<:PointOfInterest rdf:about="https://data.datatourisme.fr/23/82165cd7-05e2-331f-b266-8a2fd7308806"> 2025-12-31 2026-10-16T01:22:51.527Z adbd6b7c4eaeaacab23ff3171ebb1c6f 1159 23 3e05e76236b0ca4d093f45f6a39268b0 2009-08-20 21000.0 Weiß und Rot (Fernwanderweg) White and red (GR®) Blanco y rojo (GR®) Blanc et rouge (GR®) Wit en rood (GR®) Bianco e rosso (GR®) 535.0 565.0 Door de groene heuvels nadert deze tweede etappe (gebruikt sinds de 12e eeuw) de vallei van Ossau. Van het dorp Sainte-Colome, met zijn opmerkelijk architecturaal erfgoed, tot de raadselachtige dolmen van Buzy, wandelt u langs de door de gletsjers gevormde morene-ruggen. Über die grünen Hügel nähert sich diese zweite Etappe (die seit dem 12. Jahrhundert genutzt wird) dem Ossau-Tal. Vom Dorf Sainte-Colome mit seinem bemerkenswerten architektonischen Erbe bis zum rätselhaften Dolmen von Buzy wandern Sie über die von den Gletschern geformten Moränenkämme. Par les collines verdoyantes, cette deuxième étape (utilisée dès le XIIe siècle), se rapproche de la vallée d'Ossau. Du village de Sainte-Colome, au patrimoine architectural remarquable, à l'énigmatique dolmen de Buzy, vous arpenterez les crêtes morainiques façonnées par les glaciers. Through the green hills, this second stage (used since the 12th century), gets closer to the Ossau valley. From the village of Sainte-Colome, with its remarkable architectural heritage, to the enigmatic dolmen of Buzy, you will survey the morainic ridges shaped by the glaciers. A través de las verdes colinas, esta segunda etapa (utilizada desde el siglo XII), se acerca al valle de Ossau. Desde el pueblo de Sainte-Colome, con su notable patrimonio arquitectónico, hasta el enigmático dolmen de Buzy, recorrerá las crestas morrenas modeladas por los glaciares. Attraverso le verdi colline, questa seconda tappa (utilizzata fin dal XII secolo) si avvicina alla valle di Ossau. Dal villaggio di Sainte-Colome, con il suo notevole patrimonio architettonico, all'enigmatico dolmen di Buzy, camminerete lungo le creste moreniche modellate dai ghiacciai. De Bruges à Buzy De Bruges à Buzy De Bruges à Buzy De Bruges à Buzy De Bruges à Buzy ITIAQU064FS0001S