@prefix owl: . @prefix data: . @prefix olo: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:c15053d2-83aa-35b8-9b33-cabfe5686658 ; olo:slot data:64263b7b-d89d-320b-b9cb-a0f53c8da172, data:24417a4b-ef73-3e69-9d35-440c760b8afd, data:69d95e36-caeb-33fe-9520-da85de94780e ; :hasAudience kb:MountainBikers, kb:Sportsmen ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:05dc9cb8-2fa5-383d-b87b-497de06649a2 ; :hasClientTarget kb:MountainBikers, kb:Sportsmen ; :hasDescription data:c15053d2-83aa-35b8-9b33-cabfe5686658 ; :hasMainRepresentation data:171a668c-c837-35ee-aace-513062fe66c4 ; :hasRepresentation data:171a668c-c837-35ee-aace-513062fe66c4 ; :hasTheme kb:ATV, kb:FaunaFlora, kb:NatureAndEnvironment, kb:PlantsAndFlower ; :hasTranslatedProperty data:93391ae6-505d-36cf-bf91-ca606d5d105c ; :isLocatedAt data:07f37147-04ea-3776-b68e-b2cb76d57445 ; :lastUpdate "2026-03-04"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T01:20:22.296Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "fd3fb091d6ff272641c3f4d6056f4688" ; meta:hasFluxIdentifier "1159"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "23"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "c19169b1c74540c3903660f8cdc66595" ; :creationDate "2012-03-23"^^xsd:date ; :tourDistance "36000.0"^^xsd:float ; :hasTourType kb:OpenJaw ; :hasPracticeCondition data:1516a6cb-92a3-3e00-9751-f7f33217e528 ; :markup "Rouge"@fr, "Rot"@de, "Red"@en, "Rojo"@es, "Rood"@nl ; :negativeCumulDifference "1200.0"^^xsd:float ; :positiveCumulDifference "1150.0"^^xsd:float ; a :PointOfInterest, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "This route crosses the inner Basque Country. Pretty villages with white and red houses, pediments and pelota players. Green hills where cows and pottoks graze in semi-freedom. All this is worth it and it will take some effort to enjoy these landscapes."@en, """Pour accéder à la province basque du Labour et se rapprocher de l’océan, il faudra d’abord se hisser jusqu’au Col de Méhatché. Avant de rallier Ainhoa puis Sare , tous deux « Plus beaux villages de France », avec la mythique Rhune en point de mire."""@fr, "Esta ruta atraviesa el interior del País Vasco. Bonitos pueblos con casas blancas y rojas, frontones y pelotaris. Colinas verdes donde las vacas y los pottoks pastan en semilibertad. Todo esto hay que ganárselo y habrá que hacer algún esfuerzo para disfrutar de estos paisajes."@es, """Um in die baskische Provinz Labour zu gelangen und dem Ozean näher zu kommen, müssen Sie zunächst bis zum Col de Méhatché aufsteigen. Danach geht es weiter nach Ainhoa und Sare, die beide zu den "schönsten Dörfern Frankreichs" gehören, mit der mythischen Rhune im Blickpunkt."""@de, """Per raggiungere la provincia basca di Labour e avvicinarsi all'oceano, è necessario prima di tutto salire al Col de Méhatché. Poi si prosegue verso Ainhoa e Sare, entrambi insigniti del titolo di "Villaggi più belli di Francia", con la mitica Rhune nel mirino."""@it, """Om de Baskische provincie Labour te bereiken en dichter bij de oceaan te komen, moet je eerst klimmen naar de Col de Méhatché. Dan verder naar Ainhoa en Sare, die beide de titel "Mooiste dorpen van Frankrijk" hebben gekregen, met de mythische Rhune in het vizier."""@nl ; rdfs:label "La Grande Traversée VTT des Pyrénées - Bidarray - Sare"@de, "La Grande Traversée VTT des Pyrénées - Bidarray - Sare"@en, "La Grande Traversée VTT des Pyrénées - Bidarray - Sare"@es, "La Grande Traversée VTT des Pyrénées - Bidarray - Sare"@fr, "La Grande Traversée VTT des Pyrénées - Bidarray - Sare"@nl ; dc:identifier "ITIAQU064FS0005I" .