Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Trois jours de festivités à Carcenac-Peyralès !
Italien (Italie) Tre giorni di festeggiamenti a Carcenac-Peyralès!
Espagnol ¡Tres días de fiestas en Carcenac-Peyralès!
Néerlandais (Pays-Bas) Drie dagen feest in Carcenac-Peyralès!
Allemand (Allemagne) Drei Tage Festlichkeiten in Carcenac-Peyralès!
Anglais Three days of festivities in Carcenac-Peyralès!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais On the schedule:
Friday: Summer dance at 7 p.m., dinner at 9 p.m. (registration required)
Saturday: Doubles pétanque tournament at 2:00 p.m.
Sunday: Calf’s head and tripe breakfast at 8:00 a.m., triples pétanque tournament at 2:00 p.m., 6- or 10-km hike at 5:00 p.m., pre-dinner drinks and concert featuring La Carriole, and gourmet market at 7:00 p.m.
All weekend: Bouncy castle
Friday: Summer dance at 7 p.m., dinner at 9 p.m. (registration required)
Saturday: Doubles pétanque tournament at 2:00 p.m.
Sunday: Calf’s head and tripe breakfast at 8:00 a.m., triples pétanque tournament at 2:00 p.m., 6- or 10-km hike at 5:00 p.m., pre-dinner drinks and concert featuring La Carriole, and gourmet market at 7:00 p.m.
All weekend: Bouncy castle
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma:
Vrijdag: Zomerbal om 19.00 uur, diner om 21.00 uur (aanmelden verplicht)
Zaterdag: Petanquewedstrijd in duo’s om 14.00 uur
Zondag: Ontbijt met kalfskop/tripous om 08.00 uur, petanquewedstrijd in tripletten om 14.00 uur, wandeltocht van 6 of 10 km om 17.00 uur, aperitiefconcert met La Carriole en gastronomische markt om 19.00 uur.
Het hele weekend: springkasteel
Vrijdag: Zomerbal om 19.00 uur, diner om 21.00 uur (aanmelden verplicht)
Zaterdag: Petanquewedstrijd in duo’s om 14.00 uur
Zondag: Ontbijt met kalfskop/tripous om 08.00 uur, petanquewedstrijd in tripletten om 14.00 uur, wandeltocht van 6 of 10 km om 17.00 uur, aperitiefconcert met La Carriole en gastronomische markt om 19.00 uur.
Het hele weekend: springkasteel
Espagnol Programa:
Viernes: Baile de verano a las 19:00 h, cena a las 21:00 h (inscripción obligatoria)
Sábado: Torneo de petanca por parejas a las 14:00 h
Domingo: Desayuno de cabeza de ternera y tripas a las 08:00 h, torneo de petanca por tríos a las 14:00 h, ruta de senderismo de 6 o 10 km a las 17:00 h, aperitivo con concierto a cargo de La Carriole y mercado gastronómico a las 19:00 h.
Todo el fin de semana: castillo hinchable
Viernes: Baile de verano a las 19:00 h, cena a las 21:00 h (inscripción obligatoria)
Sábado: Torneo de petanca por parejas a las 14:00 h
Domingo: Desayuno de cabeza de ternera y tripas a las 08:00 h, torneo de petanca por tríos a las 14:00 h, ruta de senderismo de 6 o 10 km a las 17:00 h, aperitivo con concierto a cargo de La Carriole y mercado gastronómico a las 19:00 h.
Todo el fin de semana: castillo hinchable
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm:
Freitag: Sommerball um 19 Uhr, Abendessen um 21 Uhr (Anmeldung erforderlich)
Samstag: Pétanque-Wettbewerb im Doppel um 14 Uhr
Sonntag: Frühstück mit Kalbskopf/Kutteln um 8 Uhr, Pétanque-Wettbewerb im Dreier um 14 Uhr, Wanderung über 6 oder 10 km um 17 Uhr, Aperitif-Konzert mit La Carriole und Feinschmeckermarkt um 19 Uhr.
Das ganze Wochenende über: Hüpfburg
Freitag: Sommerball um 19 Uhr, Abendessen um 21 Uhr (Anmeldung erforderlich)
Samstag: Pétanque-Wettbewerb im Doppel um 14 Uhr
Sonntag: Frühstück mit Kalbskopf/Kutteln um 8 Uhr, Pétanque-Wettbewerb im Dreier um 14 Uhr, Wanderung über 6 oder 10 km um 17 Uhr, Aperitif-Konzert mit La Carriole und Feinschmeckermarkt um 19 Uhr.
Das ganze Wochenende über: Hüpfburg
Français (France) Au programme :
Vendredi : Bal d'été à 19h, repas à 21h (inscription obligatoire)
Samedi : Concours de pétanque en doublette à 14h
Dimanche : Petit déjeuner tête de veau/tripous à 08h, concours de pétanque en triplette à 14h, randonnée pédestre 6 ou 10km à 17h, apéro concert animé par La Carriole et marché gourmand à 19h.
Tout le week-end : château gonflable
Vendredi : Bal d'été à 19h, repas à 21h (inscription obligatoire)
Samedi : Concours de pétanque en doublette à 14h
Dimanche : Petit déjeuner tête de veau/tripous à 08h, concours de pétanque en triplette à 14h, randonnée pédestre 6 ou 10km à 17h, apéro concert animé par La Carriole et marché gourmand à 19h.
Tout le week-end : château gonflable
Italien (Italie) In programma:
Venerdì: Ballo estivo alle 19:00, cena alle 21:00 (iscrizione obbligatoria)
Sabato: Torneo di bocce a coppie alle 14:00
Domenica: Colazione a base di testina di vitello e trippa alle 08:00, torneo di bocce a terzetti alle 14:00, escursione a piedi di 6 o 10 km alle 17:00, aperitivo con concerto animato da La Carriole e mercato gastronomico alle 19:00.
Per tutto il fine settimana: castello gonfiabile
Venerdì: Ballo estivo alle 19:00, cena alle 21:00 (iscrizione obbligatoria)
Sabato: Torneo di bocce a coppie alle 14:00
Domenica: Colazione a base di testina di vitello e trippa alle 08:00, torneo di bocce a terzetti alle 14:00, escursione a piedi di 6 o 10 km alle 17:00, aperitivo con concerto animato da La Carriole e mercato gastronomico alle 19:00.
Per tutto il fine settimana: castello gonfiabile
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Trois jours de festivités à Carcenac-Peyralès !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty