Français (France) Une promenade à vélo emblématique du littoral basque, sur un itinéraire dédié aux deux roues, toujours au fil de l’eau. Accompagné de la rivière Bidassoa, qui prend ses aises dans la lumineuse baie de Chingoudy, on roule dans la douceur de l’air marin vers la rectiligne plage d’Hendaye.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU064V5BH3NM
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) La voie verte d'Hendaye aux 2 Jumeaux en écomobilité
Anglais La voie verte d'Hendaye aux 2 Jumeaux en écomobilité
Espagnol La voie verte d'Hendaye aux 2 Jumeaux en écomobilité
Français (France) La voie verte d'Hendaye aux 2 Jumeaux en écomobilité
Néerlandais (Pays-Bas) La voie verte d'Hendaye aux 2 Jumeaux en écomobilité
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-01-01
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Cyclotourisme
Français (France) Vélo
Français (France) Faune - flore
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Plante et fleur
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Familles
Français (France) Eco-touriste
Français (France) Cyclotouristes
Français (France) Cyclistes
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Un emblemático paseo en bicicleta por la costa vasca, en una ruta dedicada a las dos ruedas, siempre junto al agua. Acompañados por el río Bidasoa, que toma su curso en la luminosa bahía de Chingoudy, cabalgamos con el suave aire marino hacia la recta playa de Hendaya.
Néerlandais (Pays-Bas) Een emblematische fietstocht langs de Baskische kust, op een route gewijd aan twee wielen, altijd langs het water. Begeleid door de Bidasoa rivier, die zijn loop neemt in de heldere baai van Chingoudy, rijden we in de zachte zeelucht naar het rechte strand van Hendaye.
Italien (Italie) Un'emblematica passeggiata in bicicletta lungo la costa basca, su un percorso dedicato alle due ruote, sempre lungo l'acqua. Accompagnati dal fiume Bidasoa, che sfocia nella luminosa baia di Chingoudy, pedaliamo nella dolce aria di mare verso la spiaggia rettilinea di Hendaye.
Français (France) Une promenade à vélo emblématique du littoral basque, sur un itinéraire dédié aux deux roues, toujours au fil de l’eau. Accompagné de la rivière Bidassoa, qui prend ses aises dans la lumineuse baie de Chingoudy, on roule dans la douceur de l’air marin vers la rectiligne plage d’Hendaye.
Allemand (Allemagne) Eine symbolträchtige Radtour an der baskischen Küste, auf einer den Zweirädern gewidmeten Route, die immer am Wasser entlangführt. Begleitet vom Fluss Bidassoa, der es sich in der hellen Bucht von Chingoudy gemütlich macht, fährt man in der sanften Meeresluft zum geradlinigen Strand von Hendaye.
Anglais An emblematic bike ride along the Basque coastline, on an itinerary dedicated to two wheels, always along the water. Accompanied by the Bidasoa river, which takes its ease in the luminous bay of Chingoudy, we ride in the softness of the sea air towards the straight beach of Hendaye.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2022-09-02
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-21T01:20:22.342Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) Aller-Retour
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
13000.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
10.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
a comme étape
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty