@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1018a736-341c-3347-ba13-986bb443a8b8
owl:topDataProperty """Visite guidée des installations (pressoir, cuverie) et des galeries souterraines: présentation des différentes couches géologiques composant les sous-sols du coteau.
Dégustation commentée."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9905fc29-b71f-3355-a37d-5f17a4e479ab, data:272c6f72-8ac6-3846-b6fc-d2501893682b, data:2d3cf5a5-a35d-3837-8d0a-5fce6371b68f, data:3c22f6da-3ecb-3a8d-9289-5f9f57be5f07, data:1866fcb1-cb01-3e5f-bf0c-939bda4f3ea1, data:8ffb877a-c53d-3570-97a8-d8f32add4092, data:6e6f6c57-0bec-3dc3-8e88-d15686e737ee, data:605b7de5-c8bd-3a9c-a951-221e6f1b4b69, data:5dc291bb-eacf-3efa-b758-18dd24af089f, data:33f3fe45-dbbd-36fd-8ee7-79fcad229490 ;
:shortDescription """Visite guidée des installations (pressoir, cuverie) et des galeries souterraines: présentation des différentes couches géologiques composant les sous-sols du coteau.
Dégustation commentée."""@fr, """Visita guiada a las instalaciones (lagar, sala de cubas) y a las galerías subterráneas: presentación de las diferentes capas geológicas que componen el subsuelo de la ladera.
Degustación guiada."""@es, """Rondleiding door de installaties (pers, kuiperij) en de ondergrondse galerijen: presentatie van de verschillende geologische lagen waaruit de ondergrond van de heuvel bestaat.
Begeleide proeverij."""@nl, """Visita guidata agli impianti (pressa, tinaia) e alle gallerie sotterranee: presentazione dei diversi strati geologici che compongono il sottosuolo della collina.
Degustazione guidata."""@it, """Geführte Besichtigung der Anlagen (Kelter, Gärkeller) und der unterirdischen Galerien: Vorstellung der verschiedenen geologischen Schichten, aus denen sich der Untergrund des Hügels zusammensetzt.
Kommentierte Weinprobe."""@de, """Guided tour of the installations (press, vat room) and the underground galleries: presentation of the different geological layers composing the subsoil of the hillside.
Commented tasting."""@en ;
a :Description ;
dc:description """Notre cave voutée creusée dans la colline peut être visitée par tous, car sans marche.
On peut découvrir la lente maturation du champagne à température naturelle constante (12°C). Par endroit, on découvre les roches du sous sol dans des ouvertures laissées apparentes lors du creusement des galeries."""@fr, """La nostra cantina a volta in collina può essere visitata da tutti, poiché non ci sono gradini.
È possibile scoprire la lenta maturazione dello champagne a una temperatura naturale costante (12°C). In alcuni punti, è possibile scoprire le rocce del sottosuolo nelle aperture lasciate visibili durante lo scavo delle gallerie."""@it, """Our vaulted cellar dug into the hillside can be visited by all, as there is no walking.
You can discover the slow maturation of champagne at a constant natural temperature (12°C). In some places, you can discover the rocks of the underground in the openings left visible during the digging of the galleries."""@en, """Nuestra bodega abovedada en la ladera puede ser visitada por todos, ya que no hay escalones.
Podrá descubrir la lenta maduración del champán a una temperatura natural constante (12°C). En algunos lugares, se pueden descubrir las rocas del subsuelo en las aberturas dejadas a la vista durante la excavación de las galerías."""@es, """Onze gewelfde kelder in de heuvel kan door iedereen worden bezocht, want er zijn geen treden.
U kunt de langzame rijping van de champagne ontdekken bij een constante natuurlijke temperatuur (12°C). Op sommige plaatsen kunt u de rotsen van de ondergrond ontdekken in de openingen die bij het graven van de galerijen zichtbaar zijn gebleven."""@nl, """Unser in den Hügel gegrabener Gewölbekeller kann von allen besichtigt werden, da keine Stufen vorhanden sind.
Man kann die langsame Reifung des Champagners bei konstanter natürlicher Temperatur (12 °C) entdecken. An manchen Stellen entdeckt man das Gestein des Untergrunds in Öffnungen, die beim Graben der Galerien sichtbar geblieben sind."""@de .
owl:topObjectProperty data:1018a736-341c-3347-ba13-986bb443a8b8 ;
:hasDescription data:1018a736-341c-3347-ba13-986bb443a8b8 .