data:ffed4863-ad47-313e-8fd2-ad0a8375053d
Description

Espagnol 9ª edición de la Red Eo Trail Gwerliskin

3 distancias de trail, salida a las 14h:
- 29 km D+ 1000m, (Hent Menez Are), salida 14h, 13 ?
- 16 km D+ 600m (Ribiloù Koz), salida 14h15, 11 ?
- 7,5 km D+ 190 m (Bleiz run, desafío Malo Henry), salida 14.30 h, 9 ?

Las salidas y llegadas tendrán lugar en la zona de Porz ar Gozh Ker, detrás del ayuntamiento de Guerlesquin. Los dorsales se podrán recoger en la zona de salida de Porz Ar Gozh Ker a partir de las 12.30 h.

Inscripciones en Klikego o in situ con un recargo de 2€, sujeto a disponibilidad.

Evento organizado en el marco de las fiestas del fin de semana.

Français (France) 9ème édition du Red Eo Trail Gwerliskin

3 distances de trail, à partir de 14h :
- 29 km D+ 1000m, (Hent Menez Are), départ 14h, 13 €
- 16 km D+ 600m (Ribiloù Koz), départ 14h15, 11 €
- 7,5 km D+ 190 m (Bleiz run, challenge Malo Henry), départ 14h30, 9 €

Les départs et arrivées se feront depuis l'espace Porz ar Gozh Ker, situé derrière la mairie de Guerlesquin. Retrait des dossards sur le site de départ de Porz Ar Gozh Ker, à partir de 12h30.

Inscriptions sur Klikego ou sur place avec une majoration de 2 €, dans la limite des places disponibles.

Animation organisée dans le cadre des fêtes patronales du week-end.

Néerlandais (Pays-Bas) 9e editie van de Rode Eo Trail Gwerliskin

3 trail afstanden, start om 14u:
- 29 km D+ 1000m, (Hent Menez Are), start 14.00 uur, 13 ?
- 16 km D+ 600m (Ribiloù Koz), start 14.15 uur, 11 ?
- 7,5 km D+ 190 m (Bleiz run, uitdaging Malo Henry), start 14.30 uur, 9 ?

Start en finish zijn in het Porz ar Gozh Ker gebied, achter het gemeentehuis van Guerlesquin. De startnummers kunnen vanaf 12.30 uur worden opgehaald bij de Porz Ar Gozh Ker.

Registratie op Klikego of ter plaatse met een toeslag van 2 euro, afhankelijk van beschikbaarheid.

Evenement georganiseerd als onderdeel van de festiviteiten van het weekend.

Anglais 9th edition of the Red Eo Trail Gwerliskin

3 trail distances, starting at 2pm:
- 29 km D+ 1000m, (Hent Menez Are), start 2pm, 13 ?
- 16 km D+ 600m (Ribiloù Koz), start 2.15pm, 11 ?
- 7.5 km D+ 190 m (Bleiz run, challenge Malo Henry), start at 2.30pm, 9 ?

Starts and finishes will be from the espace Porz ar Gozh Ker, behind Guerlesquin town hall. Numbers can be collected from the Porz Ar Gozh Ker start area, from 12.30pm.

Registration on Klikego or on site with a 2? surcharge, subject to availability.

Event organized as part of the weekend's festivities.

Italien (Italie) 9a edizione del Sentiero Rosso Eo Gwerliskin

3 distanze di trail, con partenza alle 14.00:
- 29 km D+ 1000m, (Hent Menez Are), partenza ore 14.00, 13 ?
- 16 km D+ 600 m (Ribiloù Koz), partenza ore 14.15, 11 ?
- 7,5 km D+ 190 m (Bleiz run, sfida Malo Henry), partenza ore 14.30, 9 ?

Le partenze e gli arrivi saranno nell'area di Porz ar Gozh Ker, dietro il municipio di Guerlesquin. I numeri possono essere ritirati presso l'area di partenza di Porz ar Gozh Ker a partire dalle 12.30.

Iscrizioni su Klikego o in loco con un supplemento di 2 euro, in base alla disponibilità.

Evento organizzato nell'ambito dei festeggiamenti del fine settimana.