. . . . . . "9. Ausgabe des Red Eo Trail Gwerliskin\n\n3 Trail-Distanzen, ab 14 Uhr:\n- 29 km D+ 1000m, (Hent Menez Are), Start 14h, 13 ?\n- 16 km D+ 600m, (Ribilo\u00F9 Koz), Start 14:15 Uhr, 11 ?\n- 7,5 km D+ 190 m (Bleiz run, challenge Malo Henry), Start 14:30 Uhr, 9 ?\n\nStart und Ziel befinden sich auf dem Gel\u00E4nde Porz ar Gozh Ker, das sich hinter dem Rathaus von Guerlesquin befindet. Abholung der Startnummern am Startplatz Porz Ar Gozh Ker, ab 12:30 Uhr.\n\nAnmeldung auf Klikego oder vor Ort mit einem Aufschlag von 2 ?, im Rahmen der verf\u00FCgbaren Pl\u00E4tze.\n\nAnimation organisiert im Rahmen der Patronatsfeste am Wochenende."@de . "9\u00AA edici\u00F3n de la Red Eo Trail Gwerliskin\n\n3 distancias de trail, salida a las 14h:\n- 29 km D+ 1000m, (Hent Menez Are), salida 14h, 13 ?\n- 16 km D+ 600m (Ribilo\u00F9 Koz), salida 14h15, 11 ?\n- 7,5 km D+ 190 m (Bleiz run, desaf\u00EDo Malo Henry), salida 14.30 h, 9 ?\n\nLas salidas y llegadas tendr\u00E1n lugar en la zona de Porz ar Gozh Ker, detr\u00E1s del ayuntamiento de Guerlesquin. Los dorsales se podr\u00E1n recoger en la zona de salida de Porz Ar Gozh Ker a partir de las 12.30 h.\n\nInscripciones en Klikego o in situ con un recargo de 2\u20AC, sujeto a disponibilidad.\n\nEvento organizado en el marco de las fiestas del fin de semana."@es . "9\u00E8me \u00E9dition du Red Eo Trail Gwerliskin\n\n3 distances de trail, \u00E0 partir de 14h :\n- 29 km D+ 1000m, (Hent Menez Are), d\u00E9part 14h, 13 \u20AC\n- 16 km D+ 600m (Ribilo\u00F9 Koz), d\u00E9part 14h15, 11 \u20AC\n- 7,5 km D+ 190 m (Bleiz run, challenge Malo Henry), d\u00E9part 14h30, 9 \u20AC\n\nLes d\u00E9parts et arriv\u00E9es se feront depuis l'espace Porz ar Gozh Ker, situ\u00E9 derri\u00E8re la mairie de Guerlesquin. Retrait des dossards sur le site de d\u00E9part de Porz Ar Gozh Ker, \u00E0 partir de 12h30.\n\nInscriptions sur Klikego ou sur place avec une majoration de 2 \u20AC, dans la limite des places disponibles.\n\nAnimation organis\u00E9e dans le cadre des f\u00EAtes patronales du week-end."@fr . "9e editie van de Rode Eo Trail Gwerliskin\n\n3 trail afstanden, start om 14u:\n- 29 km D+ 1000m, (Hent Menez Are), start 14.00 uur, 13 ?\n- 16 km D+ 600m (Ribilo\u00F9 Koz), start 14.15 uur, 11 ?\n- 7,5 km D+ 190 m (Bleiz run, uitdaging Malo Henry), start 14.30 uur, 9 ?\n\nStart en finish zijn in het Porz ar Gozh Ker gebied, achter het gemeentehuis van Guerlesquin. De startnummers kunnen vanaf 12.30 uur worden opgehaald bij de Porz Ar Gozh Ker.\n\nRegistratie op Klikego of ter plaatse met een toeslag van 2 euro, afhankelijk van beschikbaarheid.\n\nEvenement georganiseerd als onderdeel van de festiviteiten van het weekend."@nl . "9th edition of the Red Eo Trail Gwerliskin\n\n3 trail distances, starting at 2pm:\n- 29 km D+ 1000m, (Hent Menez Are), start 2pm, 13 ?\n- 16 km D+ 600m (Ribilo\u00F9 Koz), start 2.15pm, 11 ?\n- 7.5 km D+ 190 m (Bleiz run, challenge Malo Henry), start at 2.30pm, 9 ?\n\nStarts and finishes will be from the espace Porz ar Gozh Ker, behind Guerlesquin town hall. Numbers can be collected from the Porz Ar Gozh Ker start area, from 12.30pm.\n\nRegistration on Klikego or on site with a 2? surcharge, subject to availability.\n\nEvent organized as part of the weekend's festivities."@en . "9a edizione del Sentiero Rosso Eo Gwerliskin\n\n3 distanze di trail, con partenza alle 14.00:\n- 29 km D+ 1000m, (Hent Menez Are), partenza ore 14.00, 13 ?\n- 16 km D+ 600 m (Ribilo\u00F9 Koz), partenza ore 14.15, 11 ?\n- 7,5 km D+ 190 m (Bleiz run, sfida Malo Henry), partenza ore 14.30, 9 ?\n\nLe partenze e gli arrivi saranno nell'area di Porz ar Gozh Ker, dietro il municipio di Guerlesquin. I numeri possono essere ritirati presso l'area di partenza di Porz ar Gozh Ker a partire dalle 12.30.\n\nIscrizioni su Klikego o in loco con un supplemento di 2 euro, in base alla disponibilit\u00E0.\n\nEvento organizzato nell'ambito dei festeggiamenti del fine settimana."@it . . .