Français (France) L'itinéraire salue la mémoire du commerce fluvial d'antan et emprunte l'ancien chemin de halage entre les petits ports de Bidache et de Came. Sans jamais perdre de vue le château de Gramont, il prend de la hauteur sur la colline et permet de dominer la plaine agricole de la Bidouze.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU064V5BF99U
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Château et Bidouze - Gaztelu & Bidosa
Français (France) Château et Bidouze - Gaztelu & Bidosa
Allemand (Allemagne) Château et Bidouze - Gaztelu & Bidosa
Espagnol Château et Bidouze - Gaztelu & Bidosa
Néerlandais (Pays-Bas) Château et Bidouze - Gaztelu & Bidosa
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-01-01
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a pour environnement géographique
Le thème environmental de POI.
Le thème environmental de POI.
Français (France) A la campagne
Français (France) En forêt
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Faune - flore
Français (France) A la campagne
Français (France) En forêt
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Plante et fleur
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Aire de pique-nique
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Tout public
Français (France) Familles
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol La ruta rinde homenaje a la memoria del comercio fluvial de antaño y sigue el antiguo camino de sirga entre los pequeños puertos de Bidache y Came. Sin perder nunca de vista el castillo de Gramont, se eleva por la colina para dominar la llanura agrícola de la Bidouze.
Anglais The itinerary salutes the memory of the river trade of yesteryear and follows the old towpath between the small ports of Bidache and Came. Without ever losing sight of the castle of Gramont, it rises on the hill and allows to dominate the agricultural plain of the Bidouze.
Néerlandais (Pays-Bas) De route is een eerbetoon aan de herinnering aan de rivierhandel van weleer en volgt het oude jaagpad tussen de kleine havens van Bidache en Came. Zonder ooit het Château de Gramont uit het oog te verliezen, rijst het de heuvel op en kijkt het uit over de landbouwvlakte van de Bidouze.
Français (France) L'itinéraire salue la mémoire du commerce fluvial d'antan et emprunte l'ancien chemin de halage entre les petits ports de Bidache et de Came. Sans jamais perdre de vue le château de Gramont, il prend de la hauteur sur la colline et permet de dominer la plaine agricole de la Bidouze.
Italien (Italie) Il percorso rende omaggio alla memoria del commercio fluviale di un tempo e segue l'antica alzaia tra i piccoli porti di Bidache e Came. Senza mai perdere di vista lo Château de Gramont, sale sulla collina per affacciarsi sulla pianura agricola della Bidouze.
Allemand (Allemagne) Die Route begrüßt die Erinnerung an den Flusshandel von einst und verläuft auf dem alten Treidelpfad zwischen den kleinen Häfen von Bidache und Came. Ohne jemals das Schloss von Gramont aus den Augen zu verlieren, gewinnt er auf dem Hügel an Höhe und ermöglicht es, die landwirtschaftlich genutzte Ebene des Bidouze zu überblicken.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2022-07-28
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-21T01:20:22.304Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) En boucle
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Explications sur le balisage de l'itinéraire
Français (France) Jaune
Allemand (Allemagne) Gelb
Anglais Yellow
Espagnol Amarillo
Néerlandais (Pays-Bas) Geel
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
13000.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
85.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
a comme étape
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty