Français (France) Au départ du plateau d'Iraty Cize, cet itinéraire facile permet au randonneur de découvrir une partie de la forêt d'Iraty. La boucle longe sur sa première moitié un torrent de montagne avant de rejoindre une zone de tourbière. La seconde partie de l'itinéraire se poursuit dans un très beau sous-bois
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU064V500D9R
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Zurzai
Français (France) Zurzai
Allemand (Allemagne) Zurzai
Espagnol Zurzai
Néerlandais (Pays-Bas) Zurzai
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2025-12-31
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a pour environnement géographique
Le thème environmental de POI.
Le thème environmental de POI.
Français (France) A la montagne
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Faune - flore
Français (France) A la montagne
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Plante et fleur
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Alimentation - point alimentation
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Familles
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Au départ du plateau d'Iraty Cize, cet itinéraire facile permet au randonneur de découvrir une partie de la forêt d'Iraty. La boucle longe sur sa première moitié un torrent de montagne avant de rejoindre une zone de tourbière. La seconde partie de l'itinéraire se poursuit dans un très beau sous-bois
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf het plateau van Iraty Cize laat deze gemakkelijke route de wandelaar een deel van het Iraty-woud ontdekken. De eerste helft van de lus volgt een bergbeek alvorens een veengebied te bereiken. Het tweede deel van de route gaat verder door prachtig kreupelhout
Allemand (Allemagne) Von der Hochebene von Iraty Cize aus führt diese leichte Route den Wanderer durch einen Teil des Waldes von Iraty. Der Rundweg führt auf der ersten Hälfte an einem Gebirgsbach entlang, bevor er auf ein Torfmoorgebiet trifft. Der zweite Teil des Weges führt durch ein sehr schönes Unterholz
Anglais Starting from the Iraty Cize plateau, this easy route allows the hiker to discover part of the Iraty forest. The first half of the loop follows a mountain torrent before reaching a peat bog area. The second part of the itinerary continues in a very beautiful undergrowth
Italien (Italie) Partendo dall'altopiano di Iraty Cize, questo facile percorso permette all'escursionista di scoprire una parte della foresta di Iraty. La prima metà dell'anello segue un torrente di montagna prima di raggiungere una zona di torbiera. La seconda parte dell'itinerario prosegue attraverso un bellissimo sottobosco
Espagnol Partiendo de la meseta de Irati, esta ruta de apenas dificultad permite al excursionista descubrir una parte importante del bosque de Irati. La primera parte del recorrido transcurre junto a un torrente de montaña que al rato se convierte en una turbera. La segunda parte atraviesa un hayedo.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2014-02-20
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-16T01:22:51.483Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) En boucle
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
a comme nature de terrain
Définit les natures des terrains empruntés par l'itinéraire avec une indication de proportion pour chacune.
Définit les natures des terrains empruntés par l'itinéraire avec une indication de proportion pour chacune.
Explications sur le balisage de l'itinéraire
Français (France) Jaune
Allemand (Allemagne) Gelb
Anglais Yellow
Espagnol Amarillo
Néerlandais (Pays-Bas) Geel
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
8000.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
313.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
a comme étape
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty