@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:12d53ae7-2924-3c9d-93fe-dfc8d7bd2673
  owl:topDataProperty """Découvrez le mini-port de la luge du Plan Incliné : embarquez à bord d'un de nos bateaux électriques pour une croisière de 15 ou 30 minutes au pied du Plan Incliné (bateaux pouvant embarquer jusqu'à 4 marins max 250 kg). 
Un pack luge + bateau vous est également proposé."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:c49d1d07-6228-3bd8-a5ac-f8365a1c28a6, data:0c679dd8-97a4-3692-867d-83ee58b5e2fc, data:7b3c304f-015d-3923-b7ef-86ecfe2a88d3, data:8fa8d876-0db5-3179-a8d0-eb2aa71831d7, data:25a1d7d4-1da5-3628-9a08-b662a826a92a ;
  :shortDescription """Discover the Plan Incliné sledding mini-port: climb aboard one of our electric boats for a 15 or 30-minute cruise at the foot of the Plan Incliné (boats can carry up to 4 sailors, max 250 kg).
A toboggan + boat package is also available."""@en, """Entdecken Sie den Mini-Rodelhafen des Plan Incliné: Gehen Sie an Bord eines unserer Elektroboote für eine 15- oder 30-minütige Kreuzfahrt am Fuße des Plan Incliné (Boote, die bis zu 4 Seeleute max. 250 kg mitnehmen können).
Wir bieten Ihnen auch ein Paket aus Rodelschlitten und Boot an."""@de, """Descubra el minipuerto de trineos del Plan Incliné: suba a bordo de una de nuestras barcas eléctricas para realizar un crucero de 15 ó 30 minutos al pie del Plan Incliné (las barcas pueden llevar hasta 4 marineros, máximo 250 kg).
También está disponible un pack de trineo + barca."""@es, """Découvrez le mini-port de la luge du Plan Incliné : embarquez à bord d'un de nos bateaux électriques pour une croisière de 15 ou 30 minutes au pied du Plan Incliné (bateaux pouvant embarquer jusqu'à 4 marins max 250 kg). 
Un pack luge + bateau vous est également proposé."""@fr, """Scoprite il miniporto per slitte di Plan Incliné: salite a bordo di una delle nostre barche elettriche per una crociera di 15 o 30 minuti ai piedi del Plan Incliné (le barche possono trasportare fino a 4 marinai, max 250 kg).
È disponibile anche un pacchetto slitta + barca."""@it, """Ontdek de minihaven voor sleeën Plan Incliné: klim aan boord van een van onze elektrische boten voor een tocht van 15 of 30 minuten aan de voet van de Plan Incliné (boten zijn geschikt voor maximaal 4 zeilers, max 250 kg).
Een slee + bootpakket is ook beschikbaar."""@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/651fa911-b2db-335b-84ff-ab45ad743122>
  owl:topObjectProperty data:12d53ae7-2924-3c9d-93fe-dfc8d7bd2673 ;
  :hasDescription data:12d53ae7-2924-3c9d-93fe-dfc8d7bd2673 .