@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:fa27080b-b5a4-3e4f-9681-253ddd545d28 ; :hasAudience kb:ForAll, kb:Families, kb:CycleTourist, kb:Cyclists ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:05dc9cb8-2fa5-383d-b87b-497de06649a2 ; :hasClientTarget kb:ForAll, kb:Families, kb:CycleTourist, kb:Cyclists ; :hasDescription data:fa27080b-b5a4-3e4f-9681-253ddd545d28 ; :hasMainRepresentation data:929a1c02-ffd6-348c-bc66-6fead0ff096e ; :hasRepresentation data:028ed487-b691-33b1-a984-a9e8a45cab9a, data:25a0479d-c736-373c-8e8a-3c05d484acee, data:929a1c02-ffd6-348c-bc66-6fead0ff096e, data:b60c22bc-a729-3342-ba25-0d98286f8e07, data:e7ce0ebd-70fe-350d-a802-cd4284c1b6a5 ; :hasTheme kb:BicycleTouring, kb:Bike, kb:FaunaFlora, kb:NatureAndEnvironment, kb:PlantsAndFlower, kb:BikeRouteEV1LaVelodyssee ; :hasTranslatedProperty data:beb8d96b-0610-3c6a-8ed3-4440b1ac198b ; :isLocatedAt data:13ab2e7a-e038-3570-b9c1-2995179d7940 ; :lastUpdate "2026-01-01"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T08:01:37.965Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "de6b6a7d00e967edcfcacc1aa262d528" ; meta:hasFluxIdentifier "1159"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "23"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "b50c09b05df0995ea15e2a09076f210b" ; :creationDate "2014-06-16"^^xsd:date ; :tourDistance "13600.0"^^xsd:float ; :hasTourType kb:OpenJaw ; :hasPracticeCondition data:b1f4ca3f-abfa-3682-b317-b057a58be8e3 ; :markup "Orange"@en, "Orange"@fr, "Orange"@de, "Naranja"@es, "Oranje"@nl ; :positiveCumulDifference "26.0"^^xsd:float ; :hasLandType data:12db6e32-fd94-3ced-8d2e-16c27ef511ea ; a :PointOfInterest, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ; rdfs:comment """Leaving Léon, the track stings, due south-west, towards Moliets. In Messanges, a track offers to join the beach (4 km) otherwise one can continue towards Vieux Boucau port d'Albret, the family seaside resort par excellence. The course then finally finds the powerful ocean."""@en, """En sortant de Léon, la piste pique, plein sud-ouest, vers Moliets. A Messanges, une piste propose de rejoindre la plage (4 km) sinon on peut continuer vers Vieux Boucau port d’Albret, la station balnéaire familiale par excellence. Le parcours retrouve alors enfin le puissant océan."""@fr, """Lasciata Léon, la pista si dirige a sud-ovest verso Moliets. A Messanges, una pista conduce alla spiaggia (4 km) oppure si può proseguire verso Vieux Boucau port d'Albret, la località balneare familiare per eccellenza. Il percorso raggiunge infine l'imponente oceano."""@it, """Bij het verlaten van Léon buigt de weg af naar het zuidwesten in de richting van Moliets. In Messanges leidt een pad naar het strand (4 km) of u kunt doorrijden naar Vieux Boucau port d'Albret, de familiebadplaats bij uitstek. De route ontmoet dan uiteindelijk de machtige oceaan."""@nl, """Wenn Sie Léon verlassen, führt die Piste in südwestlicher Richtung nach Moliets. In Messanges führt eine Piste zum Strand (4 km), oder Sie fahren weiter nach Vieux Boucau Port d'Albret, dem Familienbadeort par excellence. Die Strecke führt dann endlich wieder an den mächtigen Ozean."""@de, """A la salida de Léon, la pista se dirige hacia el suroeste en dirección a Moliets. En Messanges, una pista conduce a la playa (4 km) o puede continuar hacia Vieux Boucau port d'Albret, la estación balnearia familiar por excelencia. La ruta llega finalmente al poderoso océano."""@es ; rdfs:label "La Vélodyssée - De Léon à Vieux Boucau"@fr, "La Vélodyssée - De Léon à Vieux Boucau"@en, "La Vélodyssée - De Léon à Vieux Boucau"@es, "La Vélodyssée - De Léon à Vieux Boucau"@nl, "La Vélodyssée - De Léon à Vieux Boucau"@de ; dc:identifier "ITIAQU040V5017QP" .