Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Die gesamte Gemeinde Chauvé mobilisiert sich, um die Forschung und den AFM Telethon zu unterstützen!
Espagnol Todo Chauvé se une para ayudar a la investigación y al Telemaratón de la AFM
Néerlandais (Pays-Bas) Heel Chauvé zet zich in voor onderzoek en de AFM Telethon!
Italien (Italie) Tutta Chauvé si unisce per aiutare la ricerca e il Telethon AFM!
Anglais The whole commune of Chauvé is mobilizing to help research and the AFM Téléthon!
Français (France) Toute la commune de Chauvé se mobilise pour aider la recherche et l'AFM Téléthon !
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) %A0Auf dem Programm des Tages:
%A0
von 10 bis 12 Uhr: Geschichten in Bewegung, Begegnungen mit den %E2nes! Eine tolle Zusammenarbeit zwischen den Vereinen, um Familien verschiedene Aktivitäten anzubieten:
Vorlesen, Basteln, Treffen mit den Kindern, Spaziergang
Teilnahmegebühr: 5? pro Familie
\t
\t
\tvon 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr: Cornhole-Spiel
Kommt vorbei und spielt für einen guten Zweck!
%A0
%A0Praktische Informationen:
Treffpunkt am Samstag, den 5. Dezember, im Sportkomplex „Le Pinier“%A0
Veranstaltungen, angeboten von den lokalen Vereinen: „La Clef des familles“, „Li%E2ne“, „La P%E9tanque Chauv%E9enne“
Das vollständige Programm finden Sie auf der Facebook-Seite des Rathauses von Chauv%E9
Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Chauv%E9.
%A0
von 10 bis 12 Uhr: Geschichten in Bewegung, Begegnungen mit den %E2nes! Eine tolle Zusammenarbeit zwischen den Vereinen, um Familien verschiedene Aktivitäten anzubieten:
Vorlesen, Basteln, Treffen mit den Kindern, Spaziergang
Teilnahmegebühr: 5? pro Familie
\t
\t
\tvon 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr: Cornhole-Spiel
Kommt vorbei und spielt für einen guten Zweck!
%A0
%A0Praktische Informationen:
Treffpunkt am Samstag, den 5. Dezember, im Sportkomplex „Le Pinier“%A0
Veranstaltungen, angeboten von den lokalen Vereinen: „La Clef des familles“, „Li%E2ne“, „La P%E9tanque Chauv%E9enne“
Das vollständige Programm finden Sie auf der Facebook-Seite des Rathauses von Chauv%E9
Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Chauv%E9.
Italien (Italie) %A0In programma per la giornata:
%A0
dalle 10:00 alle 12:00: storie in movimento, bambini da incontrare! Una bella collaborazione tra le associazioni per proporre alle famiglie diverse attività:
lettura, creatività, incontro con i bambini, passeggiata
contributo di 5? a famiglia
\t
\t
\tdalle 14:30 alle 17:00: gioco del Cornhole
venite a giocare per una buona causa!
%A0
%A0Informazioni pratiche:
appuntamento sabato 5 dicembre al complesso sportivo del Pinier%A0
animazioni proposte dalle associazioni locali: La Clef des familles, Li%E2ne, La p%E9tanque Chauv%E9enne
Programma completo sulla pagina Facebook del Comune di Chauv%E9
Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Chauv%E9.
%A0
dalle 10:00 alle 12:00: storie in movimento, bambini da incontrare! Una bella collaborazione tra le associazioni per proporre alle famiglie diverse attività:
lettura, creatività, incontro con i bambini, passeggiata
contributo di 5? a famiglia
\t
\t
\tdalle 14:30 alle 17:00: gioco del Cornhole
venite a giocare per una buona causa!
%A0
%A0Informazioni pratiche:
appuntamento sabato 5 dicembre al complesso sportivo del Pinier%A0
animazioni proposte dalle associazioni locali: La Clef des familles, Li%E2ne, La p%E9tanque Chauv%E9enne
Programma completo sulla pagina Facebook del Comune di Chauv%E9
Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Chauv%E9.
Anglais %A0Today’s schedule:
%A0
10 a.m. to 12 p.m.: Stories in motion, meet the %E2nes! A wonderful collaboration between local organizations to offer families a variety of activities:
reading, arts and crafts, meeting the kids, a walk
5? per family
\t
\t
\tFrom 2:30 p.m. to 5:00 p.m.: Cornhole game
Come play for a good cause!
%A0
%A0Practical Information:
See you Saturday, December 5, at the Pinier Sports Complex%A0
Activities organized by local organizations: La Clef des Familles, Li%E2ne, and La P%E9tanque Chauv%E9enne
Full program available on the Chauvé Town Hall Facebook page
Discover all the events scheduled in Chauvé here.
%A0
10 a.m. to 12 p.m.: Stories in motion, meet the %E2nes! A wonderful collaboration between local organizations to offer families a variety of activities:
reading, arts and crafts, meeting the kids, a walk
5? per family
\t
\t
\tFrom 2:30 p.m. to 5:00 p.m.: Cornhole game
Come play for a good cause!
%A0
%A0Practical Information:
See you Saturday, December 5, at the Pinier Sports Complex%A0
Activities organized by local organizations: La Clef des Familles, Li%E2ne, and La P%E9tanque Chauv%E9enne
Full program available on the Chauvé Town Hall Facebook page
Discover all the events scheduled in Chauvé here.
Français (France) Au programme de la journée :
\tde 10h à 12h : des histoires à bouger, des ânes à rencontrer ! Une belle collaboration entre les associations pour proposer aux familles différentes activités :
\t
\t\tlecture, créativité, rencontre avec les ânes, balade
\t\tparticipation de 5€ par famille
\t
\t
\tde 14h30 à 17h : animation Cornhole
\t
\t\tvenez jouer pour la bonne cause !
\t
\t
Pratique :
\trendez-vous samedi 5 décembre au complexe sportif du Pinier
\tanimations proposées par les associations locales : la Clef des familles, Liâne, la pétanque Chauvéenne
Programme complet sur la page Facebook de la mairie de Chauvé
Découvrez ici tous les évènements programmés à Chauvé.
\tde 10h à 12h : des histoires à bouger, des ânes à rencontrer ! Une belle collaboration entre les associations pour proposer aux familles différentes activités :
\t
\t\tlecture, créativité, rencontre avec les ânes, balade
\t\tparticipation de 5€ par famille
\t
\t
\tde 14h30 à 17h : animation Cornhole
\t
\t\tvenez jouer pour la bonne cause !
\t
\t
Pratique :
\trendez-vous samedi 5 décembre au complexe sportif du Pinier
\tanimations proposées par les associations locales : la Clef des familles, Liâne, la pétanque Chauvéenne
Programme complet sur la page Facebook de la mairie de Chauvé
Découvrez ici tous les évènements programmés à Chauvé.
Espagnol %A0El programa del día:
%A0
De 10:00 a 12:00: ¡historias en movimiento y encuentros con los %E2nes! Una bonita colaboración entre las asociaciones para ofrecer a las familias diferentes actividades:
lectura, manualidades, encuentro con los niños, paseo
participación de 5? por familia
\t
\t
\tde las 14:30 a las 17:00: juego de Cornhole
¡Ven a jugar por una buena causa!
%A0
%A0Información práctica:
nos vemos el sábado 5 de diciembre en el complejo deportivo del Pinier%A0
actividades organizadas por las asociaciones locales: La Clef des familles, Li%E2ne, la petanca de Chauv%E9
Programa completo en la página de Facebook del Ayuntamiento de Chauvé
Descubre aquí todos los eventos programados en Chauvé.
%A0
De 10:00 a 12:00: ¡historias en movimiento y encuentros con los %E2nes! Una bonita colaboración entre las asociaciones para ofrecer a las familias diferentes actividades:
lectura, manualidades, encuentro con los niños, paseo
participación de 5? por familia
\t
\t
\tde las 14:30 a las 17:00: juego de Cornhole
¡Ven a jugar por una buena causa!
%A0
%A0Información práctica:
nos vemos el sábado 5 de diciembre en el complejo deportivo del Pinier%A0
actividades organizadas por las asociaciones locales: La Clef des familles, Li%E2ne, la petanca de Chauv%E9
Programa completo en la página de Facebook del Ayuntamiento de Chauvé
Descubre aquí todos los eventos programados en Chauvé.
Néerlandais (Pays-Bas) %A0Op het programma van de dag:
%A0
van 10.00 tot 12.00 uur: verhalen in beweging, ontmoetingen met de %E2nes! Een mooie samenwerking tussen de verenigingen om gezinnen verschillende activiteiten aan te bieden:
voorlezen, knutselen, ontmoetingen met de kinderen, wandeling
deelname: 5? per gezin
\t
\t
\tvan 14.30 tot 17.00 uur: Cornhole-activiteit
kom spelen voor het goede doel!
%A0
%A0Praktische informatie:
afspraak op zaterdag 5 december in het sportcomplex Le Pinier%A0
activiteiten georganiseerd door lokale verenigingen: La Clef des familles, Li%E2ne, La p%E9tanque Chauv%E9enne
Het volledige programma vind je op de Facebookpagina van het gemeentehuis van Chauv%E9
Ontdek hier alle evenementen die in Chauv%E9 op het programma staan.
%A0
van 10.00 tot 12.00 uur: verhalen in beweging, ontmoetingen met de %E2nes! Een mooie samenwerking tussen de verenigingen om gezinnen verschillende activiteiten aan te bieden:
voorlezen, knutselen, ontmoetingen met de kinderen, wandeling
deelname: 5? per gezin
\t
\t
\tvan 14.30 tot 17.00 uur: Cornhole-activiteit
kom spelen voor het goede doel!
%A0
%A0Praktische informatie:
afspraak op zaterdag 5 december in het sportcomplex Le Pinier%A0
activiteiten georganiseerd door lokale verenigingen: La Clef des familles, Li%E2ne, La p%E9tanque Chauv%E9enne
Het volledige programma vind je op de Facebookpagina van het gemeentehuis van Chauv%E9
Ontdek hier alle evenementen die in Chauv%E9 op het programma staan.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Toute la commune de Chauvé se mobilise pour aider la recherche et l'AFM Téléthon !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty