data:08f5e8fe-dca1-30f5-ab4f-b25828b846e8
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Beurs die volledig in de open lucht wordt georganiseerd door het feestcomité. Aankomst van de exposanten om 7.00 uur. Een kopje koffie en een croissant worden aan de exposant aangeboden. > Reserveren is verplicht tot en met zondag 30 augustus. > Open voor iedereen, behalve voor professionals. Ter plaatse: drankbar, eetgelegenheid, petanquebaan, tafeltennistafel, blikgooispel, houten spelletjes.

Espagnol Feria al aire libre organizada por el comité de fiestas. Llegada de los expositores a las 7:00 h. Se ofrece un café y un croissant a cada expositor. > Reserva obligatoria hasta el domingo 30 de agosto. > Abierto a todo el mundo, excepto a profesionales. En el recinto: bar, comida, pista de petanca, mesa de ping-pong, juego de los botes, juegos de madera.

Français (France) Foire à tout en extérieur organisée par le comité des fêtes. Arrivée des exposants à 7h00. Un café et un croissant offert à l’exposant. > Réservation obligatoire jusqu’au dimanche 30 août. > Ouvert à tous sauf aux professionnels. Sur place : buvette, restauration, terrain de pétanque, table de tennis de table, chamboule tout, jeux en bois.

Allemand (Allemagne) Vom Festkomitee organisierte Messe, die vollständig im Freien stattfindet. Ankunft der Aussteller um 7:00 Uhr. Ein Kaffee und ein Croissant werden den Ausstellern kostenlos angeboten. > Anmeldung bis Sonntag, den 30. August, erforderlich. > Offen für alle, außer für Gewerbetreibende. Vor Ort: Erfrischungsbar, Gastronomie, Pétanque-Bahn, Tischtennisplatte, Dosenwerfen, Holzspiele.

Italien (Italie) Fiera interamente all’aperto organizzata dal comitato delle feste. Arrivo degli espositori alle 7:00. Caffè e cornetto offerti a ogni espositore. > Prenotazione obbligatoria entro domenica 30 agosto. > Aperta a tutti tranne che ai professionisti. In loco: bar, ristorazione, campo da bocce, tavolo da ping-pong, gioco del barattolo, giochi in legno.