Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Een ontdekkingspad langs de oevers van de Saône tussen de tunnel van Saint-Albin en het dorp Rupt-sur-Saône. De route, gemarkeerd met leuke panelen, geeft een beter begrip van de vroegere en huidige relatie tussen de mens en de rivier. Terugreis.
Allemand (Allemagne) Entdeckungsrundgang entlang des Saône-Ufers zwischen dem Tunnel von Saint-Albin und dem Dorf Rupt-sur-Saône. Die Route ist mit spielerischen Schildern versehen und vermittelt ein besseres Verständnis der vergangenen und gegenwärtigen Beziehungen zwischen Mensch und Fluss. Rundgang mit Hin- und Rückfahrt.
Italien (Italie) Un percorso di scoperta lungo le rive della Saona tra il tunnel di Saint-Albin e il villaggio di Rupt-sur-Saône. Il percorso, segnalato da divertenti pannelli, permette di comprendere meglio il rapporto passato e presente tra l'uomo e il fiume. Viaggio di ritorno.
Anglais Discovery trail along the banks of the Saône between the Saint-Albin tunnel and the village of Rupt-sur-Saône. The itinerary, punctuated by fun panels, provides a better understanding of the past and present relationship between man and the river. Return trip.
Français (France) Circuit découverte aménagé le long des Rives de Saône entre le tunnel de Saint-Albin et le village de Rupt-sur-Saône. L'itinéraire, jalonné de panneaux ludiques, permet de mieux appréhender les relations passées et présentes entre l'homme et la rivière. Circuit en aller-retour.
Espagnol Un sendero de descubrimiento a orillas del Saona, entre el túnel de Saint-Albin y el pueblo de Rupt-sur-Saône. El recorrido, señalizado con paneles lúdicos, permite comprender mejor la relación pasada y presente entre el hombre y el río. Viaje de ida y vuelta.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een ontdekkingspad langs de oevers van de Saône tussen de tunnel van Saint-Albin en het dorp Rupt-sur-Saône. De route, gemarkeerd met leuke panelen, geeft een beter begrip van de vroegere en huidige relatie tussen de mens en de rivier. Terugreis.
Allemand (Allemagne) Entdeckungsrundgang entlang des Saône-Ufers zwischen dem Tunnel von Saint-Albin und dem Dorf Rupt-sur-Saône. Die Route ist mit spielerischen Schildern versehen und vermittelt ein besseres Verständnis der vergangenen und gegenwärtigen Beziehungen zwischen Mensch und Fluss. Rundgang mit Hin- und Rückfahrt.
Italien (Italie) Un percorso di scoperta lungo le rive della Saona tra il tunnel di Saint-Albin e il villaggio di Rupt-sur-Saône. Il percorso, segnalato da divertenti pannelli, permette di comprendere meglio il rapporto passato e presente tra l'uomo e il fiume. Viaggio di ritorno.
Anglais Discovery trail along the banks of the Saône between the Saint-Albin tunnel and the village of Rupt-sur-Saône. The itinerary, punctuated by fun panels, provides a better understanding of the past and present relationship between man and the river. Return trip.
Français (France) Circuit découverte aménagé le long des Rives de Saône entre le tunnel de Saint-Albin et le village de Rupt-sur-Saône. L'itinéraire, jalonné de panneaux ludiques, permet de mieux appréhender les relations passées et présentes entre l'homme et la rivière. Circuit en aller-retour.
Espagnol Un sendero de descubrimiento a orillas del Saona, entre el túnel de Saint-Albin y el pueblo de Rupt-sur-Saône. El recorrido, señalizado con paneles lúdicos, permite comprender mejor la relación pasada y presente entre el hombre y el río. Viaje de ida y vuelta.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Circuit découverte aménagé le long des Rives de Saône entre le tunnel de Saint-Albin et le village de Rupt-sur-Saône. L'itinéraire, jalonné de panneaux ludiques, permet de mieux appréhender les relations passées et présentes entre l'homme et la rivière. Circuit en aller-retour.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty