Lieu
a pour coordonnées géographiques
Les coordonnées géographiques de la ressource
Les coordonnées géographiques de la ressource
a pour adresse postale
L'adresse postale du lieu concerné
L'adresse postale du lieu concerné
Code INSEE fictif
Nom de la station balnéaire, station de ski... quand elle diffère du nom officiel de la commune.
Nom de la station balnéaire, station de ski... quand elle diffère du nom officiel de la commune.
BIRIATOU
Accès, S'y rendre, Se garer
Espagnol Desde Urruña (salida n°2 de la A63), en la rotonda de las afueras del pueblo, siga recto hacia Pausu-Béhobie (D810). Una vez en este barrio de Urruña, justo antes del puente internacional de Irún, siga en dirección de Biriatu por la izquierda, y haga lo mismo en las siguientes rotondas. Suba por la carretera hasta la parte alta del pueblo, donde hay varios aparcamientos a la izquierda. El paseo comienza en la parte superior de la calle.
Anglais From Urrugne (A63 exit no. 2), at the traffic circle on the outskirts of town, follow signs for Béhobie (D810). Once in this part of Urrugne, just before the Irun international bridge, turn left towards Biriatou, and do the same at the following traffic circles. Follow the road up to the upper part of the village, where there are several parking lots on the left. Start the walk at the top of the street.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanuit Urrugne (afslag 2 van de A63) volg je bij de rotonde aan de rand van de stad de borden naar Béhobie (D810). Eenmaal in dit deel van Urrugne, net voor de internationale brug over Irun, sla je linksaf richting Biriatou en doe je hetzelfde bij de volgende rotondes. Volg de weg omhoog naar het hoger gelegen deel van het dorp, waar aan de linkerkant verschillende parkeerplaatsen zijn. De wandeling begint bovenaan de weg.
Italien (Italie) Da Urrugne (uscita 2 della A63), alla rotonda alla periferia della città, seguire le indicazioni per Béhobie (D810). Arrivati in questa zona di Urrugne, poco prima del ponte internazionale di Irun, svoltare a sinistra in direzione di Biriatou, e fare lo stesso alle rotonde successive. Seguire la strada fino alla parte alta del villaggio, dove ci sono diversi parcheggi sulla sinistra. La passeggiata inizia all'inizio della strada.
Allemand (Allemagne) Von Urrugne (Ausfahrt Nr. 2 der A63) aus folgen Sie am Kreisverkehr am Stadtrand geradeaus der Richtung Béhobie (D810). Sobald Sie in diesem Stadtteil von Urrugne sind, kurz vor der internationalen Brücke von Irun, folgen Sie links der Richtung Biriatou und machen das Gleiche an den folgenden Kreisverkehren. Gehen Sie die Straße hinauf bis zum oberen Teil des Dorfes, wo sich auf der linken Seite mehrere Parkplätze befinden. Start des Spaziergangs am oberen Ende der Straße.
Français (France) Depuis Urrugne (sortie n°2 de l'A63), au rond-point de périphérie de ville, suivre tout droit la direction de Béhobie (D810). Une fois dans ce quartier d'Urrugne, juste avant le pont international d'Irun, suivre à gauche la direction de Biriatou, et faire de même aux ronds-points suivants. Remonter la route jusqu'en partie haute du village, où l'on trouve plusieurs parkings sur la gauche. Départ de la balade au sommet de la rue.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty