Français (France) Pour survoler la côte, d'Hendaye à Saint-Jean-de-Luz, rien de plus efficace qu'entreprendre l'ascension du Xoldo au départ du de Biriatou, dans les pas des randonneurs au long cours du GR10. Car Biriatou n'est pas qu'un péage, c'est aussi un village, une ode au paysage que l'on croirait mirage.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU064V5AZIDL
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Xoldo
Anglais Xoldo
Espagnol Xoldo
Néerlandais (Pays-Bas) Xoldo
Allemand (Allemagne) Xoldo
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2025-12-31
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Faune - flore
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Plante et fleur
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Point d'eau potable
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Tout public
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Om over de kust van Hendaye naar Saint-Jean-de-Luz te vliegen, is er niets effectiever dan de beklimming van de Xoldo vanaf Biriatou, in het voetspoor van de langeafstandswandelaars van de GR10. Want Biriatou is niet alleen een tolhuisje, het is ook een dorp, een ode aan het landschap waarvan men zou denken dat het een fata morgana is.
Allemand (Allemagne) Um die Küste von Hendaye bis Saint-Jean-de-Luz zu überblicken, gibt es nichts Effizienteres, als von Biriatou aus den Xoldo zu besteigen und in die Fußstapfen der Langstreckenwanderer des GR10 zu treten. Denn Biriatou ist nicht nur eine Mautstelle, sondern auch ein Dorf, eine Ode an eine Landschaft, die man für eine Fata Morgana hält.
Français (France) Pour survoler la côte, d'Hendaye à Saint-Jean-de-Luz, rien de plus efficace qu'entreprendre l'ascension du Xoldo au départ du de Biriatou, dans les pas des randonneurs au long cours du GR10. Car Biriatou n'est pas qu'un péage, c'est aussi un village, une ode au paysage que l'on croirait mirage.
Italien (Italie) Per sorvolare la costa da Hendaye a Saint-Jean-de-Luz, non c'è niente di più efficace che intraprendere la salita dello Xoldo da Biriatou, sulle orme degli escursionisti del GR10. Perché Biriatou non è solo un casello, è anche un villaggio, un'ode al paesaggio che si potrebbe pensare sia un miraggio.
Espagnol Para sobrevolar la costa y disfrutar de unas magníficas vistas que van desde Hendaia hasta San Juan de Luz, nada más eficaz que subir al Xoldo desde el simpático pueblo de Biriatu, siguiendo los pasos de los excursionistas del GR10. Biriatu es mucho más que un peaje; es una oda al paisaje.
Anglais To fly over the coast, from Hendaye to Saint-Jean-de-Luz, nothing is more effective than undertaking the ascent of the Xoldo from Biriatou, in the footsteps of the GR10 long-distance hikers. Because Biriatou is not just a tollbooth, it is also a village, an ode to the landscape that one would think
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2021-01-13
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-16T01:22:51.49Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) En boucle
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Explications sur le balisage de l'itinéraire
Français (France) Jaune
Allemand (Allemagne) Gelb
Anglais Yellow
Espagnol Amarillo
Néerlandais (Pays-Bas) Geel
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
8400.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
550.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
a comme étape
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty