Français (France) <p>D’après le texte anglais de Rudyard Kipling</p><p>traduction, adaptation et musique originale de Marc Olivier Dupin</p><p>avec la projection des illustrations de Laurent Sarazin</p><p><br></p><p>Mais comment la trompe est-elle venue à l’éléphant ? Et la bosse, au chameau ? Pourquoi le rhinocéros a-t-il la peau fripée ? Et par quelle magie le kangourou s’est-il donc mis à sauter ?</p><p><br></p><p>Dans ce chef-d'œuvre de la littérature pour enfants, Kipling imagine des contes qui reviennent, avec un délicieux humour anglais, sur des phénomènes essentiels de la vie
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP046V52JN00
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Festival de Saint-Céré : Histoire comme ça
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-06-06
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Naar de Engelse tekst van Rudyard Kipling</p><p>Vertaling, bewerking en originele muziek van Marc Olivier Dupin</p><p>met de projectie van illustraties van Laurent Sarazin</p><p><br></p><p>Maar hoe kwam de slurf bij de olifant? Hoe komt de bult aan de kameel? Waarom heeft de neushoorn een gerimpelde huid? </p><p><br></p><p>In dit meesterwerk van de jeugdliteratuur verzint Kipling verhalen die met heerlijke Engelse humor de essentiële verschijnselen van het leven opnieuw aan de orde stellen
Espagnol <p>Tras el texto en inglés de Rudyard Kipling</p><p>traducción, adaptación y música original de Marc Olivier Dupin</p><p>con la proyección de ilustraciones de Laurent Sarazin</p><p><br></p><p>¿Pero cómo llegó la trompa al elefante? ¿Cómo llegó la joroba al camello? Por qué el rinoceronte tiene la piel arrugada? </p><p><br></p><p>En esta obra maestra de la literatura infantil, Kipling imagina cuentos que, con delicioso humor inglés, repasan los fenómenos esenciales de la vida
Allemand (Allemagne) <p>Nach dem englischen Text von Rudyard Kipling</p><p>Übersetzung, Bearbeitung und Originalmusik von Marc Olivier Dupin</p><p>mit der Projektion der Illustrationen von Laurent Sarazin</p><p><br></p><p>Aber wie kam der Rüssel zum Elefanten? Und der Höcker zum Kamel? Warum hat das Nashorn eine faltige Haut? Und wie kommt das Känguru dazu, zu springen? </p><p><br></p><p>In diesem Meisterwerk der Kinderliteratur entwirft Kipling Geschichten, die mit köstlichem englischem Humor auf wesentliche Phänomene des Lebens zurückblicken
Italien (Italie) <p>Dal testo inglese di Rudyard Kipling</p><p>traduzione, adattamento e musiche originali di Marc Olivier Dupin</p><p>con la proiezione delle illustrazioni di Laurent Sarazin</p><p><br></p><p>Ma come è arrivata la proboscide all'elefante? Come è nata la gobba nel cammello? Perché il rinoceronte ha la pelle rugosa? </p><p><br></p><p>In questo capolavoro della letteratura per ragazzi, Kipling immagina racconti che, con delizioso humour inglese, rivisitano i fenomeni essenziali della vita
Français (France) <p>D’après le texte anglais de Rudyard Kipling</p><p>traduction, adaptation et musique originale de Marc Olivier Dupin</p><p>avec la projection des illustrations de Laurent Sarazin</p><p><br></p><p>Mais comment la trompe est-elle venue à l’éléphant ? Et la bosse, au chameau ? Pourquoi le rhinocéros a-t-il la peau fripée ? Et par quelle magie le kangourou s’est-il donc mis à sauter ?</p><p><br></p><p>Dans ce chef-d'œuvre de la littérature pour enfants, Kipling imagine des contes qui reviennent, avec un délicieux humour anglais, sur des phénomènes essentiels de la vie
Anglais <p>After the English text by Rudyard Kipling</p><p>translation, adaptation and original music by Marc Olivier Dupin</p><p>with projected illustrations by Laurent Sarazin</p><p><br></p><p>But how did the trunk come to the elephant? And the hump, to the camel? Why does the rhinoceros have wrinkled skin? And what magic made the kangaroo start jumping?</p><p><br></p><p>In this masterpiece of children's literature, Kipling imagines tales that revisit, with delightful English humor, the essential phenomena of life
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-06-07T13:04:57.439Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-08-05
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-08-05