. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-12-31"^^ . "2026-10-16T01:22:51.483Z"^^ . "38111ee9b70979a7314bbc422702a754" . "1159"^^ . "23"^^ . "541a983286be8d8f32e59422222224b3" . "2014-02-20"^^ . . . "8000.0"^^ . . . "Jaune"@fr . "Gelb"@de . "Yellow"@en . "Amarillo"@es . "Geel"@nl . "313.0"^^ . . . . . . "Au d\u00E9part du plateau d'Iraty Cize, cet itin\u00E9raire facile permet au randonneur de d\u00E9couvrir une partie de la for\u00EAt d'Iraty. La boucle longe sur sa premi\u00E8re moiti\u00E9 un torrent de montagne avant de rejoindre une zone de tourbi\u00E8re. La seconde partie de l'itin\u00E9raire se poursuit dans un tr\u00E8s beau sous-bois"@fr . "Vanaf het plateau van Iraty Cize laat deze gemakkelijke route de wandelaar een deel van het Iraty-woud ontdekken. De eerste helft van de lus volgt een bergbeek alvorens een veengebied te bereiken. Het tweede deel van de route gaat verder door prachtig kreupelhout"@nl . "Von der Hochebene von Iraty Cize aus f\u00FChrt diese leichte Route den Wanderer durch einen Teil des Waldes von Iraty. Der Rundweg f\u00FChrt auf der ersten H\u00E4lfte an einem Gebirgsbach entlang, bevor er auf ein Torfmoorgebiet trifft. Der zweite Teil des Weges f\u00FChrt durch ein sehr sch\u00F6nes Unterholz"@de . "Starting from the Iraty Cize plateau, this easy route allows the hiker to discover part of the Iraty forest. The first half of the loop follows a mountain torrent before reaching a peat bog area. The second part of the itinerary continues in a very beautiful undergrowth"@en . "Partendo dall'altopiano di Iraty Cize, questo facile percorso permette all'escursionista di scoprire una parte della foresta di Iraty. La prima met\u00E0 dell'anello segue un torrente di montagna prima di raggiungere una zona di torbiera. La seconda parte dell'itinerario prosegue attraverso un bellissimo sottobosco"@it . "Partiendo de la meseta de Irati, esta ruta de apenas dificultad permite al excursionista descubrir una parte importante del bosque de Irati. La primera parte del recorrido transcurre junto a un torrente de monta\u00F1a que al rato se convierte en una turbera. La segunda parte atraviesa un hayedo."@es . "Zurzai"@en . "Zurzai"@fr . "Zurzai"@de . "Zurzai"@es . "Zurzai"@nl . "ITIAQU064V500D9R" .