Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Questa necropoli, costruita tra il 1919 e il 1924, è la terza in Francia per numero di soldati sepolti
in Francia per numero di soldati sepolti), giacciono 30.722 soldati francesi
i loro corpi sono stati esumati da cimiteri temporanei e tombe isolate nei settori di Hurlus, Le Mesnil, Manre (Ardenne), Minaucourt, Perthes, Saint-Hilaire-le-Grand, Saint-Souplet-sur-Py, Sainte-Marie-à-Py, Souain, Suippes e Tahure.
Particolare cura è stata dedicata alle lapidi bianche dei fanti africani, per lo più musulmani, caduti accanto ai loro fratelli d'arme cristiani o atei, le cui tombe, anch'esse bianche, sono sormontate da una croce latina. Le lapidi sono ornate da una mezzaluna, una stella a cinque punte e una frase in arabo che invita alla pace eterna. La posizione centrale della bandiera francese ricorda che tutti questi soldati sono morti per la Francia.
Dopo il cimitero francese, nel 1919 è stato creato il cimitero militare tedesco
creato nel 1919 per accogliere i corpi dei caduti dell'offensiva del 25 settembre 1915. È il terzo cimitero militare tedesco più grande della Francia.
La contiguità dei due cimiteri unisce i nemici di ieri e favorisce una pace duratura tra le nazioni
tra le nazioni. La presenza delle tombe del pittore tedesco Auguste Macke e dei letterati francesi è un elemento importante
Macke e dei letterati francesi Léo Latil, Antoine Bianconi, Marcel Caval e Fernand Dacre rafforza la presenza delle tombe del pittore tedesco Auguste Macke
e Fernand Dacre rafforzano l'idea di unità e pace tra Francia e Germania.
PER SAPERNE DI PIÙ
Monumento ai caduti delle offensive del 1915.
Creato nel 1919, battaglie della Champagne 1914-1918. Creato tra il 1919 e il 1924: raggruppamento di corpi esumati dai cimiteri militari o dalle tombe dei settori dell'ex fronte di Souain, Tahure, Perthes, Beauséjour, ecc.
60.384 m² - 30.734 corpi
14-18: 30.732 cittadini francesi, di cui 21.688 in 8 ossari.
Accesso gratuito al sito.
in Francia per numero di soldati sepolti), giacciono 30.722 soldati francesi
i loro corpi sono stati esumati da cimiteri temporanei e tombe isolate nei settori di Hurlus, Le Mesnil, Manre (Ardenne), Minaucourt, Perthes, Saint-Hilaire-le-Grand, Saint-Souplet-sur-Py, Sainte-Marie-à-Py, Souain, Suippes e Tahure.
Particolare cura è stata dedicata alle lapidi bianche dei fanti africani, per lo più musulmani, caduti accanto ai loro fratelli d'arme cristiani o atei, le cui tombe, anch'esse bianche, sono sormontate da una croce latina. Le lapidi sono ornate da una mezzaluna, una stella a cinque punte e una frase in arabo che invita alla pace eterna. La posizione centrale della bandiera francese ricorda che tutti questi soldati sono morti per la Francia.
Dopo il cimitero francese, nel 1919 è stato creato il cimitero militare tedesco
creato nel 1919 per accogliere i corpi dei caduti dell'offensiva del 25 settembre 1915. È il terzo cimitero militare tedesco più grande della Francia.
La contiguità dei due cimiteri unisce i nemici di ieri e favorisce una pace duratura tra le nazioni
tra le nazioni. La presenza delle tombe del pittore tedesco Auguste Macke e dei letterati francesi è un elemento importante
Macke e dei letterati francesi Léo Latil, Antoine Bianconi, Marcel Caval e Fernand Dacre rafforza la presenza delle tombe del pittore tedesco Auguste Macke
e Fernand Dacre rafforzano l'idea di unità e pace tra Francia e Germania.
PER SAPERNE DI PIÙ
Monumento ai caduti delle offensive del 1915.
Creato nel 1919, battaglie della Champagne 1914-1918. Creato tra il 1919 e il 1924: raggruppamento di corpi esumati dai cimiteri militari o dalle tombe dei settori dell'ex fronte di Souain, Tahure, Perthes, Beauséjour, ecc.
60.384 m² - 30.734 corpi
14-18: 30.732 cittadini francesi, di cui 21.688 in 8 ossari.
Accesso gratuito al sito.
Anglais Memorial to those killed in the offensives of 1915.
Created in 1919: Battles of Champagne, 1914-18.
Developed between 1919 and 1924, with the burial of bodies exhumed from military cemeteries and graves in sectors of the front including at Souain, Tahure, Perthes and Beauséjour.
60 384 sqm – 30 734 bodies.
WWI: 30 732 French soldiers, 21 688 of them in eight ossuaries.
Created in 1919: Battles of Champagne, 1914-18.
Developed between 1919 and 1924, with the burial of bodies exhumed from military cemeteries and graves in sectors of the front including at Souain, Tahure, Perthes and Beauséjour.
60 384 sqm – 30 734 bodies.
WWI: 30 732 French soldiers, 21 688 of them in eight ossuaries.
Français (France) Dans cette nécropole aménagée entre 1919 et 1924 (la troisième plus importante
de France en nombre de soldats inhumés) reposent 30 722 soldats français, dont
les corps furent exhumés des cimetières provisoires et des tombes isolées des secteurs d’Hurlus, Le Mesnil, Manre (Ardennes), Minaucourt, Perthes, Saint-Hilaire-le-Grand, Saint-Souplet-sur-Py, Sainte-Marie-à-Py, Souain, Suippes et Tahure.
Un soin particulier a été apporté aux stèles blanches des tirailleurs africains, majoritairement musulmans, tombés aux côtés de leurs frères d’armes chrétiens ou athées, dont les tombes, elles aussi blanches, sont surmontées d’une croix latine. Les stèles sont ornées d’un croissant, d’une étoile à cinq branches et d’une phrase en langue arabe invitant à la paix éternelle. La position centrale du drapeau français rappelle que ces soldats sont tous morts pour la France.
Dans le prolongement de la nécropole française, le cimetière militaire allemand a été
créé en 1919 pour recevoir principalement les corps de ceux tombés lors de l’offensive du 25 septembre 1915. Il s’agit du troisième plus grand cimetière militaire allemand en France.
La contiguïté des deux cimetières permet d’unir les ennemis d’hier et invite à une paix
durable entre les nations. La présence des sépultures du peintre allemand Auguste
Macke et des hommes de lettres français Léo Latil, Antoine Bianconi, Marcel Caval
et Fernand Dacre renforce l’idée d’unité et de paix entre la France et l’Allemagne.
EN SAVOIR +
Monument aux morts des offensives de 1915.
Création en 1919, batailles de Champagne 1914-1918. Aménagement de 1919 à 1924 : regroupement de corps exhumés de cimetières militaires ou tombes des secteurs de l'ancien front à Souain, tahure, Perthes, Beauséjour...
60 384 m² - 30 734 corps
14-18 : 30 732 Français dont 21 688 en 8 ossuaires.
Site en accès libre.
de France en nombre de soldats inhumés) reposent 30 722 soldats français, dont
les corps furent exhumés des cimetières provisoires et des tombes isolées des secteurs d’Hurlus, Le Mesnil, Manre (Ardennes), Minaucourt, Perthes, Saint-Hilaire-le-Grand, Saint-Souplet-sur-Py, Sainte-Marie-à-Py, Souain, Suippes et Tahure.
Un soin particulier a été apporté aux stèles blanches des tirailleurs africains, majoritairement musulmans, tombés aux côtés de leurs frères d’armes chrétiens ou athées, dont les tombes, elles aussi blanches, sont surmontées d’une croix latine. Les stèles sont ornées d’un croissant, d’une étoile à cinq branches et d’une phrase en langue arabe invitant à la paix éternelle. La position centrale du drapeau français rappelle que ces soldats sont tous morts pour la France.
Dans le prolongement de la nécropole française, le cimetière militaire allemand a été
créé en 1919 pour recevoir principalement les corps de ceux tombés lors de l’offensive du 25 septembre 1915. Il s’agit du troisième plus grand cimetière militaire allemand en France.
La contiguïté des deux cimetières permet d’unir les ennemis d’hier et invite à une paix
durable entre les nations. La présence des sépultures du peintre allemand Auguste
Macke et des hommes de lettres français Léo Latil, Antoine Bianconi, Marcel Caval
et Fernand Dacre renforce l’idée d’unité et de paix entre la France et l’Allemagne.
EN SAVOIR +
Monument aux morts des offensives de 1915.
Création en 1919, batailles de Champagne 1914-1918. Aménagement de 1919 à 1924 : regroupement de corps exhumés de cimetières militaires ou tombes des secteurs de l'ancien front à Souain, tahure, Perthes, Beauséjour...
60 384 m² - 30 734 corps
14-18 : 30 732 Français dont 21 688 en 8 ossuaires.
Site en accès libre.
Allemand (Allemagne) In dieser zwischen 1919 und 1924 angelegten Nekropole (der drittgrößten der Welt
frankreichs nach der Anzahl der beigesetzten Soldaten) ruhen 30?722 französische Soldaten, deren
die Leichen aus den provisorischen Friedhöfen und Einzelgräbern in den Sektoren Hurlus, Le Mesnil, Manre (Ardennen), Minaucourt, Perthes, Saint-Hilaire-le-Grand, Saint-Souplet-sur-Py, Sainte-Marie-à-Py, Souain, Suippes und Tahure exhumiert wurden.
Besondere Aufmerksamkeit wurde den weißen Stelen der afrikanischen tirailleurs gewidmet, die überwiegend Muslime sind und an der Seite ihrer christlichen oder atheistischen Waffenbrüder gefallen sind, deren ebenfalls weiße Gräber von einem lateinischen Kreuz überragt werden. Die Stelen sind mit einem Halbmond, einem fünfzackigen Stern und einem Satz in arabischer Sprache geschmückt, der zum ewigen Frieden aufruft. Die französische Flagge in der Mitte erinnert daran, dass diese Soldaten alle für Frankreich gestorben sind.
In der Verlängerung der französischen Nekropole wurde der deutsche Soldatenfriedhof
1919 angelegt, um vor allem die Leichen derjenigen aufzunehmen, die während der Offensive vom 25. September 1915 gefallen sind. Es handelt sich um den drittgrößten deutschen Soldatenfriedhof in Frankreich.
Die Angrenzung der beiden Friedhöfe vereint die Feinde von gestern und ruft zu einem Frieden auf
zwischen den Nationen ein. Die Gräber des deutschen Malers Auguste
Macke und der französischen Schriftsteller Léo Latil, Antoine Bianconi, Marcel Caval
und Fernand Dacre stärkt den Gedanken der Einheit und des Friedens zwischen Frankreich und Deutschland.
WEITERE INFORMATIONEN
Denkmal für die Gefallenen der Offensiven von 1915.
Einrichtung 1919, Schlachten in der Champagne 1914-1918. Einrichtung von 1919 bis 1924: Zusammenführung von Leichen, die von Militärfriedhöfen oder Gräbern der ehemaligen Frontabschnitte in Souain, tahure, Perthes, Beauséjour... exhumiert wurden.
60.384 m² - 30.734 Leichen
14-18: 30 732 Franzosen, davon 21 688 in 8 Ossuarien.
Frei zugängliche Stätte.
frankreichs nach der Anzahl der beigesetzten Soldaten) ruhen 30?722 französische Soldaten, deren
die Leichen aus den provisorischen Friedhöfen und Einzelgräbern in den Sektoren Hurlus, Le Mesnil, Manre (Ardennen), Minaucourt, Perthes, Saint-Hilaire-le-Grand, Saint-Souplet-sur-Py, Sainte-Marie-à-Py, Souain, Suippes und Tahure exhumiert wurden.
Besondere Aufmerksamkeit wurde den weißen Stelen der afrikanischen tirailleurs gewidmet, die überwiegend Muslime sind und an der Seite ihrer christlichen oder atheistischen Waffenbrüder gefallen sind, deren ebenfalls weiße Gräber von einem lateinischen Kreuz überragt werden. Die Stelen sind mit einem Halbmond, einem fünfzackigen Stern und einem Satz in arabischer Sprache geschmückt, der zum ewigen Frieden aufruft. Die französische Flagge in der Mitte erinnert daran, dass diese Soldaten alle für Frankreich gestorben sind.
In der Verlängerung der französischen Nekropole wurde der deutsche Soldatenfriedhof
1919 angelegt, um vor allem die Leichen derjenigen aufzunehmen, die während der Offensive vom 25. September 1915 gefallen sind. Es handelt sich um den drittgrößten deutschen Soldatenfriedhof in Frankreich.
Die Angrenzung der beiden Friedhöfe vereint die Feinde von gestern und ruft zu einem Frieden auf
zwischen den Nationen ein. Die Gräber des deutschen Malers Auguste
Macke und der französischen Schriftsteller Léo Latil, Antoine Bianconi, Marcel Caval
und Fernand Dacre stärkt den Gedanken der Einheit und des Friedens zwischen Frankreich und Deutschland.
WEITERE INFORMATIONEN
Denkmal für die Gefallenen der Offensiven von 1915.
Einrichtung 1919, Schlachten in der Champagne 1914-1918. Einrichtung von 1919 bis 1924: Zusammenführung von Leichen, die von Militärfriedhöfen oder Gräbern der ehemaligen Frontabschnitte in Souain, tahure, Perthes, Beauséjour... exhumiert wurden.
60.384 m² - 30.734 Leichen
14-18: 30 732 Franzosen, davon 21 688 in 8 Ossuarien.
Frei zugängliche Stätte.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze necropolis, gebouwd tussen 1919 en 1924, is de op twee na grootste in Frankrijk wat betreft het aantal begraven soldaten
in Frankrijk wat betreft het aantal begraven soldaten), liggen 30.722 Franse soldaten begraven
hun lichamen werden opgegraven op tijdelijke begraafplaatsen en geïsoleerde graven in de sectoren Hurlus, Le Mesnil, Manre (Ardennen), Minaucourt, Perthes, Saint-Hilaire-le-Grand, Saint-Souplet-sur-Py, Sainte-Marie-à-Py, Souain, Suippes en Tahure.
Bijzondere zorg is besteed aan de witte grafstenen van de Afrikaanse infanteristen, meestal moslims, die samen met hun christelijke of atheïstische wapenbroeders sneuvelden. Hun graven, ook wit, worden overdekt door een Latijns kruis. De grafstenen zijn versierd met een halve maan, een vijfpuntige ster en een Arabische zin die uitnodigt tot eeuwige vrede. De centrale positie van de Franse vlag herinnert eraan dat deze soldaten allemaal voor Frankrijk zijn gestorven.
In navolging van de Franse begraafplaats werd de Duitse militaire begraafplaats in
aangelegd in 1919 om de lichamen te herbergen van hen die sneuvelden tijdens het offensief van 25 september 1915. Het is de op twee na grootste Duitse militaire begraafplaats in Frankrijk.
De aaneengeslotenheid van de twee begraafplaatsen verenigt de vijanden van gisteren en bevordert een duurzame vrede tussen de naties
tussen de naties. De aanwezigheid van de graven van de Duitse schilder Auguste
Macke en de Franse literatoren Léo Latil, Antoine Bianconi, Marcel Caval
en Fernand Dacre versterken het idee van eenheid en vrede tussen Frankrijk en Duitsland.
VOOR MEER INFORMATIE
Monument voor de doden van de offensieven van 1915.
Gecreëerd in 1919, veldslagen van Champagne 1914-1918. Aangelegd tussen 1919 en 1924: groep lichamen opgegraven op militaire begraafplaatsen of graven in de sectoren van het voormalige front van Souain, Tahure, Perthes, Beauséjour, enz.
60.384 m² - 30.734 lichamen
14-18: 30.732 Franse burgers, waaronder 21.688 in 8 ossuariums.
Vrije toegang tot de site.
in Frankrijk wat betreft het aantal begraven soldaten), liggen 30.722 Franse soldaten begraven
hun lichamen werden opgegraven op tijdelijke begraafplaatsen en geïsoleerde graven in de sectoren Hurlus, Le Mesnil, Manre (Ardennen), Minaucourt, Perthes, Saint-Hilaire-le-Grand, Saint-Souplet-sur-Py, Sainte-Marie-à-Py, Souain, Suippes en Tahure.
Bijzondere zorg is besteed aan de witte grafstenen van de Afrikaanse infanteristen, meestal moslims, die samen met hun christelijke of atheïstische wapenbroeders sneuvelden. Hun graven, ook wit, worden overdekt door een Latijns kruis. De grafstenen zijn versierd met een halve maan, een vijfpuntige ster en een Arabische zin die uitnodigt tot eeuwige vrede. De centrale positie van de Franse vlag herinnert eraan dat deze soldaten allemaal voor Frankrijk zijn gestorven.
In navolging van de Franse begraafplaats werd de Duitse militaire begraafplaats in
aangelegd in 1919 om de lichamen te herbergen van hen die sneuvelden tijdens het offensief van 25 september 1915. Het is de op twee na grootste Duitse militaire begraafplaats in Frankrijk.
De aaneengeslotenheid van de twee begraafplaatsen verenigt de vijanden van gisteren en bevordert een duurzame vrede tussen de naties
tussen de naties. De aanwezigheid van de graven van de Duitse schilder Auguste
Macke en de Franse literatoren Léo Latil, Antoine Bianconi, Marcel Caval
en Fernand Dacre versterken het idee van eenheid en vrede tussen Frankrijk en Duitsland.
VOOR MEER INFORMATIE
Monument voor de doden van de offensieven van 1915.
Gecreëerd in 1919, veldslagen van Champagne 1914-1918. Aangelegd tussen 1919 en 1924: groep lichamen opgegraven op militaire begraafplaatsen of graven in de sectoren van het voormalige front van Souain, Tahure, Perthes, Beauséjour, enz.
60.384 m² - 30.734 lichamen
14-18: 30.732 Franse burgers, waaronder 21.688 in 8 ossuariums.
Vrije toegang tot de site.
Espagnol Esta necrópolis, construida entre 1919 y 1924, es la tercera de Francia en número de soldados enterrados
en Francia en número de soldados enterrados), yacen enterrados 30.722 soldados franceses
sus cuerpos fueron exhumados de cementerios temporales y fosas aisladas de los sectores de Hurlus, Le Mesnil, Manre (Ardenas), Minaucourt, Perthes, Saint-Hilaire-le-Grand, Saint-Souplet-sur-Py, Sainte-Marie-à-Py, Souain, Suippes y Tahure.
Se ha puesto especial cuidado en las lápidas blancas de los soldados de infantería africanos, en su mayoría musulmanes, que cayeron junto a sus hermanos de armas cristianos o ateos, cuyas tumbas, también blancas, están coronadas por una cruz latina. Las lápidas están adornadas con una media luna, una estrella de cinco puntas y una frase en árabe que invita a la paz eterna. La posición central de la bandera francesa recuerda que todos estos soldados murieron por Francia.
Tras el cementerio francés, se creó el cementerio militar alemán en
creado en 1919 para acoger los cuerpos de los caídos en la ofensiva del 25 de septiembre de 1915. Es el tercer cementerio militar alemán más grande de Francia.
La contigüidad de los dos cementerios une a los enemigos de ayer y fomenta la paz duradera
entre las naciones. La presencia de las tumbas del pintor alemán Auguste
Macke y de los literatos franceses Léo Latil, Antoine Bianconi, Marcel Caval
y Fernand Dacre refuerza la idea de unidad y paz entre Francia y Alemania.
MÁS INFORMACIÓN
Monumento a los muertos de las ofensivas de 1915.
Creado en 1919, batallas de Champaña 1914-1918. Creado entre 1919 y 1924: agrupación de cuerpos exhumados de cementerios militares o fosas de los sectores del antiguo frente de Souain, Tahure, Perthes, Beauséjour, etc.
60.384 m² - 30.734 cuerpos
14-18: 30.732 ciudadanos franceses, de los cuales 21.688 en 8 osarios.
Acceso gratuito al yacimiento.
en Francia en número de soldados enterrados), yacen enterrados 30.722 soldados franceses
sus cuerpos fueron exhumados de cementerios temporales y fosas aisladas de los sectores de Hurlus, Le Mesnil, Manre (Ardenas), Minaucourt, Perthes, Saint-Hilaire-le-Grand, Saint-Souplet-sur-Py, Sainte-Marie-à-Py, Souain, Suippes y Tahure.
Se ha puesto especial cuidado en las lápidas blancas de los soldados de infantería africanos, en su mayoría musulmanes, que cayeron junto a sus hermanos de armas cristianos o ateos, cuyas tumbas, también blancas, están coronadas por una cruz latina. Las lápidas están adornadas con una media luna, una estrella de cinco puntas y una frase en árabe que invita a la paz eterna. La posición central de la bandera francesa recuerda que todos estos soldados murieron por Francia.
Tras el cementerio francés, se creó el cementerio militar alemán en
creado en 1919 para acoger los cuerpos de los caídos en la ofensiva del 25 de septiembre de 1915. Es el tercer cementerio militar alemán más grande de Francia.
La contigüidad de los dos cementerios une a los enemigos de ayer y fomenta la paz duradera
entre las naciones. La presencia de las tumbas del pintor alemán Auguste
Macke y de los literatos franceses Léo Latil, Antoine Bianconi, Marcel Caval
y Fernand Dacre refuerza la idea de unidad y paz entre Francia y Alemania.
MÁS INFORMACIÓN
Monumento a los muertos de las ofensivas de 1915.
Creado en 1919, batallas de Champaña 1914-1918. Creado entre 1919 y 1924: agrupación de cuerpos exhumados de cementerios militares o fosas de los sectores del antiguo frente de Souain, Tahure, Perthes, Beauséjour, etc.
60.384 m² - 30.734 cuerpos
14-18: 30.732 ciudadanos franceses, de los cuales 21.688 en 8 osarios.
Acceso gratuito al yacimiento.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty