Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les dimanches, toujours en musique à La Halle Gourmande !
Espagnol ¡Los domingos son siempre musicales en La Halle Gourmande!
Italien (Italie) La domenica è sempre musicale a La Halle Gourmande!
Néerlandais (Pays-Bas) Zondagen zijn altijd muzikaal bij La Halle Gourmande!
Anglais Sundays are always musical at La Halle Gourmande!
Allemand (Allemagne) Sonntags immer mit Musik in La Halle Gourmande!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais As it does every Sunday, the city is offering a free concert to accompany your culinary break in the warm atmosphere of the Halle. On the program this Sunday: “Musique de Variété” by Marina Martinez—we hope to see many of you there!
Take a seat, sample our artisans’ products, share a drink, and enjoy these musical moments that bring our beautiful Halle to life.
Take a seat, sample our artisans’ products, share a drink, and enjoy these musical moments that bring our beautiful Halle to life.
Allemand (Allemagne) Wie jeden Sonntag bietet Ihnen die Stadtverwaltung ein kostenloses Konzert an, um Ihre kulinarische Auszeit in der gemütlichen Atmosphäre der Halle zu untermalen. Auf dem Programm steht an diesem Sonntag: „Musique de Variété“ von Marina Martinez – kommen Sie zahlreich!
Machen Sie es sich bequem, probieren Sie die Produkte unserer Handwerker, stoßen Sie gemeinsam an und genießen Sie diese musikalischen Momente, die unsere schöne Halle zum Schwingen bringen.
Machen Sie es sich bequem, probieren Sie die Produkte unserer Handwerker, stoßen Sie gemeinsam an und genießen Sie diese musikalischen Momente, die unsere schöne Halle zum Schwingen bringen.
Néerlandais (Pays-Bas) Zoals elke zondag biedt de gemeente u een gratis concert aan om uw culinaire pauze in de gezellige sfeer van de Halle nog aangenamer te maken. Op het programma deze zondag: „Musique de Variété” van Marina Martinez. Komt allen!
Maak het u gemakkelijk, proef de producten van onze ambachtslieden, drink een glaasje samen en geniet van deze muzikale momenten die onze prachtige Halle doen trillen.
Maak het u gemakkelijk, proef de producten van onze ambachtslieden, drink een glaasje samen en geniet van deze muzikale momenten die onze prachtige Halle doen trillen.
Français (France) Comme chaque dimanche, la municipalité vous offre un concert gratuit pour accompagner votre pause gourmande dans l’ambiance chaleureuse de la Halle. Au programme ce dimanche : "Musique de Variété" de Marina Martinez, venez nombreux !
Installez-vous, dégustez les produits de nos artisans, partagez un verre et profitez de ces moments musicaux qui font vibrer notre belle Halle.
Installez-vous, dégustez les produits de nos artisans, partagez un verre et profitez de ces moments musicaux qui font vibrer notre belle Halle.
Espagnol Como cada domingo, el Ayuntamiento os ofrece un concierto gratuito para acompañar vuestra pausa gastronómica en el acogedor ambiente de la Halle. En el programa de este domingo: «Musique de Variété» de Marina Martínez. ¡Venid todos!
Poneos cómodos, degustad los productos de nuestros artesanos, compartid una copa y disfrutad de estos momentos musicales que hacen vibrar nuestro precioso mercado.
Poneos cómodos, degustad los productos de nuestros artesanos, compartid una copa y disfrutad de estos momentos musicales que hacen vibrar nuestro precioso mercado.
Italien (Italie) Come ogni domenica, il Comune vi offre un concerto gratuito per accompagnare la vostra pausa gastronomica nella calorosa atmosfera della Halle. In programma questa domenica: “Musique de Variété” di Marina Martinez, venite numerosi!
Accomodatevi, assaggiate i prodotti dei nostri artigiani, condividete un bicchiere e godetevi questi momenti musicali che animano la nostra bella Halle.
Accomodatevi, assaggiate i prodotti dei nostri artigiani, condividete un bicchiere e godetevi questi momenti musicali che animano la nostra bella Halle.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les dimanches, toujours en musique à La Halle Gourmande !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty