Français (France) Par les collines verdoyantes, cette deuxième étape (utilisée dès le XIIe siècle), se rapproche de la vallée d'Ossau. Du village de Sainte-Colome, au patrimoine architectural remarquable, à l'énigmatique dolmen de Buzy, vous arpenterez les crêtes morainiques façonnées par les glaciers.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU064FS0001S
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) De Bruges à Buzy
Anglais De Bruges à Buzy
Espagnol De Bruges à Buzy
Français (France) De Bruges à Buzy
Néerlandais (Pays-Bas) De Bruges à Buzy
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2025-12-31
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a pour environnement géographique
Le thème environmental de POI.
Le thème environmental de POI.
Français (France) A la campagne
Français (France) A la montagne
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) A la campagne
Français (France) A la montagne
Français (France) Pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle
a pour classement
Un classement qui évalue ce POI.
Un classement qui évalue ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Door de groene heuvels nadert deze tweede etappe (gebruikt sinds de 12e eeuw) de vallei van Ossau. Van het dorp Sainte-Colome, met zijn opmerkelijk architecturaal erfgoed, tot de raadselachtige dolmen van Buzy, wandelt u langs de door de gletsjers gevormde morene-ruggen.
Allemand (Allemagne) Über die grünen Hügel nähert sich diese zweite Etappe (die seit dem 12. Jahrhundert genutzt wird) dem Ossau-Tal. Vom Dorf Sainte-Colome mit seinem bemerkenswerten architektonischen Erbe bis zum rätselhaften Dolmen von Buzy wandern Sie über die von den Gletschern geformten Moränenkämme.
Français (France) Par les collines verdoyantes, cette deuxième étape (utilisée dès le XIIe siècle), se rapproche de la vallée d'Ossau. Du village de Sainte-Colome, au patrimoine architectural remarquable, à l'énigmatique dolmen de Buzy, vous arpenterez les crêtes morainiques façonnées par les glaciers.
Anglais Through the green hills, this second stage (used since the 12th century), gets closer to the Ossau valley. From the village of Sainte-Colome, with its remarkable architectural heritage, to the enigmatic dolmen of Buzy, you will survey the morainic ridges shaped by the glaciers.
Espagnol A través de las verdes colinas, esta segunda etapa (utilizada desde el siglo XII), se acerca al valle de Ossau. Desde el pueblo de Sainte-Colome, con su notable patrimonio arquitectónico, hasta el enigmático dolmen de Buzy, recorrerá las crestas morrenas modeladas por los glaciares.
Italien (Italie) Attraverso le verdi colline, questa seconda tappa (utilizzata fin dal XII secolo) si avvicina alla valle di Ossau. Dal villaggio di Sainte-Colome, con il suo notevole patrimonio architettonico, all'enigmatico dolmen di Buzy, camminerete lungo le creste moreniche modellate dai ghiacciai.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Pélerins
Français (France) Sportifs
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2009-08-20
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-16T01:22:51.527Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) Itinérance
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Explications sur le balisage de l'itinéraire
Allemand (Allemagne) Weiß und Rot (Fernwanderweg)
Anglais White and red (GR®)
Espagnol Blanco y rojo (GR®)
Français (France) Blanc et rouge (GR®)
Néerlandais (Pays-Bas) Wit en rood (GR®)
Italien (Italie) Bianco e rosso (GR®)
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
21000.0
Dénivelé négatif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
535.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
565.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
a comme étape
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty