data:113a6918-34a6-35b6-a4ba-1d40824da04c
Description

Français (France) Un accueil de grande qualité, une cuisine inventive, une vue panoramique depuis le balcon de chaque chambre.

Espagnol Una acogida de calidad, una cocina inventiva, una vista panorámica desde el balcón de cada habitación.

Néerlandais (Pays-Bas) Een hoogwaardige ontvangst, een inventieve keuken, een panoramisch uitzicht vanaf het balkon van elke kamer.

Italien (Italie) Un'accoglienza di qualità, una cucina inventiva, una vista panoramica dal balcone di ogni camera.

Anglais A high quality welcome, an inventive cuisine, a panoramic view from the balcony of each room.

Français (France) Établissement proposant une magnifique vue plongeante sur la Loue et sur le Rocher du Moine. Au restaurant panoramique, vous pourrez déguster une cuisine inventive à base de produits régionaux.
Hôtel totalement non fumeur.

Allemand (Allemagne) Einrichtung mit einem herrlichen Tiefblick auf die Loue und den Rocher du Moine. Im Panoramarestaurant können Sie eine einfallsreiche Küche mit regionalen Produkten genießen.
Das Hotel ist ein Nichtraucherhotel.

Néerlandais (Pays-Bas) Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Loue en de Rocher du Moine. In het panoramische restaurant kunt u genieten van een inventieve keuken op basis van regionale producten.
Het hotel is volledig rookvrij.

Espagnol El hotel ofrece una magnífica vista del río Loue y del Rocher du Moine. En el restaurante panorámico, podrá disfrutar de una cocina inventiva basada en productos regionales.
El hotel es completamente para no fumadores.

Italien (Italie) L'hotel offre una magnifica vista sul fiume Loue e sul Rocher du Moine. Nel ristorante panoramico potrete gustare una cucina inventiva a base di prodotti regionali.
L'hotel è completamente non fumatori.