Français (France) En sortant de Léon, la piste pique, plein sud-ouest, vers Moliets.
A Messanges, une piste propose de rejoindre la plage (4 km) sinon on peut continuer vers Vieux Boucau port d’Albret, la station balnéaire familiale par excellence. Le parcours retrouve alors enfin le puissant océan.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU040V5017QP
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) La Vélodyssée - De Léon à Vieux Boucau
Anglais La Vélodyssée - De Léon à Vieux Boucau
Espagnol La Vélodyssée - De Léon à Vieux Boucau
Néerlandais (Pays-Bas) La Vélodyssée - De Léon à Vieux Boucau
Allemand (Allemagne) La Vélodyssée - De Léon à Vieux Boucau
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-01-01
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Cyclotourisme
Français (France) Vélo
Français (France) Faune - flore
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Plante et fleur
Français (France) EV1 - La Vélodyssée
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Leaving Léon, the track stings, due south-west, towards Moliets.
In Messanges, a track offers to join the beach (4 km) otherwise one can continue towards Vieux Boucau port d'Albret, the family seaside resort par excellence. The course then finally finds the powerful ocean.
In Messanges, a track offers to join the beach (4 km) otherwise one can continue towards Vieux Boucau port d'Albret, the family seaside resort par excellence. The course then finally finds the powerful ocean.
Français (France) En sortant de Léon, la piste pique, plein sud-ouest, vers Moliets.
A Messanges, une piste propose de rejoindre la plage (4 km) sinon on peut continuer vers Vieux Boucau port d’Albret, la station balnéaire familiale par excellence. Le parcours retrouve alors enfin le puissant océan.
A Messanges, une piste propose de rejoindre la plage (4 km) sinon on peut continuer vers Vieux Boucau port d’Albret, la station balnéaire familiale par excellence. Le parcours retrouve alors enfin le puissant océan.
Italien (Italie) Lasciata Léon, la pista si dirige a sud-ovest verso Moliets.
A Messanges, una pista conduce alla spiaggia (4 km) oppure si può proseguire verso Vieux Boucau port d'Albret, la località balneare familiare per eccellenza. Il percorso raggiunge infine l'imponente oceano.
A Messanges, una pista conduce alla spiaggia (4 km) oppure si può proseguire verso Vieux Boucau port d'Albret, la località balneare familiare per eccellenza. Il percorso raggiunge infine l'imponente oceano.
Néerlandais (Pays-Bas) Bij het verlaten van Léon buigt de weg af naar het zuidwesten in de richting van Moliets.
In Messanges leidt een pad naar het strand (4 km) of u kunt doorrijden naar Vieux Boucau port d'Albret, de familiebadplaats bij uitstek. De route ontmoet dan uiteindelijk de machtige oceaan.
In Messanges leidt een pad naar het strand (4 km) of u kunt doorrijden naar Vieux Boucau port d'Albret, de familiebadplaats bij uitstek. De route ontmoet dan uiteindelijk de machtige oceaan.
Allemand (Allemagne) Wenn Sie Léon verlassen, führt die Piste in südwestlicher Richtung nach Moliets.
In Messanges führt eine Piste zum Strand (4 km), oder Sie fahren weiter nach Vieux Boucau Port d'Albret, dem Familienbadeort par excellence. Die Strecke führt dann endlich wieder an den mächtigen Ozean.
In Messanges führt eine Piste zum Strand (4 km), oder Sie fahren weiter nach Vieux Boucau Port d'Albret, dem Familienbadeort par excellence. Die Strecke führt dann endlich wieder an den mächtigen Ozean.
Espagnol A la salida de Léon, la pista se dirige hacia el suroeste en dirección a Moliets.
En Messanges, una pista conduce a la playa (4 km) o puede continuar hacia Vieux Boucau port d'Albret, la estación balnearia familiar por excelencia. La ruta llega finalmente al poderoso océano.
En Messanges, una pista conduce a la playa (4 km) o puede continuar hacia Vieux Boucau port d'Albret, la estación balnearia familiar por excelencia. La ruta llega finalmente al poderoso océano.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Tout public
Français (France) Familles
Français (France) Cyclotouristes
Français (France) Cyclistes
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2014-06-16
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-21T01:20:22.331Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) Itinérance
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
a comme nature de terrain
Définit les natures des terrains empruntés par l'itinéraire avec une indication de proportion pour chacune.
Définit les natures des terrains empruntés par l'itinéraire avec une indication de proportion pour chacune.
Explications sur le balisage de l'itinéraire
Anglais Orange
Français (France) Orange
Allemand (Allemagne) Orange
Espagnol Naranja
Néerlandais (Pays-Bas) Oranje
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
13600.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
26.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty