Français (France) <p>14h30 à 17h : APRÈS-MIDI RÉCRÉATIVE</p><p>SPECTACLE LE DERNIER TOUR DE PISTE </p><p>Acrobates, échassier, jongleurs, magiciens, un chien savant, orgue de barbarie, sculpteur de ballons, clowns occuperont </p><p>tour à tour la piste accompagnés par les musiciens circassiens. </p><p>Un cirque pas ordinaire, mais plutôt extraordinaire.</p><p>16 h : Gouter clownesque offert aux enfants</p><p><br></p><p>Avec : La Compagnie Chœur D’artichaut, La Compagnie Effi loché, Le Magicien Pierre Brugidou, La circassienne Ulrike, Le circassien Adriano Cangemi Vargiu, Kiki à l’orgue de barbarie.</p><p>Avec le Circus Band pour l’occasion :</p><p>Éric Payan au piano, Philippe Panel à la guitare basse, Éric Delclaux à la batterie, Ludovic Mercier à la trompette, Jean-Pierre Dubois au saxophone et Gérard Grimal en Monsieur Loyal.</p>
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt<small>(est également)</small>
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP046V51GKGI
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Rencontres Ré'Percutantes aux Docks: Le dernier tour de piste
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-11-06
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) <p>14.30 %E0 17.00 uur: CREATIEVE MIDDAG</p><p>VOORSTELLING „DE LAATSTE RONDE IN DE ARENA”%A0</p><p>Acrobaten, %E9chassier, jongleurs, goochelaars, een dressuurhond,%A0draaiorgel, ballonkunstenaar en clowns zullen%A0</p><p>om de beurt de piste betreden, begeleid door de circusmuzikanten.%A0</p><p>Geen gewoon circus, maar eerder een buitengewoon circus.</p><p>16.00 uur: Clowneske snack voor de kinderen</p><p><br></p><p>Met: Compagnie Chœur D’artichaut, Compagnie Effi loché, de%A0goochelaar Pierre Brugidou, de circusartieste Ulrike, de circusartiest Adriano Cangemi Vargiu, Kiki op de draaiorgel.</p><p>Met de Circus Band voor deze gelegenheid:</p><p>Éric Payan op piano, Philippe Panel op basgitaar, Éric Delclaux op drums, Ludovic Mercier op trompet, Jean-Pierre Dubois op saxofoon en Gérard Grimal als circuspresentator.</p>
Espagnol <p>14:30 – 17:00: TARDE CREATIVA</p><p>ESPECTÁCULO «LA ÚLTIMA VUELTA A LA PISTA»</p><p>Acróbatas, %E9chassier, malabaristas, magos, un perro amaestrado,%A0orguillo de barbarie, escultor de globos y payasos se turnarán%A0</p><p>uno tras otro en la pista, acompañados por los músicos%A0del circo.%A0</p><p>Un circo nada corriente, sino más bien extraordinario.</p><p>16:00 h: Merienda de payasos para los niños</p><p><br></p><p>Con: La Compañía Chœur D’artichaut, La Compañía Effi loché, el%A0mago Pierre Brugidou, la circense Ulrike, el circense Adriano Cangemi Vargiu y Kiki al organillo.</p><p>Con la Circus Band para la ocasión:</p><p>Éric Payan al piano, Philippe Panel al bajo, Éric Delclaux a la batería, Ludovic Mercier a la trompeta, Jean-Pierre Dubois al saxofón y Gérard Grimal como maestro de ceremonias.</p>
Allemand (Allemagne) <p>14:30 Uhr – 17:00 Uhr: KREATIVER NACHMITTAG</p><p>VORSTELLUNG „DIE LETZTE RUNDE“</p><p>Akrobaten, %E9Chasseur, Jongleure, Zauberer, ein dressierter Hund,%A0Drehorgel, Ballonkünstler und Clowns werden%A0</p><p>nacheinander die Manege betreten, begleitet von den Zirkusmusikern.%A0</p><p>Ein Zirkus, der nicht gewöhnlich, sondern vielmehr außergewöhnlich ist.</p><p>16 Uhr: Clownesker Imbiss für die Kinder</p><p><br></p><p>Mit: der Compagnie Chœur D’artichaut, der Compagnie Effi Loché, dem%A0Zauberer Pierre Brugidou, der Zirkusartistin Ulrike, dem Zirkusartisten Adriano Cangemi Vargiu, Kiki an der Drehorgel.</p><p>Mit der Circus Band zu diesem Anlass:</p><p>Éric Payan am Klavier, Philippe Panel am Bass, Éric Delclaux am Schlagzeug, Ludovic Mercier an der Trompete, Jean-Pierre Dubois am Saxophon und Gérard Grimal als Zirkusdirektor.</p>
Italien (Italie) <p>Dalle 14:30 alle 17:00: POMERIGGIO CREATIVO</p><p>SPETTACOLO “L’ULTIMO GIRO DI PISTA”</p><p>Acrobati, %E9chassier, giocolieri, maghi, un cane ammaestrato,%A0organetto, scultore di palloncini e clown si esibiranno%A0</p><p>uno dopo l’altro nella pista, accompagnati dai musicisti%A0del circo.%A0</p><p>Un circo non proprio ordinario, ma piuttosto straordinario.</p><p>Ore 16: Merenda clownesca offerta ai bambini</p><p><br></p><p>Con: La Compagnia Chœur D’artichaut, La Compagnia Effi loché, Il%A0Mago Pierre Brugidou, la circense Ulrike, il circense Adriano Cangemi Vargiu, Kiki all’organetto.</p><p>Con la Circus Band per l’occasione:</p><p>Éric Payan al pianoforte, Philippe Panel al basso, Éric Delclaux alla batteria, Ludovic Mercier alla tromba, Jean-Pierre Dubois al sassofono e Gérard Grimal nel ruolo di Monsieur Loyal.</p>
Anglais <p>2:30 p.m. – 5:00 p.m.: CREATIVE AFTERNOON</p><p>SHOW: THE LAST RUN AROUND THE RING%A0</p><p>Acrobats, %E9chassier, jugglers, magicians, a trained dog,%A0a barrel organ, a balloon sculptor, and clowns will take%A0</p><p>turn %E0 after turn in the ring, accompanied by circus musicians.%A0</p><p>Not just any circus—but rather an extraordinary one.</p><p>4:00 p.m.: Clown-themed snack time for the kids</p><p><br></p><p>Featuring: The Ch?ur D?artichaut Company, The Effi Loch%E9 Company, Magician Pierre Brugidou, Circus artist Ulrike, Circus artist Adriano Cangemi Vargiu, and Kiki on the barrel organ.</p><p>Featuring the Circus Band for the occasion:</p><p>Éric Payan on piano, Philippe Panel on bass guitar, Éric Delclaux on drums, Ludovic Mercier on trumpet, Jean-Pierre Dubois on saxophone, and Gérard Grimal as ringmaster.</p>
Français (France) <p>14h30 à 17h : APRÈS-MIDI RÉCRÉATIVE</p><p>SPECTACLE LE DERNIER TOUR DE PISTE </p><p>Acrobates, échassier, jongleurs, magiciens, un chien savant, orgue de barbarie, sculpteur de ballons, clowns occuperont </p><p>tour à tour la piste accompagnés par les musiciens circassiens. </p><p>Un cirque pas ordinaire, mais plutôt extraordinaire.</p><p>16 h : Gouter clownesque offert aux enfants</p><p><br></p><p>Avec : La Compagnie Chœur D’artichaut, La Compagnie Effi loché, Le Magicien Pierre Brugidou, La circassienne Ulrike, Le circassien Adriano Cangemi Vargiu, Kiki à l’orgue de barbarie.</p><p>Avec le Circus Band pour l’occasion :</p><p>Éric Payan au piano, Philippe Panel à la guitare basse, Éric Delclaux à la batterie, Ludovic Mercier à la trompette, Jean-Pierre Dubois au saxophone et Gérard Grimal en Monsieur Loyal.</p>
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-11-07T15:01:10.977Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-12-09
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-12-09