"D\u00E9couvrez le mini-port de la luge du Plan Inclin\u00E9 : embarquez \u00E0 bord d'un de nos bateaux \u00E9lectriques pour une croisi\u00E8re de 15 ou 30 minutes au pied du Plan Inclin\u00E9 (bateaux pouvant embarquer jusqu'\u00E0 4 marins max 250 kg). \nUn pack luge + bateau vous est \u00E9galement propos\u00E9."@fr . . . . . . "Discover the Plan Inclin\u00E9 sledding mini-port: climb aboard one of our electric boats for a 15 or 30-minute cruise at the foot of the Plan Inclin\u00E9 (boats can carry up to 4 sailors, max 250 kg).\nA toboggan + boat package is also available."@en . "Entdecken Sie den Mini-Rodelhafen des Plan Inclin\u00E9: Gehen Sie an Bord eines unserer Elektroboote f\u00FCr eine 15- oder 30-min\u00FCtige Kreuzfahrt am Fu\u00DFe des Plan Inclin\u00E9 (Boote, die bis zu 4 Seeleute max. 250 kg mitnehmen k\u00F6nnen).\nWir bieten Ihnen auch ein Paket aus Rodelschlitten und Boot an."@de . "Descubra el minipuerto de trineos del Plan Inclin\u00E9: suba a bordo de una de nuestras barcas el\u00E9ctricas para realizar un crucero de 15 \u00F3 30 minutos al pie del Plan Inclin\u00E9 (las barcas pueden llevar hasta 4 marineros, m\u00E1ximo 250 kg).\nTambi\u00E9n est\u00E1 disponible un pack de trineo + barca."@es . "D\u00E9couvrez le mini-port de la luge du Plan Inclin\u00E9 : embarquez \u00E0 bord d'un de nos bateaux \u00E9lectriques pour une croisi\u00E8re de 15 ou 30 minutes au pied du Plan Inclin\u00E9 (bateaux pouvant embarquer jusqu'\u00E0 4 marins max 250 kg). \nUn pack luge + bateau vous est \u00E9galement propos\u00E9."@fr . "Scoprite il miniporto per slitte di Plan Inclin\u00E9: salite a bordo di una delle nostre barche elettriche per una crociera di 15 o 30 minuti ai piedi del Plan Inclin\u00E9 (le barche possono trasportare fino a 4 marinai, max 250 kg).\n\u00C8 disponibile anche un pacchetto slitta + barca."@it . "Ontdek de minihaven voor slee\u00EBn Plan Inclin\u00E9: klim aan boord van een van onze elektrische boten voor een tocht van 15 of 30 minuten aan de voet van de Plan Inclin\u00E9 (boten zijn geschikt voor maximaal 4 zeilers, max 250 kg).\nEen slee + bootpakket is ook beschikbaar."@nl . . . .