. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-12-31"^^ . "2026-10-16T01:22:51.527Z"^^ . "adbd6b7c4eaeaacab23ff3171ebb1c6f" . "1159"^^ . "23"^^ . "3e05e76236b0ca4d093f45f6a39268b0" . "2009-08-20"^^ . . . "21000.0"^^ . . . "Wei\u00DF und Rot (Fernwanderweg)"@de . "White and red (GR\u00AE)"@en . "Blanco y rojo (GR\u00AE)"@es . "Blanc et rouge (GR\u00AE)"@fr . "Wit en rood (GR\u00AE)"@nl . "Bianco e rosso (GR\u00AE)"@it . "535.0"^^ . "565.0"^^ . . . . . "Door de groene heuvels nadert deze tweede etappe (gebruikt sinds de 12e eeuw) de vallei van Ossau. Van het dorp Sainte-Colome, met zijn opmerkelijk architecturaal erfgoed, tot de raadselachtige dolmen van Buzy, wandelt u langs de door de gletsjers gevormde morene-ruggen."@nl . "\u00DCber die gr\u00FCnen H\u00FCgel n\u00E4hert sich diese zweite Etappe (die seit dem 12. Jahrhundert genutzt wird) dem Ossau-Tal. Vom Dorf Sainte-Colome mit seinem bemerkenswerten architektonischen Erbe bis zum r\u00E4tselhaften Dolmen von Buzy wandern Sie \u00FCber die von den Gletschern geformten Mor\u00E4nenk\u00E4mme."@de . "Par les collines verdoyantes, cette deuxi\u00E8me \u00E9tape (utilis\u00E9e d\u00E8s le XIIe si\u00E8cle), se rapproche de la vall\u00E9e d'Ossau. Du village de Sainte-Colome, au patrimoine architectural remarquable, \u00E0 l'\u00E9nigmatique dolmen de Buzy, vous arpenterez les cr\u00EAtes morainiques fa\u00E7onn\u00E9es par les glaciers."@fr . "Through the green hills, this second stage (used since the 12th century), gets closer to the Ossau valley. From the village of Sainte-Colome, with its remarkable architectural heritage, to the enigmatic dolmen of Buzy, you will survey the morainic ridges shaped by the glaciers."@en . "A trav\u00E9s de las verdes colinas, esta segunda etapa (utilizada desde el siglo XII), se acerca al valle de Ossau. Desde el pueblo de Sainte-Colome, con su notable patrimonio arquitect\u00F3nico, hasta el enigm\u00E1tico dolmen de Buzy, recorrer\u00E1 las crestas morrenas modeladas por los glaciares."@es . "Attraverso le verdi colline, questa seconda tappa (utilizzata fin dal XII secolo) si avvicina alla valle di Ossau. Dal villaggio di Sainte-Colome, con il suo notevole patrimonio architettonico, all'enigmatico dolmen di Buzy, camminerete lungo le creste moreniche modellate dai ghiacciai."@it . "De Bruges \u00E0 Buzy"@de . "De Bruges \u00E0 Buzy"@en . "De Bruges \u00E0 Buzy"@es . "De Bruges \u00E0 Buzy"@fr . "De Bruges \u00E0 Buzy"@nl . "ITIAQU064FS0001S" .