Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Discover the Plan Incliné sledding mini-port: climb aboard one of our electric boats for a 15 or 30-minute cruise at the foot of the Plan Incliné (boats can carry up to 4 sailors, max 250 kg).
A toboggan + boat package is also available.
A toboggan + boat package is also available.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie den Mini-Rodelhafen des Plan Incliné: Gehen Sie an Bord eines unserer Elektroboote für eine 15- oder 30-minütige Kreuzfahrt am Fuße des Plan Incliné (Boote, die bis zu 4 Seeleute max. 250 kg mitnehmen können).
Wir bieten Ihnen auch ein Paket aus Rodelschlitten und Boot an.
Wir bieten Ihnen auch ein Paket aus Rodelschlitten und Boot an.
Espagnol Descubra el minipuerto de trineos del Plan Incliné: suba a bordo de una de nuestras barcas eléctricas para realizar un crucero de 15 ó 30 minutos al pie del Plan Incliné (las barcas pueden llevar hasta 4 marineros, máximo 250 kg).
También está disponible un pack de trineo + barca.
También está disponible un pack de trineo + barca.
Français (France) Découvrez le mini-port de la luge du Plan Incliné : embarquez à bord d'un de nos bateaux électriques pour une croisière de 15 ou 30 minutes au pied du Plan Incliné (bateaux pouvant embarquer jusqu'à 4 marins max 250 kg).
Un pack luge + bateau vous est également proposé.
Un pack luge + bateau vous est également proposé.
Italien (Italie) Scoprite il miniporto per slitte di Plan Incliné: salite a bordo di una delle nostre barche elettriche per una crociera di 15 o 30 minuti ai piedi del Plan Incliné (le barche possono trasportare fino a 4 marinai, max 250 kg).
È disponibile anche un pacchetto slitta + barca.
È disponibile anche un pacchetto slitta + barca.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de minihaven voor sleeën Plan Incliné: klim aan boord van een van onze elektrische boten voor een tocht van 15 of 30 minuten aan de voet van de Plan Incliné (boten zijn geschikt voor maximaal 4 zeilers, max 250 kg).
Een slee + bootpakket is ook beschikbaar.
Een slee + bootpakket is ook beschikbaar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez le mini-port de la luge du Plan Incliné : embarquez à bord d'un de nos bateaux électriques pour une croisière de 15 ou 30 minutes au pied du Plan Incliné (bateaux pouvant embarquer jusqu'à 4 marins max 250 kg).
Un pack luge + bateau vous est également proposé.
Un pack luge + bateau vous est également proposé.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty