Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Der Weihnachtsmarkt von Cassis findet vom 9. bis 20. Dezember 2026 auf dem Place Baragnon statt. Schlendern Sie über diesen zauberhaften Markt, dessen märchenhafte Atmosphäre Sie schon bei Ihrer Ankunft einhüllt.
Anglais The Cassis Christmas market will take place from December 9 to 20, 2026, on Place Baragnon. Come and stroll through this enchanting market, where the magical atmosphere will envelop you as soon as you arrive.
Français (France) Le marché de Noël de Cassis aura lieu du 9 au 20 décembre 2026, sur la Place Baragnon. Venez déambuler dans ce marché enchanteur, où l'ambiance féérique vous enveloppera dès votre arrivée.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) PROGRAMME* DES FESTIVITES :
MERCREDI 9 DECEMBRE
17h30 : Parade "La brigade de Noël"
18h30 : Inauguration officielle par Madame le Maire en présence du Père Noël, un apéritif sera offert par la ville.
18h : Concert d'ouverture avec Andrea Acoustic Cover
VENDREDI 11 DECEMBRE
10h - 19h : Les animaux de la mini-ferme de la Souleïade
18h : Chants Corses pas À Vadina à l'Eglise Saint-Michel (gratuit, dans la limite des places disponibles)
19h - 21h : Animation musicale avec Eleven Band
SAMEDI 12 DECEMBRE
10h - 19h : Les animaux de la mini-ferme de la Souleïade
11h30 : Chants Corses pas À Vadina sur le marché
13h - 15h : Atelier de création de couronnes de l'Avent
DIMANCHE 13 DECEMBRE
10h - 17h : Les animaux de la mini-ferme de la Souleïade
11h30 : Animation musicale avec Jardin Divers
13h - 15h : Atelier de création de couronnes de l'Avent
14h - 16h : Spectacle pour enfants "Les étoiles de Noël" à l'Oustau Calendal (gratuit, dans la limite des places disponibles)
MARDI 15 DECEMBRE
19h - 21h : Soirée musicale des exposants
MERCREDI 16 DECEMBRE
Animations ludiques proposées par l'association Meeples pour une après-midi consacré aux enfants:
• Espace de découverte et jeux de société pour les 3 - 6 ans
• Jeu de piste et chasse au trésor sur le thème de Noël pour les enfants à partir de 6 ans
Animation musicale au violoncelle
VENDREDI 18 DECEMBRE
17h : Animation musicale avec Divin'Gospel
SAMEDI 19 DECEMBRE
12h : Animation musicale avec Andrea acoustic cover
18h : concert de Noël "Noël en Louisiane" à l'église Saint-Michel (proposé par le Département - gratuit dans la limite des places disponibles)
18h - 21h : Soirée musicale des exposants
DIMANCHE 20 DECEMBRE
12h : Concert "de clôture avec Eva Léonard
Le Père Noël accueillera les enfants sur le marché les 9, 11, 12, 13, 16, 18, 19 et 20 décembre
Photo Booth pour immortaliser de jolis souvenirs les 12, 13, 18, 19 et 20 décembre.
*Sous réserve de modification, en raison notamment des conditions climatiques. Retrouvez les informations mises à jour sur le site de la ville www.cassis.fr
MERCREDI 9 DECEMBRE
17h30 : Parade "La brigade de Noël"
18h30 : Inauguration officielle par Madame le Maire en présence du Père Noël, un apéritif sera offert par la ville.
18h : Concert d'ouverture avec Andrea Acoustic Cover
VENDREDI 11 DECEMBRE
10h - 19h : Les animaux de la mini-ferme de la Souleïade
18h : Chants Corses pas À Vadina à l'Eglise Saint-Michel (gratuit, dans la limite des places disponibles)
19h - 21h : Animation musicale avec Eleven Band
SAMEDI 12 DECEMBRE
10h - 19h : Les animaux de la mini-ferme de la Souleïade
11h30 : Chants Corses pas À Vadina sur le marché
13h - 15h : Atelier de création de couronnes de l'Avent
DIMANCHE 13 DECEMBRE
10h - 17h : Les animaux de la mini-ferme de la Souleïade
11h30 : Animation musicale avec Jardin Divers
13h - 15h : Atelier de création de couronnes de l'Avent
14h - 16h : Spectacle pour enfants "Les étoiles de Noël" à l'Oustau Calendal (gratuit, dans la limite des places disponibles)
MARDI 15 DECEMBRE
19h - 21h : Soirée musicale des exposants
MERCREDI 16 DECEMBRE
Animations ludiques proposées par l'association Meeples pour une après-midi consacré aux enfants:
• Espace de découverte et jeux de société pour les 3 - 6 ans
• Jeu de piste et chasse au trésor sur le thème de Noël pour les enfants à partir de 6 ans
Animation musicale au violoncelle
VENDREDI 18 DECEMBRE
17h : Animation musicale avec Divin'Gospel
SAMEDI 19 DECEMBRE
12h : Animation musicale avec Andrea acoustic cover
18h : concert de Noël "Noël en Louisiane" à l'église Saint-Michel (proposé par le Département - gratuit dans la limite des places disponibles)
18h - 21h : Soirée musicale des exposants
DIMANCHE 20 DECEMBRE
12h : Concert "de clôture avec Eva Léonard
Le Père Noël accueillera les enfants sur le marché les 9, 11, 12, 13, 16, 18, 19 et 20 décembre
Photo Booth pour immortaliser de jolis souvenirs les 12, 13, 18, 19 et 20 décembre.
*Sous réserve de modification, en raison notamment des conditions climatiques. Retrouvez les informations mises à jour sur le site de la ville www.cassis.fr
Allemand (Allemagne) PROGRAMM* DER FEIERLICHKEITEN:
MITTWOCH, 9. DEZEMBER
17:30 Uhr: Umzug „Die Weihnachtsbrigade“
18:30 Uhr: Offizielle Eröffnung durch die Bürgermeisterin in Anwesenheit des Weihnachtsmanns; die Stadt lädt zu einem Aperitif ein.
18:00 Uhr: Eröffnungskonzert mit Andrea Acoustic Cover
FREITAG, 11. DEZEMBER
10:00 – 19:00 Uhr: Die Tiere des Mini-Bauernhofs der Souleïade
18:00 Uhr: Korsische Lieder von „Pas À Vadina“ in der Kirche Saint-Michel (kostenlos, solange Plätze verfügbar sind)
19:00 – 21:00 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit der Eleven Band
SAMSTAG, 12. DEZEMBER
10:00 – 19:00 Uhr: Die Tiere des Mini-Bauernhofs der Souleïade
11:30 Uhr: Korsische Lieder von „Pas À Vadina“ auf dem Markt
13:00 – 15:00 Uhr: Bastelworkshop für Adventskränze
SONNTAG, 13. DEZEMBER
10:00 – 17:00 Uhr: Die Tiere des Mini-Bauernhofs der Souleïade
11:30 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit „Jardin Divers“
13:00 – 15:00 Uhr: Bastelworkshop für Adventskränze
14:00 – 16:00 Uhr: Kindervorstellung „Les étoiles de Noël“ im Oustau Calendal (kostenlos, solange Plätze verfügbar sind)
DIENSTAG, 15. DEZEMBER
19:00 – 21:00 Uhr: Musikabend der Aussteller
MITTWOCH, 16. DEZEMBER
Unterhaltsames Programm des Vereins „Meeples“ für einen Nachmittag ganz im Zeichen der Kinder:
• Entdeckungsbereich und Gesellschaftsspiele für 3- bis 6-Jährige
• Schnitzeljagd und Schatzsuche zum Thema Weihnachten für Kinder ab 6 Jahren
Musikalische Darbietung auf dem Cello
FREITAG, 18. DEZEMBER
17 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit Divin’Gospel
SAMSTAG, 19. DEZEMBER
12 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit Andrea Acoustic Cover
18 Uhr: Weihnachtskonzert „Noël en Louisiane“ in der Kirche Saint-Michel (veranstaltet vom Département – kostenlos, solange Plätze verfügbar sind)
18:00 – 21:00 Uhr: Musikabend der Aussteller
SONNTAG, 20. DEZEMBER
12:00 Uhr: Abschlusskonzert mit Eva Léonard
Der Weihnachtsmann empfängt die Kinder auf dem Markt am 9., 11., 12., 13., 16., 18., 19. und 20. Dezember
Fotobox zum Festhalten schöner Erinnerungen am 12., 13., 18., 19. und 20. Dezember.
*Änderungen vorbehalten, insbesondere aufgrund der Wetterbedingungen. Aktuelle Informationen finden Sie auf der Website der Stadt unter www.cassis.fr
MITTWOCH, 9. DEZEMBER
17:30 Uhr: Umzug „Die Weihnachtsbrigade“
18:30 Uhr: Offizielle Eröffnung durch die Bürgermeisterin in Anwesenheit des Weihnachtsmanns; die Stadt lädt zu einem Aperitif ein.
18:00 Uhr: Eröffnungskonzert mit Andrea Acoustic Cover
FREITAG, 11. DEZEMBER
10:00 – 19:00 Uhr: Die Tiere des Mini-Bauernhofs der Souleïade
18:00 Uhr: Korsische Lieder von „Pas À Vadina“ in der Kirche Saint-Michel (kostenlos, solange Plätze verfügbar sind)
19:00 – 21:00 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit der Eleven Band
SAMSTAG, 12. DEZEMBER
10:00 – 19:00 Uhr: Die Tiere des Mini-Bauernhofs der Souleïade
11:30 Uhr: Korsische Lieder von „Pas À Vadina“ auf dem Markt
13:00 – 15:00 Uhr: Bastelworkshop für Adventskränze
SONNTAG, 13. DEZEMBER
10:00 – 17:00 Uhr: Die Tiere des Mini-Bauernhofs der Souleïade
11:30 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit „Jardin Divers“
13:00 – 15:00 Uhr: Bastelworkshop für Adventskränze
14:00 – 16:00 Uhr: Kindervorstellung „Les étoiles de Noël“ im Oustau Calendal (kostenlos, solange Plätze verfügbar sind)
DIENSTAG, 15. DEZEMBER
19:00 – 21:00 Uhr: Musikabend der Aussteller
MITTWOCH, 16. DEZEMBER
Unterhaltsames Programm des Vereins „Meeples“ für einen Nachmittag ganz im Zeichen der Kinder:
• Entdeckungsbereich und Gesellschaftsspiele für 3- bis 6-Jährige
• Schnitzeljagd und Schatzsuche zum Thema Weihnachten für Kinder ab 6 Jahren
Musikalische Darbietung auf dem Cello
FREITAG, 18. DEZEMBER
17 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit Divin’Gospel
SAMSTAG, 19. DEZEMBER
12 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit Andrea Acoustic Cover
18 Uhr: Weihnachtskonzert „Noël en Louisiane“ in der Kirche Saint-Michel (veranstaltet vom Département – kostenlos, solange Plätze verfügbar sind)
18:00 – 21:00 Uhr: Musikabend der Aussteller
SONNTAG, 20. DEZEMBER
12:00 Uhr: Abschlusskonzert mit Eva Léonard
Der Weihnachtsmann empfängt die Kinder auf dem Markt am 9., 11., 12., 13., 16., 18., 19. und 20. Dezember
Fotobox zum Festhalten schöner Erinnerungen am 12., 13., 18., 19. und 20. Dezember.
*Änderungen vorbehalten, insbesondere aufgrund der Wetterbedingungen. Aktuelle Informationen finden Sie auf der Website der Stadt unter www.cassis.fr
Anglais PROGRAM* OF EVENTS:
WEDNESDAY, DECEMBER 9
5:30 p.m.: “The Christmas Brigade” parade
6:30 p.m.: Official opening ceremony by the Mayor in the presence of Santa Claus; the city will provide refreshments.
6:00 PM: Opening concert featuring Andrea Acoustic Cover
FRIDAY, DECEMBER 11
10:00 AM – 7:00 PM: Animals at the Souleïade petting zoo
6:00 PM: Corsican songs by “Pas À Vadina” at Saint-Michel Church (free, subject to availability)
7:00 PM – 9:00 PM: Musical entertainment with Eleven Band
SATURDAY, DECEMBER 12
10:00 AM – 7:00 PM: Animals at the Souleïade mini-farm
11:30 a.m.: Corsican songs by “Pas À Vadina” at the market
1:00 p.m. – 3:00 p.m.: Advent wreath-making workshop
SUNDAY, DECEMBER 13
10:00 a.m. – 5:00 p.m.: Animals at the Souleïade mini-farm
11:30 a.m.: Musical entertainment with Jardin Divers
1:00 PM – 3:00 PM: Advent wreath-making workshop
2:00 PM – 4:00 PM: Children’s show “Les étoiles de Noël” at the Oustau Calendal (free, subject to availability)
TUESDAY, DECEMBER 15
7:00 PM – 9:00 PM: Exhibitors’ musical evening
WEDNESDAY, DECEMBER 16
Fun activities organized by the Meeples association for an afternoon dedicated to children:
• Discovery area and board games for ages 3–6
• Christmas-themed scavenger hunt and treasure hunt for children ages 6 and up
Cello performance
FRIDAY, DECEMBER 18
5:00 p.m.: Musical performance by Divin’Gospel
SATURDAY, DECEMBER 19
12:00 p.m.: Musical performance by Andrea Acoustic Cover
6:00 p.m.: “Christmas in Louisiana” concert at Saint-Michel Church (presented by the Department—free, subject to availability)
6:00 PM – 9:00 PM: Musical evening hosted by the exhibitors
SUNDAY, DECEMBER 20
12:00 PM: Closing concert with Eva Léonard
Santa Claus will greet children at the market on December 9, 11, 12, 13, 16, 18, 19, and 20
Photo Booth to capture lovely memories on December 12, 13, 18, 19, and 20.
*Subject to change, particularly due to weather conditions. Find updated information on the city’s website at www.cassis.fr
WEDNESDAY, DECEMBER 9
5:30 p.m.: “The Christmas Brigade” parade
6:30 p.m.: Official opening ceremony by the Mayor in the presence of Santa Claus; the city will provide refreshments.
6:00 PM: Opening concert featuring Andrea Acoustic Cover
FRIDAY, DECEMBER 11
10:00 AM – 7:00 PM: Animals at the Souleïade petting zoo
6:00 PM: Corsican songs by “Pas À Vadina” at Saint-Michel Church (free, subject to availability)
7:00 PM – 9:00 PM: Musical entertainment with Eleven Band
SATURDAY, DECEMBER 12
10:00 AM – 7:00 PM: Animals at the Souleïade mini-farm
11:30 a.m.: Corsican songs by “Pas À Vadina” at the market
1:00 p.m. – 3:00 p.m.: Advent wreath-making workshop
SUNDAY, DECEMBER 13
10:00 a.m. – 5:00 p.m.: Animals at the Souleïade mini-farm
11:30 a.m.: Musical entertainment with Jardin Divers
1:00 PM – 3:00 PM: Advent wreath-making workshop
2:00 PM – 4:00 PM: Children’s show “Les étoiles de Noël” at the Oustau Calendal (free, subject to availability)
TUESDAY, DECEMBER 15
7:00 PM – 9:00 PM: Exhibitors’ musical evening
WEDNESDAY, DECEMBER 16
Fun activities organized by the Meeples association for an afternoon dedicated to children:
• Discovery area and board games for ages 3–6
• Christmas-themed scavenger hunt and treasure hunt for children ages 6 and up
Cello performance
FRIDAY, DECEMBER 18
5:00 p.m.: Musical performance by Divin’Gospel
SATURDAY, DECEMBER 19
12:00 p.m.: Musical performance by Andrea Acoustic Cover
6:00 p.m.: “Christmas in Louisiana” concert at Saint-Michel Church (presented by the Department—free, subject to availability)
6:00 PM – 9:00 PM: Musical evening hosted by the exhibitors
SUNDAY, DECEMBER 20
12:00 PM: Closing concert with Eva Léonard
Santa Claus will greet children at the market on December 9, 11, 12, 13, 16, 18, 19, and 20
Photo Booth to capture lovely memories on December 12, 13, 18, 19, and 20.
*Subject to change, particularly due to weather conditions. Find updated information on the city’s website at www.cassis.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Der Weihnachtsmarkt von Cassis findet vom 9. bis 20. Dezember 2026 auf dem Place Baragnon statt. Schlendern Sie über diesen zauberhaften Markt, dessen märchenhafte Atmosphäre Sie schon bei Ihrer Ankunft einhüllt.
Anglais The Cassis Christmas market will take place from December 9 to 20, 2026, on Place Baragnon. Come and stroll through this enchanting market, where the magical atmosphere will envelop you as soon as you arrive.
Français (France) Le marché de Noël de Cassis aura lieu du 9 au 20 décembre 2026, sur la Place Baragnon. Venez déambuler dans ce marché enchanteur, où l'ambiance féérique vous enveloppera dès votre arrivée.