0005I
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) La Grande Traversée VTT des Pyrénées - Bidarray - Sare
Anglais La Grande Traversée VTT des Pyrénées - Bidarray - Sare
Espagnol La Grande Traversée VTT des Pyrénées - Bidarray - Sare
Français (France) La Grande Traversée VTT des Pyrénées - Bidarray - Sare
Néerlandais (Pays-Bas) La Grande Traversée VTT des Pyrénées - Bidarray - Sare
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-03-04
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Vtt
Français (France) Faune - flore
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Plante et fleur
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais This route crosses the inner Basque Country. Pretty villages with white and red houses, pediments and pelota players. Green hills where cows and pottoks graze in semi-freedom. All this is worth it and it will take some effort to enjoy these landscapes.
Français (France) Pour accéder à la province basque du Labour et se rapprocher de l’océan, il faudra d’abord
se hisser jusqu’au Col de Méhatché. Avant de rallier Ainhoa puis Sare , tous deux « Plus beaux villages de France », avec la mythique Rhune en point de mire.
se hisser jusqu’au Col de Méhatché. Avant de rallier Ainhoa puis Sare , tous deux « Plus beaux villages de France », avec la mythique Rhune en point de mire.
Espagnol Esta ruta atraviesa el interior del País Vasco. Bonitos pueblos con casas blancas y rojas, frontones y pelotaris. Colinas verdes donde las vacas y los pottoks pastan en semilibertad. Todo esto hay que ganárselo y habrá que hacer algún esfuerzo para disfrutar de estos paisajes.
Allemand (Allemagne) Um in die baskische Provinz Labour zu gelangen und dem Ozean näher zu kommen, müssen Sie zunächst
bis zum Col de Méhatché aufsteigen. Danach geht es weiter nach Ainhoa und Sare, die beide zu den "schönsten Dörfern Frankreichs" gehören, mit der mythischen Rhune im Blickpunkt.
bis zum Col de Méhatché aufsteigen. Danach geht es weiter nach Ainhoa und Sare, die beide zu den "schönsten Dörfern Frankreichs" gehören, mit der mythischen Rhune im Blickpunkt.
Italien (Italie) Per raggiungere la provincia basca di Labour e avvicinarsi all'oceano, è necessario prima di tutto
salire al Col de Méhatché. Poi si prosegue verso Ainhoa e Sare, entrambi insigniti del titolo di "Villaggi più belli di Francia", con la mitica Rhune nel mirino.
salire al Col de Méhatché. Poi si prosegue verso Ainhoa e Sare, entrambi insigniti del titolo di "Villaggi più belli di Francia", con la mitica Rhune nel mirino.
Néerlandais (Pays-Bas) Om de Baskische provincie Labour te bereiken en dichter bij de oceaan te komen, moet je eerst
klimmen naar de Col de Méhatché. Dan verder naar Ainhoa en Sare, die beide de titel "Mooiste dorpen van Frankrijk" hebben gekregen, met de mythische Rhune in het vizier.
klimmen naar de Col de Méhatché. Dan verder naar Ainhoa en Sare, die beide de titel "Mooiste dorpen van Frankrijk" hebben gekregen, met de mythische Rhune in het vizier.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Vttistes
Français (France) Sportifs
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2012-03-23
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-21T01:20:22.296Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) Itinérance
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Explications sur le balisage de l'itinéraire
Français (France) Rouge
Allemand (Allemagne) Rot
Anglais Red
Espagnol Rojo
Néerlandais (Pays-Bas) Rood
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
36000.0
Dénivelé négatif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
1200.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
1150.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
a comme étape
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty