Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Visite guidée des installations (pressoir, cuverie) et des galeries souterraines: présentation des différentes couches géologiques composant les sous-sols du coteau.
Dégustation commentée.
Dégustation commentée.
Espagnol Visita guiada a las instalaciones (lagar, sala de cubas) y a las galerías subterráneas: presentación de las diferentes capas geológicas que componen el subsuelo de la ladera.
Degustación guiada.
Degustación guiada.
Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding door de installaties (pers, kuiperij) en de ondergrondse galerijen: presentatie van de verschillende geologische lagen waaruit de ondergrond van de heuvel bestaat.
Begeleide proeverij.
Begeleide proeverij.
Italien (Italie) Visita guidata agli impianti (pressa, tinaia) e alle gallerie sotterranee: presentazione dei diversi strati geologici che compongono il sottosuolo della collina.
Degustazione guidata.
Degustazione guidata.
Allemand (Allemagne) Geführte Besichtigung der Anlagen (Kelter, Gärkeller) und der unterirdischen Galerien: Vorstellung der verschiedenen geologischen Schichten, aus denen sich der Untergrund des Hügels zusammensetzt.
Kommentierte Weinprobe.
Kommentierte Weinprobe.
Anglais Guided tour of the installations (press, vat room) and the underground galleries: presentation of the different geological layers composing the subsoil of the hillside.
Commented tasting.
Commented tasting.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Notre cave voutée creusée dans la colline peut être visitée par tous, car sans marche.
On peut découvrir la lente maturation du champagne à température naturelle constante (12°C). Par endroit, on découvre les roches du sous sol dans des ouvertures laissées apparentes lors du creusement des galeries.
On peut découvrir la lente maturation du champagne à température naturelle constante (12°C). Par endroit, on découvre les roches du sous sol dans des ouvertures laissées apparentes lors du creusement des galeries.
Italien (Italie) La nostra cantina a volta in collina può essere visitata da tutti, poiché non ci sono gradini.
È possibile scoprire la lenta maturazione dello champagne a una temperatura naturale costante (12°C). In alcuni punti, è possibile scoprire le rocce del sottosuolo nelle aperture lasciate visibili durante lo scavo delle gallerie.
È possibile scoprire la lenta maturazione dello champagne a una temperatura naturale costante (12°C). In alcuni punti, è possibile scoprire le rocce del sottosuolo nelle aperture lasciate visibili durante lo scavo delle gallerie.
Anglais Our vaulted cellar dug into the hillside can be visited by all, as there is no walking.
You can discover the slow maturation of champagne at a constant natural temperature (12°C). In some places, you can discover the rocks of the underground in the openings left visible during the digging of the galleries.
You can discover the slow maturation of champagne at a constant natural temperature (12°C). In some places, you can discover the rocks of the underground in the openings left visible during the digging of the galleries.
Espagnol Nuestra bodega abovedada en la ladera puede ser visitada por todos, ya que no hay escalones.
Podrá descubrir la lenta maduración del champán a una temperatura natural constante (12°C). En algunos lugares, se pueden descubrir las rocas del subsuelo en las aberturas dejadas a la vista durante la excavación de las galerías.
Podrá descubrir la lenta maduración del champán a una temperatura natural constante (12°C). En algunos lugares, se pueden descubrir las rocas del subsuelo en las aberturas dejadas a la vista durante la excavación de las galerías.
Néerlandais (Pays-Bas) Onze gewelfde kelder in de heuvel kan door iedereen worden bezocht, want er zijn geen treden.
U kunt de langzame rijping van de champagne ontdekken bij een constante natuurlijke temperatuur (12°C). Op sommige plaatsen kunt u de rotsen van de ondergrond ontdekken in de openingen die bij het graven van de galerijen zichtbaar zijn gebleven.
U kunt de langzame rijping van de champagne ontdekken bij een constante natuurlijke temperatuur (12°C). Op sommige plaatsen kunt u de rotsen van de ondergrond ontdekken in de openingen die bij het graven van de galerijen zichtbaar zijn gebleven.
Allemand (Allemagne) Unser in den Hügel gegrabener Gewölbekeller kann von allen besichtigt werden, da keine Stufen vorhanden sind.
Man kann die langsame Reifung des Champagners bei konstanter natürlicher Temperatur (12 °C) entdecken. An manchen Stellen entdeckt man das Gestein des Untergrunds in Öffnungen, die beim Graben der Galerien sichtbar geblieben sind.
Man kann die langsame Reifung des Champagners bei konstanter natürlicher Temperatur (12 °C) entdecken. An manchen Stellen entdeckt man das Gestein des Untergrunds in Öffnungen, die beim Graben der Galerien sichtbar geblieben sind.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Visite guidée des installations (pressoir, cuverie) et des galeries souterraines: présentation des différentes couches géologiques composant les sous-sols du coteau.
Dégustation commentée.
Dégustation commentée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty