"Ein erstklassiger Empfang, eine einfallsreiche K\u00FCche und ein Panoramablick vom Balkon jedes Zimmers."@de . "Un accueil de grande qualit\u00E9, une cuisine inventive, une vue panoramique depuis le balcon de chaque chambre."@fr . . . . . . . . "Ein erstklassiger Empfang, eine einfallsreiche K\u00FCche und ein Panoramablick vom Balkon jedes Zimmers."@de . "Un accueil de grande qualit\u00E9, une cuisine inventive, une vue panoramique depuis le balcon de chaque chambre."@fr . "Una acogida de calidad, una cocina inventiva, una vista panor\u00E1mica desde el balc\u00F3n de cada habitaci\u00F3n."@es . "Een hoogwaardige ontvangst, een inventieve keuken, een panoramisch uitzicht vanaf het balkon van elke kamer."@nl . "Un'accoglienza di qualit\u00E0, una cucina inventiva, una vista panoramica dal balcone di ogni camera."@it . "A high quality welcome, an inventive cuisine, a panoramic view from the balcony of each room."@en . . "This establishment offers dramatic views over the Loue. In the panoramic restaurant, you can enjoy inventive cuisine made with local produce.\n\nThis hotel is 100% NON-SMOKING."@en . "\u00C9tablissement proposant une magnifique vue plongeante sur la Loue et sur le Rocher du Moine. Au restaurant panoramique, vous pourrez d\u00E9guster une cuisine inventive \u00E0 base de produits r\u00E9gionaux.\nH\u00F4tel totalement non fumeur."@fr . "Einrichtung mit einem herrlichen Tiefblick auf die Loue und den Rocher du Moine. Im Panoramarestaurant k\u00F6nnen Sie eine einfallsreiche K\u00FCche mit regionalen Produkten genie\u00DFen.\nDas Hotel ist ein Nichtraucherhotel."@de . "Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Loue en de Rocher du Moine. In het panoramische restaurant kunt u genieten van een inventieve keuken op basis van regionale producten.\nHet hotel is volledig rookvrij."@nl . "El hotel ofrece una magn\u00EDfica vista del r\u00EDo Loue y del Rocher du Moine. En el restaurante panor\u00E1mico, podr\u00E1 disfrutar de una cocina inventiva basada en productos regionales.\nEl hotel es completamente para no fumadores."@es . "L'hotel offre una magnifica vista sul fiume Loue e sul Rocher du Moine. Nel ristorante panoramico potrete gustare una cucina inventiva a base di prodotti regionali.\nL'hotel \u00E8 completamente non fumatori."@it . . .