<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Trois jours de festivit\u00E9s \u00E0 Carcenac-Peyral\u00E8s !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00ac2c7c-557e-3ef3-843c-06540e40fcda> .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0739384-0ddf-35c0-9129-96700ab5b0da> .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3736e1b-b0cc-3ce8-bf9b-d68613ec85e2> .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14becd49-8aa2-38a8-80d1-c6b3668a523b> .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8a884e6-f703-3271-9c16-09f4e2e6e9bf> .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28a3a174-77c6-32dd-a66d-f2a9c377369c> .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/582171a2-13b2-36ec-a83a-964e0e723d89> .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6549011f-b2fd-312c-b308-c3f599dda255> .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81a7284f-cb6d-3be4-831d-75ae3c1498c3> .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f108d57a-4e20-3d10-b5e6-e9c1c831bad2> .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trois jours de festivit\u00E9s \u00E0 Carcenac-Peyral\u00E8s !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tre giorni di festeggiamenti a Carcenac-Peyral\u00E8s!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Tres d\u00EDas de fiestas en Carcenac-Peyral\u00E8s!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Drie dagen feest in Carcenac-Peyral\u00E8s!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Drei Tage Festlichkeiten in Carcenac-Peyral\u00E8s!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Three days of festivities in Carcenac-Peyral\u00E8s!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the schedule:\nFriday: Summer dance at 7 p.m., dinner at 9 p.m. (registration required)\nSaturday: Doubles p\u00E9tanque tournament at 2:00 p.m.\nSunday: Calf\u2019s head and tripe breakfast at 8:00 a.m., triples p\u00E9tanque tournament at 2:00 p.m., 6- or 10-km hike at 5:00 p.m., pre-dinner drinks and concert featuring La Carriole, and gourmet market at 7:00 p.m.\nAll weekend: Bouncy castle"@en .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het programma:\nVrijdag: Zomerbal om 19.00 uur, diner om 21.00 uur (aanmelden verplicht)\nZaterdag: Petanquewedstrijd in duo\u2019s om 14.00 uur\nZondag: Ontbijt met kalfskop/tripous om 08.00 uur, petanquewedstrijd in tripletten om 14.00 uur, wandeltocht van 6 of 10 km om 17.00 uur, aperitiefconcert met La Carriole en gastronomische markt om 19.00 uur.\nHet hele weekend: springkasteel"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programa:\nViernes: Baile de verano a las 19:00 h, cena a las 21:00 h (inscripci\u00F3n obligatoria)\nS\u00E1bado: Torneo de petanca por parejas a las 14:00 h\nDomingo: Desayuno de cabeza de ternera y tripas a las 08:00 h, torneo de petanca por tr\u00EDos a las 14:00 h, ruta de senderismo de 6 o 10 km a las 17:00 h, aperitivo con concierto a cargo de La Carriole y mercado gastron\u00F3mico a las 19:00 h.\nTodo el fin de semana: castillo hinchable"@es .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Programm:\nFreitag: Sommerball um 19 Uhr, Abendessen um 21 Uhr (Anmeldung erforderlich)\nSamstag: P\u00E9tanque-Wettbewerb im Doppel um 14 Uhr\nSonntag: Fr\u00FChst\u00FCck mit Kalbskopf/Kutteln um 8 Uhr, P\u00E9tanque-Wettbewerb im Dreier um 14 Uhr, Wanderung \u00FCber 6 oder 10 km um 17 Uhr, Aperitif-Konzert mit La Carriole und Feinschmeckermarkt um 19 Uhr.\nDas ganze Wochenende \u00FCber: H\u00FCpfburg"@de .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au programme :\nVendredi : Bal d'\u00E9t\u00E9 \u00E0 19h, repas \u00E0 21h (inscription obligatoire)\nSamedi : Concours de p\u00E9tanque en doublette \u00E0 14h\nDimanche : Petit d\u00E9jeuner t\u00EAte de veau/tripous \u00E0 08h, concours de p\u00E9tanque en triplette \u00E0 14h, randonn\u00E9e p\u00E9destre 6 ou 10km \u00E0 17h, ap\u00E9ro concert anim\u00E9 par La Carriole et march\u00E9 gourmand \u00E0 19h.\nTout le week-end : ch\u00E2teau gonflable"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In programma:\nVenerd\u00EC: Ballo estivo alle 19:00, cena alle 21:00 (iscrizione obbligatoria)\nSabato: Torneo di bocce a coppie alle 14:00\nDomenica: Colazione a base di testina di vitello e trippa alle 08:00, torneo di bocce a terzetti alle 14:00, escursione a piedi di 6 o 10 km alle 17:00, aperitivo con concerto animato da La Carriole e mercato gastronomico alle 19:00.\nPer tutto il fine settimana: castello gonfiabile"@it .
<https://data.datatourisme.fr/31/5732f6dc-6db6-35dc-9750-6698e9465fa7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> .
<https://data.datatourisme.fr/31/5732f6dc-6db6-35dc-9750-6698e9465fa7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/04ebc273-d89e-349d-ac09-bb6770ca048e> .