. . . . . "Outdoor fair organized by the Comit\u00E9 des f\u00EAtes.\nExhibitors arrive at 7:00 am. Coffee and croissant offered to exhibitors.\n> Reservations required by Sunday August 30.\n> Open to all except professionals.\n\nOn-site: refreshment bar, restaurant, p\u00E9tanque court, table tennis table, chamboule tout, wooden games."@en . "Beurs die volledig in de open lucht wordt georganiseerd door het feestcomit\u00E9. Aankomst van de exposanten om 7.00 uur. Een kopje koffie en een croissant worden aan de exposant aangeboden. > Reserveren is verplicht tot en met zondag 30 augustus. > Open voor iedereen, behalve voor professionals. Ter plaatse: drankbar, eetgelegenheid, petanquebaan, tafeltennistafel, blikgooispel, houten spelletjes."@nl . "Feria al aire libre organizada por el comit\u00E9 de fiestas. Llegada de los expositores a las 7:00 h. Se ofrece un caf\u00E9 y un croissant a cada expositor. > Reserva obligatoria hasta el domingo 30 de agosto. > Abierto a todo el mundo, excepto a profesionales. En el recinto: bar, comida, pista de petanca, mesa de ping-pong, juego de los botes, juegos de madera."@es . "Foire \u00E0 tout en ext\u00E9rieur organis\u00E9e par le comit\u00E9 des f\u00EAtes. Arriv\u00E9e des exposants \u00E0 7h00. Un caf\u00E9 et un croissant offert \u00E0 l\u2019exposant. > R\u00E9servation obligatoire jusqu\u2019au dimanche 30 ao\u00FBt. > Ouvert \u00E0 tous sauf aux professionnels. Sur place : buvette, restauration, terrain de p\u00E9tanque, table de tennis de table, chamboule tout, jeux en bois."@fr . "Vom Festkomitee organisierte Messe, die vollst\u00E4ndig im Freien stattfindet. Ankunft der Aussteller um 7:00 Uhr. Ein Kaffee und ein Croissant werden den Ausstellern kostenlos angeboten. > Anmeldung bis Sonntag, den 30. August, erforderlich. > Offen f\u00FCr alle, au\u00DFer f\u00FCr Gewerbetreibende. Vor Ort: Erfrischungsbar, Gastronomie, P\u00E9tanque-Bahn, Tischtennisplatte, Dosenwerfen, Holzspiele."@de . "Fiera interamente all\u2019aperto organizzata dal comitato delle feste. Arrivo degli espositori alle 7:00. Caff\u00E8 e cornetto offerti a ogni espositore. > Prenotazione obbligatoria entro domenica 30 agosto. > Aperta a tutti tranne che ai professionisti. In loco: bar, ristorazione, campo da bocce, tavolo da ping-pong, gioco del barattolo, giochi in legno."@it . . .